ВОТ-ВОТ НАЧНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• za chvíli začne
• právě začíná
• brzy začne
• za chvíli začíná
• už začne

Примеры использования Вот-вот начнется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фильм вот-вот начнется.
Film brzy začne.

Мое интервью вот-вот начнется.
Můj pohovor brzy začne.

Игра вот-вот начнется.
Hra za chvíli začíná.

Церемония вот-вот начнется.
Obřad právě začíná.

Игра вот-вот начнется.
Zápas za chvíli začne.

Церемония вот-вот начнется.
Obřad za chvíli začne.

Урок вот-вот начнется.
Za chvíli začne škola.

Заседание вот-вот начнется.
Proces za chvíli začne.

Шоу вот-вот начнется.
Představení brzy začne.

Наш отпуск вот-вот начнется!
Naše dovolená právě začíná.

Шоу вот-вот начнется.
Představení právě začíná.

Бомбежка вот-вот начнется.
Bombardování za chvíli začne.

Нужно идти. Операция вот-вот начнется.
Operace už brzy začne.

О, шоу вот-вот начнется.
Díky. Show už začne.

Представление вот-вот начнется.
Představení za chvíli začne.

Аукцион вот-вот начнется и.
Aukce za chvíli začíná a.

Представление вот-вот начнется.
Představení za chvíli začíná.

Битва за будущее человечество вот-вот начнется.
Boj o budoucnost lidstva právě začíná.

Свадьба вот-вот начнется.
Svatba právě začíná.

Ребята, концерт Феза вот-вот начнется.
Lidi, Fezův koncert už začne.

Концерт вот-вот начнется, как думаешь, мы могли бы.
Ten koncert za chvíli začne, neměli bychom.

Презентация на подиуме 4 вот-вот начнется.
Za chvíli začne prezentace na pódiu 4.

Семинар вот-вот начнется и я не готов к личной беседе.
Seminář brzy začne a já nenabízí soukromé schůzky.

Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется.
Miss Teenage Hairspray za chvíli začne.

Шарлотта, презентация вот-вот начнется, и ты мне нужна прямо сейчас.
Charlotte, prezentace brzy začne a já potřebuji, abys mi stála po boku.

Дамы и господа, представление вот-вот начнется.
Dámy a pánové, vystoupení právě začíná.

Вот-вот начнется игра в покер, и без моего судейства могут возникнуть конфликты.
Za chvíli začíná partička pokeru a pokud ji nebudu soudcovat, mohla by vypuknout šarvátka.

Может, хочешь войти? Церемония вот-вот начнется.
Možná bys chtěl jít dovnitř, svatba za chvíli začne.

Согласно Википедии, этот гудок означает, что игра вот-вот начнется.
Podle Wikipedie tohle znamená, že hra za chvíli začne.

Похоже, ты потеряла их, а конкурс вот-вот начнется.
Myslím, že jsi je ztratila, and představení už začne.