Примеры использования Просмотренных страниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Просмотренных страниц.
Показатели общего числа просмотренных страниц.
Total páginas vistas.Ii Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте ЮНСИТРАЛ.
Ii Aumento del número de páginas vistas del sitio web Целевой показатель на 2013 год: 300 000 просмотренных страниц.
Objetivo para 2013: 300.000 páginas vistas.Ii Увеличение числа просмотренных страниц и загруженных с веб- сайта документов.
Ii Mayor número de páginas consultadas y Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Фактический показатель за 2011 год: 196 000 просмотренных страниц.
Resultado en 2011: 196.000 páginas vistas.Iv Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте Договорной секции.
Iv Aumento del número de páginas vistas en el sitio web Расчетный показатель на 2012 год: 250 000 просмотренных страниц.
Estimación para 2012: 250.000 páginas vistas.Посещаемость сайтов на конкретных языках и количество просмотренных страниц на веб- сайте Организации Объединенных Наций, март- июнь 2011 года.
Visitas únicas al sitio web de las Naciones Unidas y páginas vistas, marzo a junio de 2011.Ежедневное Просмотров Читателей Количество Просмотренных Страниц.
Visitas diarias los lectores las páginas vistas.Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 2500 просмотренных страниц в день.
Meta para 2010-2011: 2.500 páginas vistas por día.Количество посетителей, просмотренных страниц и участников обследований на веб- сайте Управления.
Número Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 7, 5 млн. просмотренных страниц.
Objetivo para 2012-2013: 7,5 millones de páginas vistas.За тот же период количество просмотренных страниц увеличилось на 20 процентов-- с 10 499 604 просмотров в 2005 году до 12 594 144 просмотров в 2006 году.
El número de páginas consultadas durante ese mismo período aumentó un 20% pasando,Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 300 000 просмотренных страниц в месяц.
Meta para 2010-2011: 300.000 páginas vistas por mes.Меньшее количество просмотров страниц объяснялось тем, что расчеты были произведены с помощью аналитического ресурса<< Гугл аналитикс>gt;, переведенного в 2009 году на новую системупоиска с более точными параметрами регистрации просмотренных страниц.
El menor número Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 1900 просмотренных страниц в день.
Estimación para 2008-2009: 1.900 páginas vistas por día.Только на английской и французской страницах этого портала за отчетный период было размещено более 2600 репортажей и 14 подробных интервью с выдающимися деятелями, причем, поданным Google Analytics, количество посещений составило около 3 миллионов, а количество просмотренных страниц-- 6 миллионов.
Durante el período que abarca el informe, solo en los sitios en inglés y francés se publicaron más Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 6, 4 млн. просмотренных страниц.
Estimaciones para 2010-2011: 6,4 millones de páginas vistas.В результате реорганизации посвященного НЕПАД вебсайта* количество ежедневных посещений увеличилось с зафиксированного ранеепоказателя в 299 до 398( 1105 просмотренных страниц), что свидетельствует о повышении информированности и более четком понимании проблем развития в Африке и других ключевых аспектов, относящихся к НЕПАД.
Con el nuevo diseño del sitio web de la Nueva Alianza* se logró aumentar el númeromedio de visitas diarias de 299 a 398(1.105 páginas consultadas), lo cual indica la mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África y otros aspectos fundamentales relacionados con la Nueva Alianza.Были созданы и внедрены системы, позволяющие получать статистику просмотренных страниц и загруженных документов.
Se desarrollaron e implantaron sistemas para elaborar estadísticas de las páginas vistas y Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 300 000 просмотренных страниц в месяц.
Estimación para 2008-2009: 300.000 páginas vistas por mes.В 2004 году количество посещений сайта организациями и частными лицами,а также просмотренных страниц возросло более чем на 25 процентов.
En 2004, el número Надеюсь, ты не собирался сегодня вернуться домой,потому что нам нужно просмотреть страниц 900, и теперь нас на одного меньше.
Espero que no estuvieras planeando ir a casa esta noche, porque tenemos, como,900 páginas por leer, y ahora estamos con un hombre menos.Главный веб- сайт УООН посещают ежемесячно в среднемболее 36 000 посетителей( 82 000 просматриваемых страниц).
El principal sitio web И я вынуждена просматривать страницы за страницами о потенциальной сперме,… потому что я, я я не могу сделать тебе ребенка.
Y tengo que mirar páginas y Отображение графических объектов в таблице и безиндикации их размера может вызывать проблемы при использовании старого стандарта HTML на просматриваемой странице.
Las imágenes contenidas en una tabla ysin indicación de tamaño pueden provocar problemas si la página examinada utiliza un estándar HTML antiguo.Вы можете установить Минимальный размер шрифта. Это значит, что даже если в просматриваемой странице шрифт специально указан меньше,& konqueror; проигнорирует эти инструкции и никогда не покажет шрифт меньше указанного здесь.
En primer lugar puede configurar Итак Пивот, это приложение- я не хочу называть это браузером, это не бразузер,но оно позволяет просматривать страницы и мы используем технологию увеличения на каждой из страниц. .
Y Pivot, esta herramienta-- No quiero llamarla un navegador; realmente no es un navegador,pero puedes ver paginas Web con ella-- y traemos la tecnología de acercamiento a cada página Понятие покинуть веб- сайт несколько туманно. Некоторые cookie сохраняются еще какое- то время,когда вы уже не просматриваете страницы данного сайта. Это нормально.
La definición de« abandonar el servidor web» es difusa. Algunas cookies pueden permanecer un cierto tiempo incluso siya no está visualizando ninguna página de un servidor web enparticular. Esto es normal.
