НАЧАЛСЯ ПОЖАР на Чешском - Чешский перевод

• začalo hořet
• vypukl požár
• požár začal
• oheň začal
• vznikl požár

Примеры использования Начался пожар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начался пожар.
Vznikl požár.

Как начался пожар?
Jak začalo hořet?

Начался пожар… и я испугалась.
Vypuknul požár… a já měla strach.

А как начался пожар?
Jak ten požár vypukl?

А как в участке начался пожар,?
A na policejní stanici začalo hořet?

Так и начался пожар.
Tak vznikl ten požár.

Так где вы были, когда начался пожар?
Kde jste byl, když začalo hořet?

Вот, где начался пожар.
Tady ten oheň začal.

Как начался пожар?- Не знаю?
Jak sakra ten požár začal?

И, будем надеяться, где начался пожар.
Najdeš tak místo, kde požár začal.

Когда начался пожар, он был мертв.
Když začalo hořet, byl už po smrti.

Он был там до того, как начался пожар.
Byl tam předtím, než začalo hořet.

Начался пожар в подземном печатном цеху!
V podzemní tiskárně vypukl požár!

Мы разделились, когда начался пожар.
Rozdělili jsme se, když vypukl požár.

На корабле начался пожар, и вскоре он затонул.
Křižník za chvíli začal hořet a brzy se potopil.

Он, должно быть, был там, когда начался пожар.
Musel tam být, když začalo hořet.

Итак, убийце не было нужды находиться в электрощитовом помещении, когда начался пожар.
Takže vrah nemusel být v údržbářské místnosti, když začal hořet oheň.

Где ты был, когда в монастыре начался пожар?
Kde jsi byl ty, když v klášteře začalo hořet?

Городская камера засекла мужа в ресторане, когда начался пожар.
Městská kamera ukázala manžela v restauraci, když začal požár.

Однажды ночью, загадочным образом, начался пожар, и он убил их обоих.
Jedné noci z neznámých příčin začalo hořet a oba je to zabilo.

Первое впечатление о том, как начался пожар?
Přesně tak. Nějaké nápady, jak ten požár začal?

Я оказалась запертой в вестибюле Бельведер- Армс, когда начался пожар.
Byla jsem uvězněná v hale v Belvedere Arms, když ten požár vypukl.

Я был в десяти кварталах, когда начался пожар.
Byl jsem deset bloků odtamtud když začalo hořet.

Кажется странным, что она не проснулась, когда начался пожар.
Připadá mi divné, že se nevzbudila, když začalo hořet.

Что означает, что он умер до того, как начался пожар.
Což znamená, že zemřel předtím, než začalo hořet.

Вы сказали мне, что надо уходить, прямо перед тем, как начался пожар.
Řekla jste mi, ať odejdu těsně před tím, než začal požár.

Видимо, поэтому и не проснулся, когда начался пожар.
Nejspíš proto se nevzbudil, když vypukl požár.

Но они стояли в двух шагах от двери, когда начался пожар.
Ale ty dvě byli kousíček od dveří, když ten požár začal.

Если бы мы не поехали ужинать в ту ночь, когда начался пожар.
Kdybychom tu noc, kdy k požáru došlo, nebyli na večeři.

В легких нет дыма, так что он был уже мертв, когда начался пожар.
V plicích neměl kouř, takže byl mrtvý dřív, než začal požár.