ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОСМАТРИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• ability to view
• opportunity to view
• ability to see
• option to view
• possibility to view

Примеры использования Возможность просматривать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность просматривать и редактировать незавершенные заказы.
Ability to see and manage unfinished sales.

Добавлена возможность просматривать открытые NFS папки в сети.
Added the ability to browse NFS shared folders online.

Так, в текстовом редакторе Word появилась возможность просматривать документы в слоях.
For example, the new suite introduces opportunity to view documents in the layers in Word.

У вас будет возможность просматривать запросы пользователей на поиск СТО.
You will be able to view the user search queries SRT.

Мы собрали коллекцию из более чем 50 000 куски, давая вам возможность просматривать некоторые очень редкие предметы.
We have assembled a collection of more than 50 000 pieces, giving you a chance to view some extremely rare items.

Добавлена возможность просматривать напряжения и плотности тока переходных отверстий.
Added the ability to view voltages and current densities of vias.

Преимуществом такой трансляции является возможность просматривать ее на любом устройстве, которое может воспроизводить видео сигнал.
The advantage of this broadcast is the ability to view it on any device that can reproduce the video signal.

Добавлена возможность просматривать параметры конфигурации PHP при наличии соответствующих прав доступа.
Added option to view PHP configuration parameters with corresponding access rights level.

Поиск по различным параметрам: возможность просматривать недвижимость по типу, площади, дополнительным параметрам.
Search based on different parameters: ability to view real estate objects by type, area, additional parameters.

Изменение- возможность просматривать и изменять общие параметры работы и права пользователей Kaspersky Security Service.
Modification: ability to view and edit Kaspersky Security Service general settings and user permissions.

Кроме просмотра текущих событий, Журнал предоставляет возможность просматривать сохраненные события за определенный период.
Besides reviewing current events, Alarm Log provides the ability to view saved events for some particular time period.

Мы предоставляем Вам возможность просматривать YouTube видео непосредственно с нашего веб- сайта.
We give you the option to view YouTube videos directly from our website.

Кроме того, он устраняет проблемы с потерей связи с вашим мобильным устройством и предоставляет вам возможность просматривать статусы.
In addition, it resolves connection loss problems with your mobile device and brings you the ability to view statuses.

Чтение журналов Возможность просматривать события в журналах выполнения задач и журнале системного аудита.
Read logs Ability to view Anti-Virus events in task logs and the system audit log.

Пользователям также предоставляется удобная возможность просматривать сообщения, которые появились с момента их последнего пребывания на форуме.
Users may also have opportunity to view messages which appeared from the moment their last staying at the forum.

В системе есть возможность просматривать программный код главной формы программы и ее визуальное изображение.
The system has the ability to view the code of the main form of the program and its visual image.

Таким образом, программа предоставляет возможность просматривать содержимое диска так же, как в стандартном проводнике Windows.
Thus, the program provides the ability to view the contents of the disk in the same way as with the standard Windows Explorer.

Чтение прав Возможность просматривать список пользователей Kaspersky Security Service и права доступа каждого пользователя.
Read permissions Ability to view the list of Kaspersky Security Service users and each user's access privileges.

Теперь Вы сможете сосредоточиться на необходимых деталях, в то же время имея возможность просматривать картину в целом.
In dewarped image, you can concentrate on details that are important to the situation, while also having the option of looking at the whole picture.

Но предусмотрена возможность просматривать карту уровня, чтобы знать заранее как себя вести.
But provides an opportunity to view a map of the level, to know in advance how to behave.

Огромное количество открытых( бесплатных) каналов спутникового тв дают возможность просматривать огромное количество очень интересных программ на бесплатной основе;
Huge amount of open(free) channels of satellite TV provide the ability to see a lot of very interesting programs on a free basis;

Чтение статистики Возможность просматривать статистику работы каждой за- дачи Kaspersky Embedded Systems Security.
Read statistics Ability to view statistics of each Kaspersky Embedded Systems Security task.

Для Access 2003 нововведениями стали команда резервного копирования, возможность просматривать зависимости объектов, проверки ошибок в формах, а также отчеты.
Access 2003 introduced a backup command, the ability to view object dependencies, error checking in forms and reports among other features.

Все ли пункты въезда имеют возможность просматривать данные, включенные в этот перечень, электронными средствами?
Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points?

Выберите Все пользователи имеют доступ к папке" Входящие" факс- сервера, чтобы все пользователи, имеющие доступ к серверу факсов, получили возможность просматривать все полученные факсы.
Click All users can access the fax server inbox to give all users with access to the fax server the ability to view all received faxes.

Чтение статистики Возможность просматривать статистику работы каждой задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Read statistics Ability to view statistics of each Kaspersky Security 10.1 for Windows Server task.

Презентации, видео, тесты, показ экрана, чат, а также возможность просматривать запись занятия несколько раз делают онлайн- семинар эффективным и динамичным.
Keynotes, video, texts, screen sharing, chat as well as possibility to view recorded meetings for several times make online meetings effective and dynamic.

Чтение прав Возможность просматривать список пользователей Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и права доступа каждого пользователя.
Read permissions Ability to view the list of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server users and access privileges of each user.

Инструмент импорта фотографий и видео дает возможность просматривать и выбирать фотографии, которые автоматически сгруппированы по дате съемки и выбрать, где сохранить.
Photos' photo/video import tool provides the ability to view and select photos that are automatically grouped by date-taken and choose where the files are saved.

Появляется возможность просматривать загрузку ресурсов по всем проектам и грамотно управлять проектами с учетом ограниченности ресурсов компании.
There is an opportunity to view the resource allocation and usage across all projects and manage projects taking into account the limited resources of the company.