ЭТА СЦЕНА на Испанском - Испанский перевод

• esta escena
• este escenario

Примеры использования Эта сцена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта сцена.
Esta escena.

Мне нравится эта сцена.
Me gusta esa parte.

Эта сцена.
Este escenario.

Мне нравится эта сцена.
Me encanta esa escena.

Эта сцена- твой дом.
Ese escenario es tu casa.

Нам всем знакома эта сцена:.
Todos conocemos esta escena:.

Эта сцена просто улет.
Este escenario es el verdadero cielo.

Если нам удастся эта сцена!
¡Si tenemos éxito con esta escena!

Эта сцена в баре вчера ночью.
Esa escenita anoche en tu bar.

Это не так, потому что эта сцена.
No es cierto, porque esta escena.

Эта сцена в баре вчера ночью.
Esa escenita en tu bar, anoche.

Гэб… Гэбриел, эта сцена кажется мне скучноватой.
Gabriel, esta escena aún se siente vacía.

Эта сцена в Новом Орлеане.
Esta es una escena de Nueva Orleáns.

Я не согласен с тем, как была переписана эта сцена.
No me siento comodo en como se ha reescrito esta escena.

Эта сцена была особым вызовом.
Esta escena fue un reto especial.

Моей бывшей жене понравилась бы эта сцена в фильме.
A mi ex mujer le encantaría esta escena en una película.

Эта сцена была в фильме с начала.
Esta escena está desde el principio.

Мне понравилась именно эта сцена, потому что мы ничего не сказали.
Me gusta esa escena precisamente porque no decimos nada.

Эта сцена влияет на жизни всех героев.
Esa escena afecta la vida de todos.

Детектив Кроуэлл, насколько точна по вашему мнению эта сцена?
Detective Crowell,¿qué tan precisa diría que es esa secuencia?

Эта сцена особенно настораживает".
Ésta escena en particular tiene problemas.

Понимаешь? Я знаю, эта сцена непростительно… Постарайся понять, любимый.
Sé que esta escena es imperdonable… intenta entenderlo, amor mío.

Но эта сцена из фильма была вырезана.
Pero esa escena en el film fué cortada.

Эта сцена никогда не будет прежней.
Ese escenario ya nunca volverá a ser el mismo.

Окей, эта сцена продолжается еще страниц десять.
De acuerdo, esa escena tiene como diez páginas o más.

Эта сцена комедийная или драматическая?".
¿Esta escena es dramática o de comedia?".

Или эта сцена с поваром в" Охоте за Красным Октябрем".
O esa escena del cocinero en"La Caza al Octubre Rojo".

Эта сцена битвы в Мостаре- дом против дома, сосед против соседа.
Esta es una escena de lucha casa a casa en Mostar, vecino contra vecino.

Эта сцена принадлежала великим актерам, но ты к ним не относишься.
Este escenario ha pertenecido a muchos grandes actores. Tú no eres uno.

Эта сцена принадлежала многим великим актерам, но ты не из их числа.
Este escenario ha pertenecido a muchos grandes actores. Tú no eres uno.