Примеры использования Следующей странице на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
На следующей странице.
En la siguiente Pagina.Переход к следующей странице.
Pasa a la página siguiente.Калина должно быть на следующей странице.
Debe estar en la siguiente página.А что на следующей странице?
¿Qué hay de la próxima página?И, поставь инициалы на следующей странице.
Y las iniciales en la siguiente página.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новую страницуследующей страницеэта страницаинформационной страницыпоследнюю страницувсе страницытитульной страницежелтые страницыновую страницу в истории
целую страницу
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
количество страницномер страницытысячи страницстиль страницыпросмотров страницчисло страницстраницы индекса
страниц документации
страницу в интернете
размер страницы
Больше
Перейти к следующей странице.
Avanzar a la página siguiente.Диаграммы приводятся на следующей странице.
Los gráficos figuran en la página siguiente.( Сноски на следующей странице).
(Notas en la página siguiente).См. список сокращений и кодов на следующей странице.
(5) Véase la lista de abreviaturas y códigos en la próxima página.Тут что-то на следующей странице.
Hay algo en la siguiente página.Сохранение новых параметров и переход к следующей странице.
Acepta la configuración nueva y pasa a la página siguiente.( продолжение на следующей странице).
(Continúa en la página siguiente).Сохранение текущих параметров и переход к следующей странице.
Guarda la configuración actual y pasa a la página siguiente.С вопросами на следующей странице?
Con preguntas en la siguiente página.Заменить диаграмму 2 диаграммой, приведенной на следующей странице.
Sustitúyase el gráfico 2 por el gráfico que figura en la página siguiente.Может, ты на следующей странице.
A lo mejor tú estás en la siguiente página.Заменить таблицу таблицей, которая начинается на следующей странице.
Sustitúyase el cuadro por el ( Сноски на следующей странице).
(Notas de pie de página en la página siguiente).Выберите стиль страницы, который следует применять к следующей странице.
Seleccione el tipo de estilo que desee aplicar a la página siguiente.Переходит к следующей странице документа.
Se desplaza a la página siguiente del documento.На следующей странице приводится список аббревиатур, использованных в тексте.
En las páginas siguientes figura una lista de todas las abreviaturas utilizadas en el texto.При наличии серийного номера нажмите кнопку" Далее",чтобы ввести номер на следующей странице.
Si ya tiene un número de serie,haga clic en На следующей странице щелкните значок" Получить" для загрузки расширения словаря.
En la página siguiente, haga clic en el símbolo Consíguelo para descargar la extensión de diccionario.После информации Турции добавить информацию Туркменистана, приведенную на следующей странице.
Después de la información sobre Tailandia,añádase la información sobre Turkmenistán que figura en la página siguiente.Переходит к следующей странице из закладок, или ничего не делает если нет последующих страниц находящихся в закладках.
Ir a la siguiente página marcada, o no hacer nada si no hay Существующий текст, касающийся членского состава Комиссии по народонаселению и развитию,заменить текстом на следующей странице.
Sustitúyase el texto actual relativo a la Comisión de Población yDesarrollo por el texto que figura en la página siguiente.Для перехода к следующей странице мастера или щелкните по записям слева от мастера для перехода на эту страницу. .
Para ver la próxima página del asistente, o en las entradas del lado izquierdo del asistente para ir a la Другой способ- проставить номер на каждой странице и указать, имеется ли продолжение( например," Продолжение на следующей странице" или" Конец ИКБ").
También cabría numerar cada На следующей странице воспроизводится блок-схема подготовки представления, направляемого прибрежным государством в Комиссию по границам континентального шельфа.
En la página siguiente se reproduce el diagrama de flujo básico para la preparación de una presentación de un Estado ribereño a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.Введите текст, который требуется отображать, если сноски продолжаются на следующей странице, например," Продолжение на стр.".$[ officename] Writer автоматически вставит номер следующей страницы. .
Escriba el texto que desee ver cuandolas notas al pie continúen en la página siguiente: por ejemplo," Continúa en la página".$[officename] Writer inserta automáticamente el número de la 
