СЛЕДУЮЩЕЙ СЦЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• siguiente escena
• próxima escena

Примеры использования Следующей сцене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К следующей сцене.
A la próxima escena.

Какой следующей сцене?
¿Qué siguiente escena?

Бруно, готовимся к следующей сцене.
Bruno, vamos a preparar otra escena.

В следующей сцене ВАЛЛ- И оживает вновь.
En la siguiente escena, WALL-E vuelve a la vida.

Приступаем к следующей сцене, ладно?
Vamos a la siguiente escena,¿vale?

Они уже готовы к моей следующей сцене.
Están listos para mi próxima escena.

В следующей сцене парень проснулся и девушка.
En la próxima escena, el sujeto despierta y la chica.

Мы будем сниматься в следующей сцене.
Vamos a hacerlo en la próxima escena.

Переходим к следующей сцене, пока светать не начало.
Vamos, empecemos a iluminar la siguiente escena.

Он мне нужен в следующей сцене.
Lo necesito en la escena siguiente.

Пожалуйста, давайте перейдем к следующей сцене!
¿Podemos por favor avanzar a la siguiente escena?

И все равно, его спустят в унитаз в следующей сцене, и с ним будет покончено.
Y de todas formas, están a punto de tirarlo por la cisterna en la próxima escena estará acabado.

Ну где же этот лук, я должна плакать в следующей сцене.
Ahora vamos, necesito una cebolla para poder llorar en mi siguiente escena.

В следующей сцене Эллисон стоит с ножом, от которого отражается солнце.
En la siguiente escena, Allsion está de pie bajo el sol con un cuchillo, que el sol refleja la luz fuera.

Хорошо, просто, переходи к следующей сцене, ладно?
De acuerdo, pasa a la siguiente escena,¿quieres?

Но парень, которому я это сказал, в следующей сцене умирает так что, может быть, это значит" тебя сожрет медведь".
Pero al que se lo dije murió en la siguiente escena así que debe significar,"Te comerá un oso".

В следующей сцене Майкл( в образе Гомера Симпсона) терпит ряд неудобств от своего соседа и его собаки.
En la escena siguiente Michael sale de su casa(vestido como Homero Simpson) y es acosado por su vecino y su perro.

И кто-то, чтобы найти Дали для следующей сцены.
Y alguien que vaya a por Dalí para la siguiente escena.

Следующая сцена.
Siguiente escena.

Следующая сцена папочкина, Бальтазар.
Balthazar, la próxima escena es de papá.

Следующие сцены содержат ненормативную лексику и обнаженную натуру.
La siguiente escena contiene lenguaje de una naturaleza explicita.

Но не могу. Где твоя следующая сцена?
Pero no puedo.¿Dónde está tu otra escena?

Увидим, как снимают следующую сцену.
Podemos ir a ver la próxima escena.

Следующая сцена показывает Свифт в ванной, наполненной бриллиантами.
La siguiente escena muestra a Swift en una bañera llena de diamantes.

Я заранее прочитал мою следующую сцену.
He leído mi próxima escena.

Следующая сцена вот-вот начнется.
Va a comenzar la siguiente escena.

Хорошо, хорошо. Давайте погрузимся в следующую сцену.
Vale, vale, pasamos a la próxima escena.

Хэзер, следующая сцена твоя.
Heather, estarás en la siguiente escena.

Несколько минут и снимаем следующую сцену.
Vamos a tardar unos minutos en preparar la siguiente escena.

Может быть мы начнем репетировать следующую сцену.
Tal vez deberíamos ensayar la siguiente escena.