ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОСМАТРИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• periodically review

Примеры использования Периодически просматривать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователи должны периодически просматривать данные Условия.
Users are responsible for viewing these Terms periodically.

Рекомендуем периодически просматривать хранилище и проводить его очистку.
We recommend that you periodically view Quarantine and clear it.

Списки целей также необходимо периодически просматривать и актуализировать.
The lists of goals also need to be periodically reviewed and updated.

Пожалуйста, периодически просматривать эти условия, если есть какое-либо изменение.
Please review these Terms and Conditions periodically for any changes.

Заинтересованным сторонам предлагается периодически просматривать вебстраницу Форума для получения обновленной информации.
Stakeholders are encouraged to check the webpage of the Forum periodically for further updates.

Рекомендуется периодически просматривать эту Политику конфиденциальности для любых изменений.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.

Мы можем в любое время изменить или обновить Условия обслуживания, поэтому мы рекомендуем периодически просматривать эту страницу.
We may modify, alter or otherwise update this Terms at any time, so we encourage you to review this page from time to time.

Поэтому мы рекомендуем периодически просматривать эту страницу для любых изменений.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.

Вы обязаны периодически просматривать опубликованное Соглашение с тем, чтобы быть в курсе внесенных изменений.
You are required to periodically review the Agreement published in order to be aware of the changes.

Вы признаете и соглашаетесь, что это ваша ответственность, чтобы периодически просматривать эту политику конфиденциальности и осознать модификаций.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.

Поэтому мы советуем вам периодически просматривать эту страницу, чтобы не пропустить возможные изменения.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.

Организовав свои дела в единую систему списков, необходимо их периодически просматривать и принимать решения по каждому пункту- актуализировать их.
After organizing your affairs in a single system of lists, you must review them periodically and make decisions on each item to update them.

Компания рекомендует периодически просматривать это Уведомление о конфиденциальности, чтобы отслеживать изменения.
The Company encourages you to review this Privacy Notice periodically for changes.

Мы периодически просматривать приложения в сети iAd Network для того, чтобы убедиться, что все приложения с объявлениями удовлетворяют потребностям наших рекламодателей.
We periodically review the apps in the iAd Network to ensure that all apps receiving ads are aligned with the needs of our advertisers.

Эти условия необходимо периодически просматривать, поскольку они могли измениться после вашего последнего входа.
You should therefore periodically review these as these terms may have changed since your last visit.

Команда AurumDust может по своему собственному усмотрению изменять, дополнять или обновлять настоящую политику конфиденциальности время от времени, и поэтому вы должны периодически просматривать эту страницу.
AurumDust team has the right in its sole discretion to modify or update this Privacy Policy from time to time, that's why you should periodically observe this page.

Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту страницу для получения последней информации о нашей политике конфиденциальности.
We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вы обязаны периодически просматривать настоящее Пользовательское соглашение для ознакомления с любыми изменениями.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this User Agreement periodically to familiarize yourself with any modifications.

Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту страницу для получения наиболее свежей информации о нашем порядке обеспечения конфиденциальности.
We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

После создания расписания резервного копирования с помощью системы резервного копирования Windows Server следует периодически просматривать расписание, проверяя его соответствие текущим потребностям деятельности.
Once you have created a backup schedule using Windows Server Backup, you should periodically review the schedule to confirm that it still meets the needs of your business.

Поэтому вы должны периодически просматривать эту веб- страницу с целью получения информации о текущем состоянии политики конфиденциальности.
You should therefore visit this site regularly to find out about the current status of the Privacy Policy.

Да- да, вам не показалось: Фейсбук и ВКонтакте тоже могут отлично помочь, достаточно подписаться/ вступить в группы( группы→ поиск) по изучению интересующего вас языка и периодически просматривать рассылку, художественные книги, журналы, прослушивать аудиокниги, а также быстро находить необходимые учебники документы→ поиск.
All you need to do is to subscribe/join the groups(groups→ search) focused on learning the language you are interested in, periodically browse newsletters, books, magazines, listen to audio books and find the books you need within minutes(documents→ search), for instance.

Настоятельно рекомендуем периодически просматривать эту страницу на предмет изменений, внесенных в применяемые нами практики обеспечения конфиденциальности.
We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Рекомендуется периодически просматривать список файлов, заблокированных в результате защиты виртуальных машин, и выполнять действия с этими файлами.
You are advised to regularly view the list of files blocked in the course of virtual machine protection and manage them.

The First Group рекомендует вам периодически просматривать это Заявление, чтобы быть в курсе того, как The First Group защищает и использует вашу информацию.
The First Group encourages you to periodically review this Statement to remain informed as to how The First Group is protecting and using your information.

Рекомендуется периодически просматривать настоящее заявление для получения последних сведений о методах защиты собираемых личных сведений.
It is recommended to periodically review this statement to get the latest information on how to protect personal information collected.

Рекомендуем периодически просматривать эти нормы для получения актуальной информации о наших действиях и нормах в отношении вашей персональной информации.
We recommend that you review these rules periodically to stay informed about our procedures and rules regarding your personal information.

Рекомендуется периодически просматривать это заявление в интерактивной версии данной статьи, чтобы знать, как корпорация Майкрософт защищает ваши данные.
We encourage you to periodically review this statement in the online version of this topic to be informed about how Microsoft is protecting your information.

Мы настоятельно Вам рекомендуем периодически просматривать текст настоящего пользовательского соглашения для того, чтобы своевременно знакомиться с обновлениями пользовательского соглашения для целей защиты конфиденциальности предоставленной Вами информации, ознакомления с новыми возможностями мобильного приложения и способами связи с нами.
We strongly recommend that you periodically review the text of these Terms of service in order to get acquainted with timely updates of the Terms of service for the purposes of protecting the confidentiality of the information you provided, familiarization with the new features of the mobile application and ways to contact us.

Когда вы имеете экстракт всей информации по данному разделу, периодически просматривайте схему, тогда во время экзаменов вам не придется заниматься зубрежкой.
As you have consolidated all the information you need for this chapter, periodically review the Sheet/Map so that at test time.