ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ на Испанском - Испанский перевод

historia de amor
история любви
любовная история

Примеры использования Любовная история на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это любовная история.
Es una historia de amor.
Любовная история хомяка.
Una Historia de Amor de Hámsters.
Нужна любовная история.
Se necesita una historia de amor.
Это не просто любовная история.
Да, любовная история.
Sí, una historia de amor.
Лесбийская любовная история!
Una historia de amor lesbico!
Это любовная история, так?
Es una historia de amor.¿Cierto?
Итак, это любовная история.
Bien, es una historia de amor.
Это любовная история, Лемон.
Esto es una historia de amor, Lemon.
Но где же любовная история?
¿En dónde está la historia de amor?
Любовная история… кого с кем?
La historia de amor entre… quienes?
Ну- это любовная история.
Bueno, es una historia de amor.
Ты моя величайшая любовная история.
Tú eres mi gran historia de amor.
Ну что же, эта любовная история подошла к концу.
Bueno, esa historia de amor llegó a su fin.
Боже, звучит как любовная история.
Dios, parece una historia de amor.
Я хотела, чтобы любовная история началась прямо там.
Quería que la historia de amor comenzase justo aquí.
Я думала, ты сказал, что это любовная история.
Pensé que habias dicho que era una historia de amor.
Нет, это не любовная история.
No, ésta no es una historia de amor.
Но вы должны знать главное, Это не любовная история.
Pero deberían saber de entrada que esta no es una historia de amor.
Мэнни, кажется моя любовная история возвращает тебя к жизни!
¡Manny, creo que mi historia de amor te devuelve a la vida!
Они- это любовная история. Слышала когда-нибудь о Юдифь и Олоферне?
Ellos son una historia de amor.¿Has oído de Judith y Holofernes?
Да, в каком-то смысле, это любовная история между двумя мужчинами.
Sí, en muchos aspectos es una historia de amor entre dos hombres.- No.
Это- любовная история о девушке, которая возможно является наркоманкой, а может и нет.
Es una historia de amor sobre una chica que quizá no sea.
Мы должны изменить разговоры, напомнить всем, что это любовная история, сказочная романтика.
Tenemos cambiar la conversación, recordarles a todos que esta es una historia de amor, un romance de cuento de hadas.
Любовная история- второй студийный альбом американского рэпера Yelawolf.
Love Story es el segundo álbum de estudio del rapero americano Yelawolf.
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом.
Una trágica historia de amor que sorprende por su autenticidad y realismo.
Любовная история- это со мной, я могу тебе разбить колени молотком.
La historia de amor es conmigo. Puedo quebrar sus rodillas a martillasos cuando quisera.
Случайная связь, любовная история, секс за деньги, чат- комната, массаж со счастливым завершением?
¿Es conexión, es una historia de amor, es sexo de pago, es una sala de chat, es un masaje con final feliz?
Ну, о различных вещах но, в основном это любовная история про женщину, которая должна была выбрать между двумя мужчинами.
Bueno, trata de varias cosas, pero básicamente es una historia de amor sobre una mujer que tiene que elegir entre dos hombres.
Если это любовная история… это не значит, что не найдется кого-нибудь обезглавить.
Hagamos una historia de amor con una o dos muertes por decapitación.
Результатов: 66, Время: 0.0349

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский