ЛЮБОВНАЯ СЦЕНА на Испанском - Испанский перевод

• escena de amor

Примеры использования Любовная сцена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любовная сцена?
¿Escena de amor?

Твоя первая любовная сцена с Антонием.
Es tu primera escena de amor con Antony.

Любовная сцена№ 1.
Escena de amor nº1.

Итак, у тебя будет любовная сцена с Родом.
Bueno, vas a tener una escena de amor con Rod.

Любовная сцена с ней?
¿Una escena de amor con ella?

Кто-нибудь знает что такое любовная сцена Джимми Кэгнея?
¿Saben qué es una escena de amor de James Cagney?

Хорошая любовная сцена должна быть обо всем, кроме любви.
Una escena de amor debe tener algo más que amor..

Мне казалось, что это любовная сцена.
Debo de estar muy equivocado. Yo creí que esto era una escena de amor.

Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме.
Creo que su escena con Janet Leigh va a ser lo más horroroso de la película.

Это должна была быть любовная сцена. Мы перешагиваем через мертвых инопланетян!
Se supone es una escena de amor y tengo que andar entre estos aliens muertos!

Тебе нравятся любовные сцены?
¿Te gusta la escena de amor?

Что входит в" любовную сцену"?
¿En qué consiste una"escena de amor"?

Как раз перед тем, как мы сняли любовную сцену.
Justo antes de que grabáramos la escena de amor.

Ты видела его в любовной сцене.
Lo viste en una escena de amor.

Я вообще хочу написать любовную сцену заново.
Estoy pensando en reescribir la escena de amor.

Застрял на любовной сцене.
Estoy atascado en una escena de amor.

Вы снимаете сегодня любовную сцену.
Vas a grabar esa escena de amor hoy.

Скажем, что мы репетируем любовную сцену.
Les diremos que ensayamos una escena de amor.

Любовные сцены есть?
¿Hay escenas de amor?

Это одна вещь о, любовных сценах или химии.
Eso es lo único que, Como escenas de amor, o como, quimica.

Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен.
Si, por supuesto que puede, pero no estoy pintando escenas de amor.

Не нужно было тебе вырезать мою любовную сцену!
¡No debiste cortar mi escena de sexo después de todo!

Все время я представлял себя Тони Хертом, До любовной сцены, Где я стал домохозяйкой по неизвестной причине.
Todo el tiempo me he estado imaginando a mí mismo como Tony Hurt… hasta la escena de amor, cuando me convertí en la ama de casa por alguna razón.

Если ты разрешишь оставить сцену в душе как есть, я пересниму вступительную любовную сцену согласно твоим точным указаниям.
Si deja la escena de la ducha como está rodaré la escena de amor inicial según sus condiciones exactas.

Иногда для съемки любовных сцен им нужно знать, как будет смотреться твое тело.
A veces al hacer escenas de amor, quieren ver como sería en fotos.

Когда я был ребенком и ползал по дому, я помню, там были турецкие ковры, и на них были сцены, сцены битв, любовные сцены.
De niño, y más bien gateando por la casa, recuerdo estas alfombras turcas que tenían escenas de batallas, escenas de amor.

Я даже не наслаждаюсь походами в кино, потому что любовные сцены, мужчины- лидеры больше не возбуждают меня.
¡Te lo juro! Ya ni siquiera disfruto ir al cine porque las escenas de amor, el protagonista ya no me hacen sentir nada.

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем.
Han insertado los diagramas de 500 películas de éxito, dividiendo sus elementos y bam, te dicen las necesidades de tu guión, una persecución de coche aquí, una escena de amor allí, un sidekick.

Южнокорейцы бойкотировали 145 театров, где он был показан 31 декабря 2002 года, так как были оскорблены сценой, где американский офицер отдает приказы южнокорейской армии, и любовной сценой у статуи Будды.
Los surcoreanos boicotearon 145 salas de cine donde fue lanzado el 31 de diciembre de 2002, ya que se sintieron ofendidos por la escena en la que un oficial estadounidense emite órdenes al ejército surcoreano en la defensa de su patria y por una escena de amor junto a una estatua de Buda.

А что насчет любовных сцен?
¿Y las escenas de amor?