ОБЫЧНО НАЧИНАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• obvykle začíná

Примеры использования Обычно начинается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С чего обычно начинается?
S čím začnete?

Она обычно начинается между 30 и 60 лет.
Obvykle se objevuje mezi 30 a 60 lety.

Итак… как это обычно начинается?
Takže… jak obvykle začínáte?

Обычно начинается в спокойные и холодные ночи.
Objevuje se většinou po nástupu chladných nocí.

Вы же понимаете, что насилие обычно начинается дома?
Uvědomujete si, že zneužívání většinou začíná doma?

Допрос обычно начинается с лишений и создания дискомфорта.
Výslech klasicky začíná deprivací a nepohodlím.

Восстановление утраченных функций обычно начинается с второй или третьей недели.
Po výsadbě začne kvést zpravidla až druhým nebo třetím rokem.

Чемпионат обычно начинается в марте или апреле, и заканчивается в октябре или ноябре.
Obvykle začíná v březnu či dubnu a končí v listopadu.

Мы споем вместе, и музыка обычно начинается, когда я говорю что-то вроде.
Zazpíváme si spolu písničku. Hudba většinou začne hrát, když řeknu něco jako.

Обычно начинается с 4 слов, таких как 410( кроме 430, для ферритовой ткани).
Obecně začíná 4 slovy, jako je 410( kromě 430, pro feritovou tkáň).

Перименопаузы обычно начинается около 2 до 4 лет до последнего менструального периода.
Perimenopause obvykle začíná asi 2 až 4 roky před poslední menstruace.

Обычно начинается с боли в мышцах, которые пациенты могут спутать с болью от чрезмерных тренировок.
Obvykle začíná jako bolest svalů, pacienti to srovnávají s bolestí po cvičení.

Лыжный сезон обычно начинается в начале июля и заканчивается в конце сентября.
Nová série obvykle začíná koncem srpna nebo začátkem září a končí na začátku června.

Шизофрения одинаково часто поражает лиц обоих полов, но у мужчин обычно начинается раньше, с пиком заболеваемости в 20- 28 лет против 26- 32 лет у женщин.
U mužů obvykle vypukne dříve: věk, kdy se nejčastěji poprvé projeví, je 20-28 let u mužů a 26-32 let u žen.

Цветение обычно начинается ранней весной, нередко еще до распускания листьев на деревьях.
Kvést začíná na konci sucha, obvykle těsně před rašením listů.

Дополнительная диета обычно начинается с полуденной каши и закладывает основу для здорового питания детей.
Komplementární strava obvykle začíná v polední kaši a položí základ pro zdravou výživu dětí.

Эта проблема обычно начинается от новичков, которые еще не знакомы с тем, как игра пошла до конца.
Tato obava obvykle začíná od začátečníků, kteří ještě nejsou obeznámeni s tím, jak se hra prošla.

В Douro Valley, читатель обычно начинается в последнюю неделю сентября, потная работа, которая сегодня по-прежнему, как и 100 лет сделано:.
V Douro Valley, čtenář obvykle začíná v posledním týdnu září, zpocený práce, která je dnes stále jen jako 100 let udělat:.

В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников( англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Začíná vždy ve čtvrtek po dni práce v Kanadě( první pondělí v září) a trvá po dobu deseti dnů.

Гормональные взрослого акне обычно начинается в возрасте 20 или 25 лет, но он также может нарушить подростки и пожилые женщины и обладает высокой стойкостью в женщин старше 30 лет, когда они должны искать конкретные взрослого акне лечение продуктов.
Hormonální akné dospělých obvykle začíná ve věku 20 nebo 25, ale také mohou narušit Teenageři a zralé ženy a je velmi perzistentní v žen starších 30 let, když by měl vypadat pro konkrétní dospělých akné ošetření výrobků.

В это время обычно начинаются вечеринки, около 11:.
V tolik většinou začínají párty. Kolem 11.

Конкурс, как обычно, началось с бесплатного проезда.
Soutěž jako obvykle, začal s volnými jízdami.

Контроль, сам по себе, не проблема, создание регулирующих институций часто важный компонент успешных телекоммуникационных реформ, которые обычно начинаются с приватизации принадлежащего государству монополистического предприятия.
Problémem není regulace sama o sobě. Vytvoření regulačního orgánu je mnohdy klíčovou podmínkou úspěšné reformy telekomunikací, která obvykle začíná privatizací státem vlastněné monopolní telekomunikační společnosti.

Симптомы обычно начинаются 2 или 3 дня после инфицирования и последние 2 до 14 дней.
Příznaky obvykle začínají 2 nebo 3 dny po infekci a poslední 2 až 14 dní.

После завершения работы обычно начинаются танцы.
Cvičením u tyče se obvykle zahajují hodiny.

Досадные раздоры, обычно начинающиеся на этом этапе, испокон веку оставались вне поля зрения науки просто потому, что никто не воспринимал их всерьез.
Zarážející diskrepance, jež se zde objevují, zůstávaly po staletí neprozkoumány prostě proto, že je nikdo nebral vážně.

Обычно это начинается с головной боли.
Obvykle to začíná bolestmi hlavy.

Обычно подобное начинается после какого-нибудь трагичного случая.
Protože obvykle něco takového spouští nějaký traumatický zážitek.

Обычно суд начинается, заходит судья и потом… люди говорят что-то, понимаешь.
Obvykle začne přelíčení, a je tady soudce a pak… Víte, lidi mluví.

Обычно сталкинг начинается с безобидного влечения, или навязчивой идеи, затем превращается во что-то более серьезное.
Stalking obvykle začíná zamilovaností či fixací, ale časem se přerodí na něco mnohem častějšího.