НАЧАЛАСЬ СТРЕЛЬБА на Чешском - Чешский перевод

• začala střelba
• se začalo střílet

Примеры использования Началась стрельба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Началась стрельба.
Začali střílet.

С чего началась стрельба?
Kdo začal střelbu?

Именно тогда и началась стрельба.
Pak se začalo střílet.

Когда началась стрельба, вы приказали людям лечь.
Když začala střelba… pomohl jste těm lidem.

И в этом момент началась стрельба.
A pak někdo začal střílet.

В церкви, когда началась стрельба, я тебя не защитил.
V kostele, když se začalo střílet, neochránil jsem tě.

Ничего такого, пока не началась стрельба.
Dokud nezačalo to střílení, tak ne.

Началась стрельба, а ты прячешься за меня, и ты сожалеешь?
Začalo střílení a ty ses za mě schoval, a je ti to líto?

Думал, и здесь началась стрельба.
Obávám se, že tady už taky začali střílet.

Где стояла твоя мама, когда началась стрельба?
Kde stála tvá matka, když začala střelba?

Один из наших людей видел, как он бежал через толпу, как только началась стрельба.
Jeden z našich lidí ho viděl, jak utíká do davu hned, jak se začalo střílet.

Я была в ванной, когда началась стрельба.
Byla jsem v koupelně, když se začalo střílet.

Ты можешь показать мне, как твой дядя стоял, когда началась стрельба?
Ukázal bys mi, kde stál tvůj strýc, když začala střelba?

Как я уже сказала, когда началась стрельба, я упала на пол и оставалась там.
Jak jsem řekla ve výpovědi, Když začala střelba, Lehla jsem si na zem a zůstala tam.

Я потерял ее сигнал когда началась стрельба.
Ztratil jsem ji poté, co se začalo střílet.

Кажется, он направлялся на встречу с Закером Уильямсом, когда началась стрельба.
Myslím, že byl v čele na zasedání s Zyckner Williams dnes když se začalo střílet.

Через две минуты после того, как началась стрельба, и это означает не только то, что Катлер не умер мгновенно.
To jsou dvě minuty poté, co začala střelba. Což znamená, že nejen, že Cutler neumřel hned.

Да, потому что ты просто был здесь, когда началась стрельба, да?
Jo, protože jste tu náhodou byl, když se začalo střílet, že?

Когда началась стрельба и все легли на пол, по словам метрдотеля, две пары ног вышли отсюда- мужские и женские.
Jakmile začala střelba, všichni si lehli na zem… podle vedoucího podniku odtud odešli dva lidé. Muž a žena.

Они были на правильной стороне, но это не спасло их, когда началась стрельба.
Byli na správné straně, ale moc jim to nepomohlo, když střílení začalo.

Значит, он вошел, я проверял, что у меня из товара есть в фургоне, потом началась стрельба и я спрятался, а потом увидел, как коп удирал за угол.
No, vešel, já jsem si dělal inventuru v mém autě, pak začala střelba, a schoval jsem se, a další věc co jsem viděl byl policista prchající kolem bloku.

Она сказала, что Рубен был сволочью и обдирал их до нитки. Из-за этого и началась стрельба.
Říkala, že Reuben v tom byl namočený, že je oškubal, proto začala střelba.

Дворники видели, как четыре парня вошли в хранилище, через пять минут началась стрельба.
Metaři z ulice viděli čtyři chlapy, jak vešli dovnitř. O pět minut později začala střelba.

Смотрите, вот начинается стрельба.
Takže můžete vidět, že střelba začala tady.

Когда начнется стрельба, вы можете запустить цепную реакцию.
Když začnete střílet, můžete spustit řetězovou reakci výbuchů.

Сейчас начнется стрельба.
Tady se začne střílet.

Если начнется стрельба, мы никого не арестуем, там будет бойня.
Když kulky začnou líta, tak nemáme zatčení, máme krveprolití.

Когда начнется стрельба.
A střelba začíná.

Когда начнется стрельба, пригнись.
A střelba začíná, kachny.

И что будет, когда начнется стрельба?
Co se stane až začnou střílet?