НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• empieza aquí
• comienza aquí

Примеры использования Начинается здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начинается здесь.
Empezando aquí.

Или начинается здесь.
O empieza aquí.

Сценарий начинается здесь.
El guion empieza aquí.

Все начинается здесь.
Todo comienza aquí.

Революция начинается здесь.
La revolución empieza aquí.

След начинается здесь.
La pista empieza aquí.

Революция начинается здесь.
La revolución comienza aquí.

Все начинается здесь, в артериях.
Todo empieza aquí, en la arteria.

Музыка начинается здесь!
La música… empieza aquí.

Твое путешествие начинается здесь.
Tu viaje empieza aquí.

Котел начинается здесь.
La caldera empieza aquí.

( надпись) Очередь в музей начинается здесь.
Cola para el museo. Empieza aquí.

Работа начинается здесь.
El trabajo comienza aquí.

Она сказала" нет"… ее история начинается здесь.
Ella dijo"no"… su historia empezó aquí.

Будущее начинается здесь.
El futuro empieza ahora.

Забор начинается здесь и идет по кругу.
La valla perimetral empieza aquí y da toda la vuelta.

И помни, бой начинается здесь.
Y recuerda, la pelea empieza aquí.

Все начинается здесь, прямо сейчас, с маленького мальчика.
Y todo empieza aquí y ahora con un niño pequeño.

Этот разговор начинается здесь и сейчас.
Esas conversaciones empiezan aquí y ahora.

Очередь на беседу с хищником начинается здесь.
La línea para tiempo a solas con el depredador empieza aquí.

Спуск в ад начинается здесь и сейчас.
Tu descenso al infierno comienza aquí, Sr. Wick.

Жизнь морских винтовки снайпера начинается здесь.
La vida de los rifles de francotiradores Marinos comienza aquí.

Твое путешествие начинается здесь, в этом кресле.
Tu viaje comienza aquí mismo, en esta silla.

И я верю, что будущий мир в нашем регионе начинается здесь.
Y creo que el futuro de la paz en nuestra región… comienza aquí.

Нет, твоя официальная миссия начинается здесь, сейчас, со мной.
No, tu misión oficial comienza aquí, ahora, conmigo.

Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.
Tu feliz travesía hacía la cadena alimentica, comienza aquí.

Путешествие воды начинается здесь, высоко в горах.
El trayecto del agua dulce comienza aquí, en lo alto de las montañas.

Боль начинается здесь, за плечом и спускается вперед под грудь.
Empieza aquí, detrás del hombro, y baja por delante, debajo del pecho.

В любом случае, для меня все начинается здесь, тончайшим из путей.
Como sea, para mí, todo empieza aquí… de la manera más pequeña.

У нас всех есть возможность формировать будущее нашего мира и наше будущее начинается здесь.
Todos podemos moldear el futuro del mundo; nuestro propio futuro comienza ahora.