ЭТА ПРОГРАММА на Испанском - Испанский перевод

• este programa
• este plan
• esta iniciativa
• este proyecto

Примеры использования Эта программа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта Программа работает.
Precrimen. Funciona.

Опять эта программа.
Otra vez con ese programa.

Эта программа помощи.
Es un programa de alivio, así que.

Понимаешь, эта программа- чистая магия.
Es decir, es el programa, es la magia.

И эта программа… она вирус?
¿Y este malware es qué…?-¿Un virus?

В структурном отношении эта программа охватывает деятельность по двум следующим направлениям:.
Este programa se estructura en torno a los dos ejes siguientes:.

Эта программа АНБ или нет?
¿Es el programa una proeza de la NSA o no?

В 2001 году эта программа осуществлялась примерно в 30 странах.
Durante el año 2001 el HURIST se ha desarrollado en unos 30 países.

Эта программа работы включает:.
Ese programa de trabajo consistía en lo siguiente:.

Потому что эта программа ставит пользователя под чью-то несправедливую власть.
Porque este software coloca al usuario bajo un injusto poder de algunos.

Эта программа включает три компонента.
Dicho Programa esta integrado por tres componentes:.

Кроме того, эта программа имеет важное значение, поскольку она повышает мобильность ученых.
Este programa es importante también porque aumenta la movilidad de los investigadores.

Эта программа абсолютно бесплатна.
La descarga de esta aplicación es completamente gratuita.

Эта программа действий преследует своей целью:.
El presente programa de acción tiene por objeto:.

Эта программа представляется довольно амбициозной.
Parece ser un programa especialmente ambicioso.

Эта программа будет осуществлена в течение нескольких лет.
Esta iniciativa se llevará a cabo en varios años.

Эта программа… золотая жила медицинских причуд.
Este programa… es una mina de oro de monstruosidades médicas.

Эта программа контролирует осуществление следующих четырех подпрограмм:.
El PDCJ supervisa la ejecución de cuatro subprogramas:.

Эта Программа также учитывает гендерные аспекты.
En este programa también se tenían en cuenta las cuestiones de género.

Эта программа организует оказание услуг по сбору бытовых отходов по всему Пакистану.
Es un programa que organiza los servicios de residuos en Paquitán.

Эта программа полностью согласуется со стратегическим планом развития Гаити.
Este marco se ajusta plenamente al plan de desarrollo estratégico de Haití.

Эта программа никак не могла обойти мою систему безопасности.
No hay modo de que ese programa pudiese conseguir pasar mi sistema de seguridad cibernética.

Эта программа будет осуществляться Отделом регионального и технического сотрудничества.
El presente programa lo ejecutará La División de Cooperación Regional y Técnica.

Эта программа начинает осуществляться при первоначальном финансировании, предоставляемом правительством.
Este esquema se inauguró con un capital inicial aportado por el Gobierno;

Эта программа может также способствовать удовлетворению потребностей в электроснабжении и связи.
A este programa se pueden asimilar las demandas de electrificación y comunicación.

Эта программа направлена на обеспечение плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию.
Con ese programa procuramos lograr una transición sin trabas del socorro al desarrollo.

Эта программа предназначена для всех сотрудников, занимающих в миссиях руководящие должности.
El programa es para todo el personal que ocupa puestos de supervisión en las misiones.

Эта программа будет использоваться для разработки политики по оказанию помощи мигрантам.
El marco se utilizará en la formulación de una política de atención al migrante.

Эта программа способствует расширению прав и возможностей женщин в области энергосбережения.
Esta iniciativa contribuye a empoderar a las mujeres en el ámbito del ahorro energético.

Эта программа была посвящена Международному дню борьбы с расовой дискриминацией.
El primero de estos programas estuvo dedicado al Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.