Примеры использования Эта история на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта история правдива.
Esa es verdad.К чему эта история?
¿Qué tipo de historia es ésa?Эта история моя любимая.
Este es mi favorito.Мне уже нравится эта история.
Ya me gusta este cuento.Эта история- липа.
Esa es una historia falsa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюсовременной историисвоей историидолгая историядлинная историянашей историимоя историядругая историятвоя историяотличная история
Больше
Использование с глаголами
история показывает
рассказать историюистория начинается
показывает историяистория повторяется
переписать историюизменить историюучитывая историюрассказать эту историюрассказать свою историю
Больше
Использование с существительными
конец историиистории и культуры
часть историиистория любви
ход историикультуры и историимузей историиистории и географии
уроки историипреподавания истории
Больше
Мне не нравится эта история!
¡No me gusta este cuento!Эта история намного лучше.
Пусть вся эта история упокоится с миром.
Deja que todo este asunto descanse en paz.Эта история была ужасной.
Ese cuento fue muy malo.Проблема в том, что эта история всегда была ложью.
El problema es que este cuento siempre fue una mentira.Эта история с его соседом.
Este asunto con su compañero.Как бы мило эта история не звучала, закончится она по-другому.
Por adorable que suene esa historia, esto no va a terminar así.Эта история с бюстгальтером.
Todo ese asunto del sujetador.Я думала, что легко прощаю, но вся эта история с Крэшем просто.
Pensaba que era de las que perdonan y todo este asunto de Crash es.Вся эта история пугает меня.
Todo este asunto me aterroriza.Эта история со Споком и Маккоем.
Este asunto de Spock y McCoy.Вся эта история с вашим отцом.
Todo este asunto con tu padre.Эта история стара, как мир.
Es una historia tan vieja con el tiempo.Да эта история с Дэниелом Уолшем.
Es este asunto de Daniel Walsh.Эта история началась 4 года назад.
Este historia empieza hace 4 años.Ну, эта история не для сегодняшнего вечера.
Pero eso es para otra noche.Эта история работает на двух уровнях.
Esta anécdota funciona en dos niveles.Вся эта история с Демко меня взбесила.
Todo ese asunto de Demko me tenia muy molesto.Эта история не имеет отношения к моей ситуации.
Esa anécdota no tiene nada que ver con mi situación.Эта история со счастливым концом должна быть рассказана остальным.
Estas historias felices deberían ser contadas.Эта история станет достоянием семейной истории, да?
Esta anécdota va a pasar a la historia familiar,¿verdad?Эта история с МакГиллом. Вы уверены, что она вас не обременит?
Este asunto de McGill¿estás segura de que no será un problema?Эта история все время всплывает в моей голове, когда Так выходит за дверь.
Me acuerdo de esa historia cada vez que Tuck sale por la puerta.Эта история без конца повторяется в истории нашей страны.
Esta historia se repite una y otra vez en la Вся эта история с поиском дома… оказалась более напряженной, чем я думала.
Todo este asunto de buscar casa… está resultando… más estresante de lo que pensaba.
