Примеры использования Estación de ferrocarril на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aeropuerto Estación de Ferrocarril.
Estación de ferrocarril de Wahga.
¿Dónde está la estación de ferrocarril?
Где железнодорожная станция?Estación de ferrocarril de Slavonski Brod.
Железнодорожная станция в Славонски- Броде.Desalojen la estación de ferrocarril.
Покиньте сортировочную станцию!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
¿Dejaste a mi madre y a una niña indefensa en la estación de ferrocarril?
Edificio de la estación de ferrocarril(1886).
La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Nueva Jalpaiguri, a 16 kilómetros de Siliguri.
Ближайшая железнодорожная станция- Нью- Джалпайгури- находится в 16 км от Силигури.Todas las unidades disponibles a la estación de ferrocarril.
Все свободные группы- на вокзал.Y la estación de ferrocarril está en la calle del mercado.
Ya lo sé. Sí, pero vas a la estación de ferrocarril.
Lo que necesitas es llevarlo hasta una estación de ferrocarril… Pero en lugar de dejarlo en el estacionamiento para que lo vandalicen o roben… Lo llevas en el tren contigo.
Вместо этого вы едете до вокзала но, чтобы машину на парковке не вскрыли или не украли вы берете ее с собой на поезд.También parecen estar caminando por una estación de ferrocarril en desuso.
А еще они отчего-то стоят у заброшенной железнодорожной станции.La mayoría trabajaban en la estación de ferrocarril de Praga, donde los clientes son en su mayoría locales, pero también había clientes alemanes, británicos, búlgaros y americanos.
Большинство юношей работают на Пражском железнодорожном вокзале и имеют главным образом местную клиентуру, хотя среди клиентов также встречаются немцы, англичане, болгары и американцы.En 1913 fue construida la estación de ferrocarril.
В 1913 году здесь построили железнодорожную станцию.La ANSP organizó una gran exposición en la estación de ferrocarril de Seúl en la que figuraban carteles con la efigie de algunos acusados, incluidos Lee Kun-hee y Choi Chin-sup, calificados de" espías".
На железнодорожном вокзале Сеула Агентство устроило большую выставку с плакатами некоторых обвиняемых, в том числе и Ли Кун Хи и Чой Чин Сапа, которые были названы" шпионами".La Estación central de Umeå(Umeå centralstation o Umeå C en sueco) es una estación de ferrocarril en Umeå(Suecia).
Umeå centralstation или Umeå C- железнодорожная станция в городе Умео, Швеция.El 15 de agosto, el equipo de la Misión en la estación de ferrocarril de Uzice(Sector Bajina Basta) comunicó la llegada de dos trenes con más de 2.300 refugiados.
Августа группа Миссии на железнодорожной станции Ужице( сектор Баина- Башта) сообщила о прибытии двух поездов с более чем 2300 беженцами.Durante esta visita se efectuó una inspección en el vertedero que se encuentra junto a la estación de ferrocarril de Suwairah.
В ходе этого визита была осмотрена сбросовая площадка, расположенная вблизи железнодорожного склада в Сувайре.Comisaría de la Policía Federal de la estación de ferrocarril de Maguncia, bajo jurisdicción federal;
Участок федеральной полиции на железнодорожном вокзале в Майнце, находящийся под федеральной юрисдикцией;También se había informado de casos de violación en el tren que se dirigía hacia la frontera o en la estación de ferrocarril de Pristina.
Сообщалось также ослучаях изнасилования в поезде, шедшем в направлении границы, или на железнодорожном вокзале в Приштине.Con asistencia de la alcaldía de laciudad de Arkhangelsk se les proporcionó un autobús para conducirlos a la estación de ferrocarril, se les compraron pasajes de tren y se facilitaron nueve automóviles para transportar su equipaje.
При содействии мэрии г. Архангельскавыезжающим был предоставлен автобус для проезда до железнодорожного вокзала, оплачены билеты на проезд En Tayikistán, se ha hecho especial hincapié en los puestos fronterizos de los aeropuertos de Dushanbe,Kulyab y Khodjent y en la estación de ferrocarril de Dushanbe.
В Таджикистане особое внимание было уделено контрольно-пропускным пунктам в аэропортах Душанбе,Куляба и Ходжента и на железнодорожной станции в Душанбе.Bangladesh Consortium trabajó en varios proyectos de la State Contracting Company for Industrial Projects,incluida la construcción de una estación de ferrocarril, un puente, nueve depósitos de agua elevados y viviendas.
Бангладеш консорциум" выполняла работы для" Стэйт контрэктинг компани фор индастриал проджектс оф Ирак"на нескольких объектах, в том числе сооружала здание железнодорожной станции, мост, девять водонапорных башен и дома.El 17 diciembre de 1984 National firmó un contrato con el Ministerio de Transporte yComunicaciones del Iraq en virtud del cual se comprometía a construir varios edificios que comprendían la estación de ferrocarril de Kubaisa.
Декабря 1984 года корпорация" Нэшнл" заключила с министерством транспорта исвязи Ирака контракт на строительство нескольких зданий, в том числе железнодорожной станции в Кубайсе.Florin Macovei, interrogado también en la penitenciaría de Iasi, fue, según señala,detenido junto con un cómplice el 20 de junio de 1998 en la estación de ferrocarril de Bucarest por un supuesto robo en la República Federativa de Yugoslavia.
Флорин Маковей, также опрошенный в тюрьме Ясс, был, по сообщениям,арестован с сообщником 20 июня 1998 года на железнодорожном вокзале в Бухаресте за кражу, якобы совершенную в Союзной Республике Югославии.Asimismo, la asociación publicó una revista con artículos políticos acerca de las leyes propuestas, de la que distribuyó 10.000 ejemplares, por ejemplo entre los parlamentarios y en la estación de ferrocarril de Helsinki.
Данная ассоциация также публикует журнал, содержащий критические статьи в отношении предлагаемых актов, и10 000 копий этого журнала были распространены среди членов парламента и на железнодорожном вокзале в Хельсинки.También se informó de casos de violación en el tren que se dirigía hacia la frontera o en la estación de ferrocarril de Pristina.
Было также сообщено о случаях изнасилования в поезде, шедшем в направлении границы, или на железнодорожном вокзале в Приштине В Приштине отход поезда был задержан El 15 de febrero de 1993 se raptó a otras 11 personas en Bukovica. El 27 de febrero de 1993 se sacó a 17 personas de un tren en la estación de ferrocarril de Strpci.
Еще 11 человек были похищены 15 февраля 1993 года вБуковице. 27 февраля 1993 года на железнодорожной станции в Стрпчи из поезда были похищены 17 человек.Los aviones sobrevolaron las provincias de Barosa, Di Qar, Al- Muzanna, Al- Qadisiya, An- Naaf y Maysan y atacaron instalaciones civiles y relacionadas con el sector de servicios,tomando como objetivo una estación de ferrocarril y una plantación de dátiles.
Они совершили облеты мухафаз Басра, ДиКар, Мутанна, Кадисия, Наджаф и Майсан и нанесли удары по гражданским объектам и объектам инфраструктуры,выбрав в качестве цели железнодорожную станцию и плантацию финиковых пальм.
