НУЖНО ПРОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

you want to view
вы хотите просмотреть
требуется просмотреть
нужно просмотреть
вы хотите посмотреть
необходимо просмотреть
вы желаете просмотреть
need to review
необходимость пересмотра
необходимость проведения обзора
необходимость пересмотреть
необходимость рассмотрения
необходимо пересмотреть
необходимость обзора
должны пересмотреть
потребуется пересмотреть
необходимость анализа
необходимо провести обзор
need to look
нужно посмотреть
нужно смотреть
нужно искать
нужно взглянуть
должны смотреть
необходимость изучения
должен выглядеть
должны посмотреть
нужно выглядеть
нужно осмотреть
you need to check
нужно проверить
необходимо проверить
вы должны проверить
нужно просмотреть
need to go
нужно
нужно идти
надо идти
надо пойти
надо ехать
надо уходить
должны пойти
должны идти
должна уйти
должен ехать
need to see
нужно увидеть
нужно видеть
нужно посмотреть
надо увидеть
нужно увидеться
нужно поговорить
необходимо увидеть
надо увидеться
должен увидеть
должны видеть

Примеры использования Нужно просмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Нужно просмотреть их все.
We need to watch all of these.
Но он говорил, что ему нужно просмотреть дела.
But he did talk about a case he needed to look over.
Мне нужно просмотреть все эти кассеты.
I have to watch all these tapes.
Щелкните правой кнопкой мыши отчет, который нужно просмотреть, и выберите команду Запустить.
Right-click the report you want to view, and then click Run.
Им нужно просмотреть камеры наблюдения.
They need to look at surveillance.
Щелкните правой кнопкой мыши коллекцию, которую нужно просмотреть, и выберите пункт Свойства.
Right-click the collection that you want to view, and then click Properties.
Нам нужно просмотреть все показания.
We need to review all the depositions.
Щелкните правой кнопкой мыши отчет, который нужно просмотреть, и выберите в меню команду Выполнить.
Right-click the report you want to display, and then select Run from the menu.
Нам нужно просмотреть все бумаги.
We-we have to go through all these papers.
Базз, неси компьютер в Electronics и подключай, мне нужно просмотреть разговоры Кристы.
Buzz, take this computer into Electronics and set it up. I need to review Christa's conversations.
Нам нужно просмотреть твои дела, Томми.
We need to go through your cases, Tommy.
Но перед тем как я покончу с ней, Мне нужно просмотреть контракт содержит ли он пункты оговоренные нами.
But before lend for her, I need to see if the contract reflects the terms we agreed on.
И нужно просмотреть вирусную ДНК по базе данных.
I need to run the viral DNA against the database.
Хэдли, мне нужно просмотреть все данные о слежке.
Hadleigh, I want a review of all surveillance information.
Если дерево консоли свернуто,разверните его под кластером, для которого нужно просмотреть события.
If the console tree is collapsed,expand the tree under the cluster for which you want to view events.
Нам нужно просмотреть список пражских журналистов.
We should check a list of all journalists in Prague.
Вы можете отметить единицы оборудования для рецензирования сразу после их создания, когда вам нужно просмотреть сведения о них.
You might mark hardware assets for review when they have just been created and you need to review their details.
Гарт, мне нужно просмотреть пленки для работы.
Garth, I need to look at these tapes for a potential lead.
Если нужно просмотреть типы файлов, включенные в файловую группу или исключить их из нее, щелкните подпись группы файлов и нажмите кнопкуИзменить.
If you want to view the file types that a file group includes and excludes, click the file group label, and then clickEdit.
Интерфейс, мне нужно просмотреть некоторые технические спецификации.
Interface, I need to run through some technical specifications.
Нам нужно просмотреть ваши записи, чтобы узнать, кого из родителей вы могли рассердить.
We need to check your records, see which parents you might have pissed off.
Далее начинается кропотливая идолгая работа: нужно просмотреть сайты, которые появляются в ТОП- 10 поисковой выдачи основных поисковых систем.
Further long andlaborious work starts: we should look through the sites that appear in the Top Ten of the search results of the most popular search engines.
Но нам нужно просмотреть материалы по временным партнерам.
But we still need to review the surrogate material.
После запуска мастера ипоявления страницы Краткая сводка, если нужно просмотреть отчет о задачах выполненных мастером, щелкните Просмотреть отчет.
After the wizard runs andthe Summary page appears, if you want to view a report of the tasks that the wizard performed, click View Report.
Что же, нам нужно просмотреть все письма и электронную почту.
Well, we need to see every letter and email.
Если вы не знаете имя команды роль,служба роли или функция, для которого нужно просмотреть зависимости, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.
If you do not know the command name of the role,role service, or feature for which you want to view dependencies, type the following, and then press Enter.
Так что мне нужно просмотреть каждое письмо, что я когда-либо отправляла.
So I need to go through every email that I have ever sent, ever.
Эти бейджи показывают количество уведомлений о непрочитанных сообщениях, письмах, запросах на добавление в друзья, активности в группах, ио других обновлениях, которые пользователю нужно просмотреть.
These badges will show the number of notifications about unread messages, emails, friend requests, your group activities andother updates that a user needs to look through.
Итак, нам нужно просмотреть эти речи и убедиться, что там нет ничего.
So we should go through these speeches and make sure that there's nothing.
Если нужно просмотреть ранее исключенные результаты проверки, можно включить их снова.
When you want to view scan results that were excluded,you can include those scan results.
Результатов: 51, Время: 0.068

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский