КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ на Испанском - Испанский перевод

• número de páginas
• conteos de páginas
• cantidad de páginas

Примеры использования Количество страниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Количество страниц.
Conteos de páginas.

Протоколы( количество страниц).
Páginas de transcripción.

Количество страниц:.
Cantidad de páginas:.

Вставка- Поля- Количество страниц.
Insertar- Campos- Contar páginas.

Количество страниц.
Cantidad de páginas de.

Когда изменяется количество страниц.
Cuando cambie el número de páginas.

Количество страниц документации.
Número de páginas de documentación.

Условный текст; количество страниц.
Texto condicional;conteos de páginas.

Определяет количество страниц, отображаемых на экране.
Define el número de páginas mostradas en la pantalla.

В X6 теперь можно указать количество страниц.
Nuevo en X6, el número de páginas se puede ajustar.

Среднее количество страниц докладов, представленных в течение финансового периода.
Promedio de páginas por informe presentado durante el ejercicio financiero.

Номер страницы и количество страниц.
Número de página y el Número de páginas.

Количество страниц документов, еженедельно переводимых только на рабочие языкиa.
Páginas de documentos traducidas semanalmente a los idiomas de trabajo solamentea.

Помните об экологии!- Учитывайте количество страниц в распечатываемом документе.
Tenga en cuenta el número de páginas antes de imprimir.

Поместите курсор в том месте документа, куда необходимо вставить количество страниц.
Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el contador de páginas.

Имеется лишь крайне незначительное количество страниц на арабском и китайском языках.
El número de páginas disponibles en árabe y chino es muy reducido.

Количество страниц архивных материалов ЮНТАК, МООНГ и МГМГ, размещенных на веб- сайте Организации Объединенных Наций.
Páginas de archivos de la APRONUC, la UNMIH y la MICIVIH fueron publicadas en el sitio web de las Naciones Unidas.

Число документов в формате HTML/ PDF/ среднее количество страниц в документе.
Cantidad de documentos en formato HTML o PDF y promedio de páginas por documento.

Российская Федерация считает, что количество страниц периодических докладов не следует ограничивать.
La Federación de Rusia opina que no deberían fijarse límites al número de páginas de los informes periódicos.

А Соответственно количество страниц, распространенных в 2002 году( после редактирования); количество страниц, полученных в 2001 году( до редактирования).
A Número de páginas distribuidas en 2002(tras edición); número de páginas recibidas en 2001(antes de edición según proceda).

Председатель отмечает, что, хотя количество страниц осталось неизменным, показатель соблюдения сроков снизился.
El Presidente observa que la tasa de cumplimiento de los plazos ha disminuido, aunque el número de páginas haya permanecido constante.

A Стоимость рассчитывается на основе постраничной ставки для всех языков в размере 1225 долл. США x количество страниц.
A El total se ha calculado multiplicando el costo por página en los seis idiomas, que es de 1.225 dólares, por el número de páginas.

По этой причине единые ограничения на количество страниц могут быть нецелесообразными для всех органов Организации Объединенных Наций.
Por ese motivo, es posible que las reglas de limitación del número de páginas no resulten apropiadas para todos los organismos de las Naciones Unidas.

В свою очередь, количество страниц, подлежащих редактированию и письменному переводу, зависело бы от мандата, полученного Комитетом от Конференции Сторон.
A su vez, el número de páginas que sería necesario editar y traducir estaría en función del mandato conferido al Comité por la Conferencia de las Partes.

По мере возможности, их ответы воспроизводятся в полном объеме, однако ввиду того, что количество страниц доклада ограничено, некоторые ответы пришлось сократить.
En la medida de lo posible, las respuestas se han reproducido en su totalidad, pero algunas se han resumido a fin de reducir el número de páginas del informe.

Краткая информация включает название, условное обозначение документа Организации Объединенных Наций, дату издания, количество страниц и краткую аннотацию.
En la información sobre cada documento se incluye el título, la signatura de las Naciones Unidas, la fecha de publicación, el número de páginas y una breve descripción.

Ограничения, установленные на количество страниц, были заменены ограничениями на слова, и подающая сторона должна теперь удостоверять соблюдение лимита, установленного на количество слов.
Los límites al número de páginas han sido remplazados por límites al número de palabras y la parte que presenta el escrito debe certificar que ha cumplido con el límite del número de palabras.

В течение отчетного двухгодичного периода Отдел уделял много внимания улучшению положения с соблюдением клиентами требований в отношении представления документов( сроки и количество страниц).
Durante el bienio, la División centró su atención en mejorar el cumplimiento por los clientes de los requisitos para la presentación de documentos(puntualidad y límite de páginas).

Соединенные Штаты решительно поддерживают предпринятые Генеральным секретарем реформы, в числе которых- наложение ограничений на количество страниц в докладах Организации Объединенных Наций.
Los Estados Unidos apoyan firmemente el conjunto de reformas del Secretario General, en que figura la imposición de límites al número de páginas de los informes de las Naciones Unidas.

Кроме того, ограничения должны налагаться на количество страниц в индивидуальных сообщениях, перечнях вопросов( как предлагалось ранее, до 25 вопросов/ 2500 слов), замечаниях общего порядка и заключительных замечаниях.
Además, deben establecerse límites al número de páginas para las comunicaciones individuales, la lista de cuestiones(como se propuso anteriormente consistiría en 25 preguntas/2.500 palabras), los comentarios generales y las observaciones finales.