НАЧАЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• začala výstavba
• byla zahájena stavba
• se začalo stavět
• byla zahájena výstavba
• začala stavba
• započala výstavba

Примеры использования Началось строительство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После этого началось строительство.
Pak se začalo stavět.

Год- началось строительство Дома Культуры.
V roce 1994 se začal budovat kulturní dům.

Мая 1655 года началось строительство.
Března 2004 započala výstavba.

В 1545 г. началось строительство новых укреплений.
Již v roce 1533 začala výstavba městského opevnění.

Апреля 2011 года началось строительство.
Projekt byl odstartován 8. dubna 2011.

В 1733 году началось строительство нового каменного храма.
Roku 1733 byla zahájena stavba nové fary.

Осенью того же года здесь началось строительство горных заводов.
Již v létě téhož roku by mohla začít výstavba areálu.

В 1574 году началось строительство беффруа.
V roce 1578 byla zahájena stavba Pont Neuf.

Годом позже на этом месте началось строительство города Верхотурье.
O rok později proto začala výstavba pevnosti Penthièvre.

В 1803 году началось строительство каменной церкви.
Roku 1803 byla zahájena stavba kamenného majáku.

Началось строительство и раскопки, фундаменты и опорные стены.
Stavba začala a byly vykopány výkopy, základy a opěrné stěny.

Через год началось строительство клуба.
Rok poté začala stavba.

В рамках этой программы развития в 1969 году началось строительство плотины Кахора- Баса.
V r 1969 byla zahájena stavba Kazalinského hydrouzlu.

В 1973 году началось строительство.
V roce 1973 byla skutečně stavba zahájena.

Монастырь был основан в 1360 году, а затем сразу же началось строительство церкви.
Klášter byl založen v roce 1360 a bezprostředně poté se rozběhla i stavba kostela.

Октября 1699 года началось строительство нового собора.
Října 2007 byla zahájena výstavba prvního úseku.

В 2010 году на территории парка имени Щербакова началось строительство аквапарка« AquaSferra».
V roce 2011 byla nad soutěskou na gruzínské straně zahájena výstavba Darialské vodní elektrárny.

В 1975 году началось строительство микрорайона Колычево.
V roce 1925 byla zahájena výroba mikroskopu JOICO.

Сразу после окончания войны началось строительство Тракторозаводского поселка.
Po válce však začala výstavba trolejbusové sítě.

В это же время началось строительство кафедрального собора новой епархии.
Také za jeho předsednictví započala výstavba nového sídla FAČR.

В начале апреля 2014 года началось строительство дома и бассейна.
Na začátku čtvrtého měsíce 2014. roku začala výstavba domu a bazénu.

С апреля 2016 года, началось строительство жилого комплекса« Аквамарин» в Ленинском районе.
Od roku 2019 zde začne výstavba bytového a kancelářského komplexu Rohan City.

В 1998 году была установлена газовая система отопления, а через два месяца началось строительство северной трибуны.
V roce 1998 bylo instalováno vytápění trávníku a o několik měsíců později začala výstavba Severní tribuny.

После этого здесь началось строительство первых многоэтажных домов.
Podél ní se začaly stavět první hrázděné domy.

После очередного хаджа в январе 2006 года старое сооружение было разрушено, и началось строительство нового многоуровневого моста.
Po hadždži v lednu 2006 byl starý most zdemolován a začala stavba nového několikaúrovňového mostu.

В 1663 году началось строительство замка в его нынешнем виде, барокко.
Stavbu zahájil v roce 1693 a předchozímu lobkovickému zámku vtiskl svou přestavbou raněbarokní podobu.

В 1868 году через эти места началось строительство железной дороги, связывающей Кордову с Тукуманом.
V roce 1881 byla zahájena výstavba železniční trati z Budapešti do Zemunu.

К 1780 началось строительство григорианских террас и вскоре рыбацкая деревушка быстро стала фешенебельным курортом Брайтона.
Od roku 1780 začala výstavba Regentských teras a z původně rybářské vesnice se brzy stalo známé přímořské lázeňské město.

Двумя годами позже началось строительство нового здания церкви, законченное в 1767 году.
V roce 1767 byla zahájena výstavba nového kostela, který byl dokončen v roce 1769.

Летом 1825 года началось строительство 64- километровой секции от Ческе- Будеевице до станции Кершбаум недалеко от границы.
V létě 1825 byla zahájena stavba 64 km dlouhého úseku z Budějovic do Kerschbaumu nedaleko hranic.