СЛЕДУЮЩЕЙ СТАНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• próxima estación
• la siguiente estación
• la próxima parada
• la siguiente parada

Примеры использования Следующей станции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На следующей станции.
En la siguiente parada.

Выйдешь на следующей станции.
Bajarás en la próxima parada.

Пересядь на другой поезд на следующей станции.
Cambia de tren en la próxima estación.

Я выйду на следующей станции.
Voy a bajarme en la próxima parada.

Мы перехватим его на следующей станции.
Lo alcanzaremos en la próxima estación.

Прокатитесь до следующей станции и обратно.
Vaya a la próxima estación y vuelva.

Два билета, амиго, до следующей станции.
Dos billetes a la próxima estación.

Садись туда, а на следующей станции ты выйдешь.
Quédate aquí, y sal en la próxima estación.

Встречайте поезд на следующей станции.
Vayan por ese tren a la próxima estación.

На следующей станции сразу же сойдешь с поезда.
En la siguiente estación, bájate del tren en cuanto pare.

Мы сойдем на следующей станции.
Nosotros nos bajamos en la siguiente estación.

Она может помочь тебе на следующей станции.
Ella puede ayudarte en la siguiente estación.

На следующей станции я сам с ним выйду.
Cuando lleguemos a la siguiente estación lo bajaré yo mismo.

Они подъезжают к следующей станции.
Se están acercando a la siguiente estación.

Я скажу водителю, чтобы забрал нас на следующей станции.
Lo llamaré y nos recogerá en la próxima parada.

GD дай мне силы к следующей станции.
Di-s me dé fuerzas para la próxima estación.

Отведи Бо в ее комнату, она сойдет на следующей станции.
Lleva a Bo a su recámara, se bajará en la siguiente estación.

Я выйду с ним на следующей станции.
Escucha, lo bajaré del tren en la siguiente estación.

Мы приблизительно в двух кварталах от следующей станции.
Estamos aproximadamente a dos manzanas de la próxima estación.

Ты должен выйти на следующей станции.
Tienes que bajar en la siguiente estación.

Мне придется попросить вас выйти из поезда на следующей станции.
He de pedirle que abandone el tren en la próxima estación.

Но тогда вы должны были выйти на следующей станции и купить там билет.
Pero tendrá que comprar el billete en la próxima estación.

Нужно, чтобы машинист остановил поезд на следующей станции.
Quieren que le digas al maquinista que pare en la próxima estación.

Мы пройдем до следующей станции прямо по територии этих уродов.
Atravesaremos el territorio de estos cabrones hasta la próxima estación.

Именно так я и добралась до следующей станции.
Y así fue como conseguí llegar a la siguiente estación.

Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает.
Deje el compartimiento, baje en la siguiente parada, y nadie saldrá herido.

Если у вас нет билета, нам придется высадить вас на следующей станции.
Si no tiene boleto tendrá que bajarse en la próxima estación.

Человека с приметами Шрама видели на сортировочной на следующей станции!
Un hombre que encajaba con la descripción de Scar fue visto en la siguiente estación.

Собирай манатки и готовься выгрузить свой упругий зад на следующей станции.
Quiero que recojas tus cosas y te prepares para sacar tu culo estrecho en la próxima estación.

Передайте по рации: я хочу, чтобы этого человека арестовали на следующей станции.
Hable por radio con la policía, que lo detengan en la siguiente parada.