ТРЕБУЕТСЯ ПРОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• you want to view

Примеры использования Требуется просмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдите файл изображения, который требуется просмотреть.
Locate the picture file you want to view.

Если требуется просмотреть фотографию подробнее- просто нажмите на нее.
If you want to view more photos- just click on it.

Выберите в раскрывающемся списке набор данных, который требуется просмотреть или изменить.
Choose the dataset you want to view or edit from the drop-down list.

Если требуется просмотреть все фотографии по данной лаборатории, нажмите на фото или надпись.
If you want to view all the photos on the laboratory click on the photo or label.

На вкладке Тома выберите том, свойства которого требуется просмотреть или изменить.
On the Volumes tab, click the volume for which you want to view or modify properties.

Если требуется просмотреть все фотографии по данной лаборатории, нажмите на фото или надпись.
If you want to view all the pictures on this lab, click on the photo or inscription.

В области переходов разверните группу сборщиков данных, которую требуется просмотреть в виде отчета.
In the navigation pane, expand the Data Collector Set that you want to view as a report.

В области результатов дважды щелкните кнопкой мыши коллекцию мобильных устройств, которую требуется просмотреть.
In the results pane, double-click the collection of mobile devices you want to view.

Щелкните правой кнопкой мыши класс, для которого требуется просмотреть определение, и выберите команду Свойства.
Right-click the class for which you want to view a definition, and then click Properties.

Или щелкните папку, которая содержит учетную запись пользователя, членство в группах которого требуется просмотреть.
Or, click the folder that contains the user account whose group membership you want to view.

В панели" Представления" выберите компьютер, для которого требуется просмотреть данные об инвентаризации оборудования.
In the Views pane, select the computer for which you want to view hardware inventory.

В рабочей области папки Карантин( Резервное хранилище) выберите файл, параметры которого требуется просмотреть.
In the workspace of the Quarantine(Backup) folder, select a file whose properties you want to view.

Откройте проводник Windows и найдите файл или папку, для которых требуется просмотреть действующие разрешения.
Open Windows Explorer, and then locate the file or folder for which you want to view effective permissions.

В панели Компьютеры выберите группу компьютеров, в которой содержится компьютер, для которого требуется просмотреть этот отчет.
In the Computers pane, select the computer group that contains the computer for which you want to view the report.

В панели Представления дважды щелкните компьютер, для которого требуется просмотреть инвентаризацию программного обеспечения.
In the Views pane, double-click the computer that you want to view software inventory for.

В области результатов щелкните правой кнопкой мыши запрос сообщения об изменении состояния, свойства которого требуется просмотреть, и выберите команду Свойства.
In the results pane, right-click the status message query you want to view properties for, and then click Properties.

Средство просмотра можно использовать, если требуется просмотреть несколько эффектов перед их применением для изображения.
You can use the Effect Browser when you want to preview multiple effects before applying them to your image.

Щелкните правой кнопкой мыши сервер лицензирования, идентификатор которого требуется просмотреть, и выберите команду Свойства.
Right-click the license server for which you want to view the license server ID, and then click Properties.

Если требуется просмотреть содержимое в хранилищах, нарезать клипы, экспортировать аудиовидеоданные из хранилища в файлы, используйте программу PostPlay Preview.
If it is necessary to view the storage contents, make clips, export audio and video from the storage into files- use the PostPlay Preview program.

Кнопками навигации выберите в ленте новостей заголовок статьи, которую требуется просмотреть или прочесть, и нажмите OK.
Use the navigation buttons to select a headline of a news feed that you want to view or read, then press OK.

Если требуется просмотреть отчеты сразу же после их создания, щелкните Подождать завершения создания отчетов и показать их. Каждый отчет будет открываться в отдельном окне.
If you want to view the reports immediately after they are generated, click Wait for reports to be generated and then display them.

В области сведений щелкните правой кнопкой мыши атрибут, определение которого требуется просмотреть, и выберите команду Свойства.
In the details pane, right-click the attribute for which you want to view a definition, and then click Properties.

Чтобы просмотреть состояние конкретного пакета по связанным с ним сайтам, разверните имя пакета и щелкните имя сайта, который требуется просмотреть.
To view the status of a specific package based on the sites associated with it, expand the package name and click the site name you want to view.

В панели" Компьютеры" выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть данные об инвентаризации оборудования.
In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer that you want to view hardware inventory for.

В области результатов в списке локальных Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам выберите локальную Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам, сведения о которой требуется просмотреть.
In the results pane, in the list of local RD CAPs, click the local RD CAP for which you want to view details.

На вкладке Ресурсы выберите папку или том с общим доступом по протоколу SMB или NFS, свойства которых требуется просмотреть или изменить.
On the Shares tab, click the Server Message Block(SMB) or Network File System(NFS) shared folder or volume for which you want to view or modify properties.

В панели" Компьютеры" щелкните правой кнопкой мыши имя группы компьютеров, для которой требуется просмотреть данный отчет, а затем выберите пункт Сводный отчет по группе.
In the Computers pane, right-click the computer group for which you want to view the report, and then click Group Summary Report.

В панели Компьютеры выберите группу компьютеров, в которой содержится управляемый компьютер, для которого требуется просмотреть инвентаризацию программного обеспечения.
In the Computers pane, select a computer group that contains the managed computer for which you want to view software inventory.

Если доступ ограничивается определенными категориями конфиденциальных материалов, от сотрудников Канцелярии требуется просмотреть объемные судебные протоколы, чтобы найти материалы соответствующей категории.
If access is limited to certain categories of confidential materials, the Office must review the voluminous trial records to identify the material falling within the relevant categories.

Более не требуется просматривать обновленное содержимое сайтов.
No need to search for up-to-date web contents anymore.