ПОЗВОЛЯЕТ ПРОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to view
• allows you to preview

Примеры использования Позволяет просмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный просмотр позволяет просмотреть полученный результат перед сохранением.
Preview allows you to watch the result before saving.

В целом это позволяет просмотреть общую пользовательскую динамику использования Веб- сайтов.
This allows us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person.

Меню Advanced Setup( Расширенная настройка) позволяет просмотреть и изменить настройки сети.
The Advanced Setup menus allow you to see and change network settings.

Удобный плеер позволяет просмотреть погоду из GTA SanAndreas в любое время суток.
Convenient player allows you to view the weather of the GTA SanAndreas at any time.

А встроенный предварительный просмотр позволяет просмотреть файл перед его восстановлением.
And the built-in preview allows you to preview the file before restoring it.

Вкладка" Операции" позволяет просмотреть список платежных документов в разрезе отдельных продуктов.
The"Statement" tab allows viewing the list of documents separated by products.

Встроенная функция предварительного просмотра позволяет просмотреть содержимое файла перед его восстановлением.
The built-in preview function allows viewing the contents of a file before it is recovered.

Status/ отсутствие параметра Позволяет просмотреть информацию о состоянии указанного сервиса или всех сервисов.
Status/ no set value It lets you view information on the status of the specified service or all services.

Она позволяет просмотреть все сообщения, которые вы получили вместе с именем человека, который его послал, и дату и время его отправки.
It allows you to view all the messages you have received, along with the name of the person who sent it, and the date and time it was sent.

Фильтр работает, пока выбрана любая из вкладок с типом отчета, что позволяет просмотреть отчеты по использованию только выбранных лицензий.
The filtering action of the options remains in effect while each reporting style tab is selected, allowing you to see usage reports that are constrained to those licenses.

Кнопка Extended( Расширенный) позволяет просмотреть и отредактировать все доступные поля в диалоге Extended Summary Расширенное резюме.
Extended allows viewing and editing ALL available fields in the Extended Summary dialog box.

Позволяет просмотреть для находящегося рядом врага статистику первичных навыков героя, тип и количество существ, так, словно герой является частью вашего королевства.
Allows you to view a nearby enemy hero's primary skill statistics, creature type and quantity, as if the hero was part of your kingdom.

Этот последний шаг позволяет просмотреть содержимое файла и сохранить данные в файл назначения, указанном на этапе 2.
This final step allows you to preview the contents of the file and save the data to the destination file specified at stage 2.

Значительная кривизна наружной поверхности этой гониолинзы оптически исключает проблему полного внутреннего отражения и позволяет просмотреть угол передней камеры глаза.
The steeper curvature of this goniolens' exterior surface optically eliminates the total internal reflection problem and allows a view of the iridocorneal angle.

Этот модуль позволяет просмотреть столбцы или нижнего колонтитула, всего заказы/ клиенты/ продукция/ ваучеры/ категории вашего магазина.
This module lets you see the columns or in the footer, total orders/ customers/ products/ vouchers/ categories of your store.

В окне Выполняемая задача можно отобразить все задания, выполняющиеся на компьютере, что позволяет просмотреть, когда было запущено каждое из выполняющихся заданий, сколько времени оно уже выполняется и какие действия при этом выполняются.
You can display all the running tasks on a computer in the Running Task dialog box, which allows you to view when each running task started, how long each task has been running, and the action that each task is running.

Она позволяет просмотреть все различия в объектах сравниваемых баз данных и выполнить автоматически созданный сценарий SQL для синхронизации структуры баз данных MySQL и устранения всех или выбранных отличий.
It allows you to view all the differences in compared database objects and execute an automatically generated script to synchronize structure of MySQL databases and eliminate all or selected differences.

Включены языки: Русский, Украинский, Английский; Позволяет просмотреть и прослушать содержимое( документы, мультимедиа файлы); Включает инструмент для анализа диска на предмет уничтоженных файлов.
Included languages: Russian, Ukrainian, English; Allows you to view and listen to content(documents, multimedia files); Includes tool for analyzing the disc is destroyed files.

Таймлайн позволяет просмотреть всю информацию по расследованиям и их статусам, скачать документы, узнать причины задержки дела, вставить таймлайн или его фрагмент в статью или на другой сайт, просмотреть фигурантов, узнать суды, в которые передано рассмотрение расследования и почему происходят задержки и многое другое.
The timeline allows you to view all information on investigations and their statuses, download documents, find out the reasons for the delay, insert a timeline or a fragment of it into an article or another site, view the persons involved, learn the courts to which the investigation is referred and why delays occur and much more.

Позволяет просматривать ячейки памяти, искать смещение функций или данных по паттерну.
Allows you to view memory, look shift functions or data pattern.

Модуль позволяет просматривать следующую информацию о состоянии портфеля инструментов срочного рынка.
The module allows viewing the following data on instrument portfolio status on the derivatives market.

Проводник Windows позволяет просматривать и управлять файлами и папками.
Windows Explorer allows you to view, manage, and organize your files and folders.

Данная вкладка позволяет просматривать список сотрудников компании.
This tab allows viewing the list of employees of your company.

Данное приложение позволяет просматривать ТВ на основе технологии IPTV.
This application allows you to view TV technology-based IPTV.

Коды внешних платежей Данный раздел позволяет просматривать коды внешних платежей и их описание.
External payment codes This section allows viewing external payment codes and their descriptions.

Кладовщик Digital Live позволяет просматривать видео, захваченные камерами.
The storekeeper Digital Live allows you to view the videos captured by the cameras.

Подключение к банку Этот раздел позволяет просматривать информацию об обмене данными с банком.
Connection to bank This section allows viewing information about data exchange with the bank.

Данный раздел позволяет просматривать информацию.
This section allows you to view.

Отделы Этот раздел позволяет просматривать и администрировать существующие отделы и создавать новые.
Divisions This section allows viewing and administering the existing divisions and creating new ones.

Стабильное соединение с сетью позволяет просматривать трансляцию в любом городе мира.
Stable connection to the network allows you to view the broadcast in any city in the world.