Примеры использования История начинается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И это история начинается.
Y esa historia empieza.История начинается так.
Итак, история начинается.
¡Que comience la historia!История начинается в Венеции.
La historia comienza en Venecia.Наша история начинается в 1861.
Nuestra historia empieza en 1861.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
началось осуществление
начался процесс
началась работа
началась война
начались переговоры
осуществление которой началосьистория начинаетсяначалось строительство
начался пожар
началось осуществление проекта
Больше
Использование с наречиями
должно начинатьсявот-вот начнетсяеще не началосьскоро начнетсякак это началосьначинается здесь
вскоре начнетсяначинается сейчас
сейчас начнетсяначалась также
Больше
Использование с глаголами
История начинается с трех человек.
La historia empieza con tres personas.Она сказала" нет"… ее история начинается здесь.
Ella dijo"no"… su historia empezó aquí.История начинается с Киберлюдей.
La historia comienza con Почему наша история начинается в 3000 году до Нашей Эры?
¿Por qué la historia comienza en el 3000 A.C.?История начинается в Бельгии и заканчивается в Бразилии.
La historia comienza en Bélgica y termina en Brasil.Я скажу, что ваша история начинается с обещания, которое оборвет нить злобы.
Yo digo que su historia comienza con una promesa la de romper el hilo de la ira.История начинается давным-давно, в Райском Саду.
La historia comienza hace mucho tiempo en el Jardín del Edén.Это трудно понять, где история начинается. Чтобы начать с самого начала.
No es fácil saber en qué momento comienza una historia, remontarse hasta el principio.Моя история начинается 10- го марта 1981 года.
Mi historia empieza el 10 de Marzo de 1981.Алиса Волкман: Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.
Alisa Volkman: Esta historia empieza con el nacimiento espectacular de nuestro primogénito, Declan.Моя история начинается в другом прекрасном городе.
Mi historia empieza en otra de las ciudades hermosas del mundo.История начинается как фарс и заканчивается как трагедия.
La historia comienza como una farsa y termina como tragedia.Ая Моне: Наша история начинается как все истории о большой юной любви.
Aja Monet: Nuestra historia comenzó como todas las grandes История начинается через шесть месяцев после вторжения.
La historia comienza 6 meses después de И наша история начинается в этот знаменательный день.
Nuestro cuento comienza en ese día tan feliz.История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.
La historia empieza cuando Willy Loman, un vendedor ambulante, vuelve a su hogar familiar en Brooklyn, Nueva York.Hа самом деле наша история начинается здесь, 1 50 лет тому назад в Королевской академии наук в Лондоне, в Англии, куда пришло письмо с очень странным вопросом.
Nuestra historia empieza aquí hace 150 años, en la Academia Real de Ciencias en Londres, Inglaterra donde recibieron una carta con una pregunta muy extraña.История начинается так: я был в гостях у подруги, и на полке у нее стояла книга« Руководство по диагностике психических расстройств».
Esta historia comienza en casa de una amiga que tenía en la estantería un ejemplar del manual DSM, el manual de trastornos mentales.Наша история начинается с моего лучшего друга Тома.
La historia comienza con mi mejor amigo, Tom.Наша история начинается в высотках Нью-Йорка в роскошных апартаментах пентхауса возможно, о самом невероятном гении, которого знал мир.
Nuestra historia comienza en las alturas de Nueva York en el lujoso penthouse… Del genio mas talentoso que el mundo haya visto jamás.Эта история начинается в уединенном месте, затерянном в дремучем лесу.
Esta historia empieza en un lugar secreto, muy escondido en un bosque.Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.
Mi historia empieza en la ciudad de Nijmegen en el este de los Países Bajos, mi ciudad natal.Моя история начинается с засохшего шпината, но потом она становится гораздо лучше.
Mi historia comienza con una planta de espinaca marchita y seca y no ha hecho más que mejorar a partir de ahí.Наша история начинается с мироздания Средиземья, как повествуется в Айнулиндалэ и Валаквенте.
La historia comienza con la creación de la Tierra Media, como se relata en el Ainulidal y la Vaqueleta.История начинается с мальчика по имени Наи( Naiee), скорбящего над надгробием его матери, которую он пытался спасти, но она утонула в море.
La historia comienza con un chico llamado Naiee que lleva sus respetos a la tumba de su madre, que se ahogó en el mar mientras él fue incapaz de salvarla.
