Примеры использования Вот-вот начнется на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот-вот начнется.
Шоу вот-вот начнется.
Вот-вот начнется.
Игра вот-вот начнется.
El juego va a empezar.Выступление вот-вот начнется.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
началось осуществление
начался процесс
началась работа
началась война
начались переговоры
осуществление которой началосьистория начинаетсяначалось строительство
начался пожар
началось осуществление проекта
Больше
Использование с наречиями
должно начинатьсявот-вот начнетсяеще не началосьскоро начнетсякак это началосьначинается здесь
вскоре начнетсяначинается сейчас
сейчас начнетсяначалась также
Больше
Использование с глаголами
Шоу вот-вот начнется.
La obra está a punto de comenzar.Собрание вот-вот начнется.
La reunión está a punto de empezar.Шоу вот-вот начнется.
El espectáculo está a punto de empezar.Операция вот-вот начнется.
La operación está a punto de comenzar.Дамы и господа, представление вот-вот начнется.
Señoras y caballeros, la actuación va a comenzar.Свадьба вот-вот начнется.
La boda va a comenzar.Концерт вот-вот начнется, как думаешь, мы могли бы?
El concierto está a punto de empezar,¿crees que…?Аукцион вот-вот начнется!
La subasta va a empezar.Думаю, вот-вот начнется вечеринка Круза.
Creo que la fiesta Встреча вот-вот начнется.
La reunión está a punto de empezar.Забег вот-вот начнется! Давай, Континентальный акцент!
La carrera está a punto de empezar!¡Vamos, acento continental!Тед, шоу вот-вот начнется!
Ted,¡el show va a empezar!Представление вот-вот начнется.
La obra está a punto de comenzar.Игра вот-вот начнется.
El partido está a punto de empezar.Мое интервью вот-вот начнется.
Mi entrevista está a punto de empezar.Война вот-вот начнется.
La guerra está a punto de comenzar.Презентация вот-вот начнется.
La presentación está a punto de comenzar.Фильм вот-вот начнется.
La película está a punto de empezar.Пойдем, фильм вот-вот начнется.
Мисс Ван Дер Вудсен, первый тайм вот-вот начнется.
Señorita Van Der Woodsen, El primer juego está a punto de comenzar.Юрианс вот-вот начнется.
La sesión está a punto de comenzar.Этот марафон организован фирмой" Адидас" и вот-вот начнется.'.
Este maratón, organizado por Adidas, está a punto de comenzar.".Операция вот-вот начнется.
Nuestra cirugía está a punto de comenzar.Согласно Википедии, этот гудок означает, что игра вот-вот начнется.
Según la Wikipedia, ese cuerno significa que el partido está a punto de empezar.
