ПРОСМОТРЕННЫХ СТРАНИЦ на Английском - Английский перевод

• page views
• pages viewed
• viewed pages

Примеры использования Просмотренных страниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество просмотренных страниц в месяц.
Average monthly page views.

Показатели деятельности просмотренных страниц в месяц.
Performance measures page views per month.

Ii Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте ЮНСИТРАЛ.
Ii Increased number of page views on the UNCITRAL website.

Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 70 млн. просмотренных страниц.
Target: 70 million pages viewed.

Среднее число просмотренных страниц в месяц.
Average monthly page views.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 750 млн. просмотренных страниц в год.
Target 2006-2007: 750 million page views per year.

Iv Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте Договорной секции.
Iv Increased number of page views on the Treaty Section's website.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 500 млн. просмотренных страниц в год.
Estimate 2004-2005: 500 million page views per year.

Ii Увеличение числа просмотренных страниц и загруженных с веб- сайта документов.
Ii Increased number of page views and downloads from the website.

Просмотры страниц- общее количество просмотренных страниц.
Pageviews- This is the total number of pages that were seen.

Ii Увеличение числа просмотренных страниц и загруженных с веб- сайта документов.
Ii An increase in the number of page views and downloads from the web site.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: в среднем 35 млн. просмотренных страниц в месяц.
Target 2006-2007: 35 million average monthly page views.

Ii Количество просмотренных страниц на веб- сайтах Библиотеки с разбивкой по официальным языкам.
Ii Number of page views of library websites, sorted by official languages.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: в среднем 26 млн. просмотренных страниц в месяц.
Estimate 2004-2005: 26 million average monthly page views.

Ii Количество просмотренных страниц на веб- сайтах Библиотеки с разбивкой по официальным языкам.
Ii The number of page views on the Library web sites, sorted by official languages.

Показатель за 2002- 2003 годы: в среднем 23 млн. просмотренных страниц в месяц.
Performance measures 2002-2003: 23 million average monthly page views.

Количество посетителей, просмотренных страниц и участников обследований на веб- сайте Управления.
Number of visitors, pages viewed and survey respondents on the web site of the Office.

В таблице указывается количество<< уникальных>> посетителей, а также просмотренных страниц за месяц.
The chart shows the number of unique visitors as well as page-views during the month.

I Увеличение числа просмотренных страниц Интернет- варианта Справочника по практике Совета Безопасности.
Increase in the number of pages viewed of the online Repertoire of the Practice of the Security Council.

Были созданы и внедрены системы, позволяющие получать статистику просмотренных страниц и загруженных документов.
Systems were developed and introduced to produce statistics on page views and document downloads.

Routard. com например, отображает всплывающее окно c возможность подписки на рассылку, после трех просмотренных страниц.
Routard. com for instance displayed a newsletter inscription pop-in after three viewed pages.

Iii Увеличение числа просмотренных страниц на веб- сайте Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине.
Iii Increased number of pages viewed on the United Nations web site on the question of Palestine.

В июне 2005 года вебсайт Организации Объединенных Наций достиг целевого показателя в 33 млн. просмотренных страниц в месяц.
In June 2005, the United Nations website reached its target of 33 million page views per month.

Ii Рост числа обращений( просмотренных страниц) к веб- сайту Организации Объединенных Наций, включая Центр новостей, по официальным языкам.
Ii Increased number of page views of the United Nations website, including the News Centre, by official language.

В период с 2010 по 2011 год количество загрузок материалов Сети увеличилось на 18, 4 процента, а число просмотренных страниц-- на 4, 8 процента.
From 2010 to 2011, Network content downloads increased 18.4 per cent and page views increased 4.8 per cent.

Увеличение числа просмотренных страниц материалов информационных служб и систем Управления по координации гуманитарной деятельности.
Increased number of page views of the information services and systems of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

В 2004 году количество посещений сайта организациями и частными лицами, а также просмотренных страниц возросло более чем на 25 процентов.
In 2004, the number of visits to the site by organizations and individuals, as well as pages viewed, increased by over 25 per cent.

За тот же период количество просмотренных страниц увеличилось на 20 процентов-- с 10 499 604 просмотров в 2005 году до 12 594 144 просмотров в 2006 году.
The number of page views increased during the same period by 20 per cent-- from 10,499,604 in 2005 to 12,594,144 in 2006.

Ваш IР- адрес используется для сбора статистических данных, которые дают представление о количестве посетителей веб- сайта и просмотренных страниц.
We use your IP address in order to collect statistics that give us insight into the number of visitors to our website and the pages viewed.

За период с 2004 года по 2005 год количество просмотренных страниц на вебсайтах<< Школьный киберавтобус>>* и Секции НПО* увеличилось на 77, 5 процента.
There was a 77.5 per cent increase in page views for the websites of Cyberschoolbus* and the NGO Section* between 2004 and 2005.