Примеры использования Begann der bau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Begann der Bau des Krankenhauses.
Im gleichen Jahr begann der Bau der neuen Kirche.
В том же году на этом месте начато строительство новой церкви.Begann der Bau der Wasserleitung.
Начато строительство водопровода.Zu Beginn des vierten Monats des Jahres 2014. Begann der Bau des Hauses und den Pool.
В начале апреля 2014 года началось строительство дома и бассейна.Begann der Bau eines Campanile, also eines frei stehenden Glockenturms.
В 1173 году начались работы по строительству отдельно стоя́щей кампанилы, или колокольни.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Mai 1913, in Anwesenheit von Kaiser Nikolaus II., Der die Stadt im Zusammenhang mit der Feier des 300jährigen Jubiläum der Romanow-Dynastie besuchte, begann der Bau eines Denkmals.
Мая 1913 года, в присутствии императора Николая II, посетившего город в связи с празднованием 300-летия Дома Романовых, состоялась закладка памятника.Im Jahre 1900 begann der Bau der Markhausener Brücke.
Кичкаский мост В 1900 г. началось строительство Кичкасского моста.Anfang 1962 wurde die neue Sektion auf dem Gleisring des Allrussischen Forschungsinstitutes für Schienenverkehr getestet,und in der zweiten Hälfte desselben Jahres begann der Bau von 10-Wagen-Zügen der Reihe ЭР9.
В начале 1962 года новая секция испытывалась на экспериментальном кольце ЦНИИ МПС,а со второй половины этого года началась постройка десятивагонных электропоездов ЭР9.Im Jahre 1996 begann der Bau der Installation der konzentrierten Stickstoffsäure.
В 1996 году началось строительство цеха концентрированной азотной кислоты.Taxistände befinden sich vor dem Eingangsbereich desTerminals A. Am 15. Oktober 1934 begann der Bau der Henschel Flugzeug-Werke(HFW) in Schönefeld, die bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs über 14.000 Flugzeuge bauten.
Стоянки такси расположены у входа в терминал А.15 октября 1934 года в Шенефельде началось строительство заводов Henschel, где до конца Второй мировой войны было построено более 14 тысяч самолетов.Begann der Bau eines Heilbades auf einem 40 Hektar großen Gelände, das Rogner 25 Landwirten abgekauft hatte.
В 1993 году началось строительство купальных помещений на территории площадью 40 гектаров, которые Рогнер выкупил у 25 фермеров.Mediendatei abspielen Nach dem Abbau des alten Sessellifts begann der Bau einer neuen Seilbahn für die Fußball-Weltmeisterschaft 2018,der das Luschniki-Stadion und die Aussichtsplattform auf den Sperlingsbergen mit einem Zwischenstopp am Worobjewskaja-Damm verbindet.
Воспроизвести медиафайл После демонтажа прежней канатной дороги началось возведение новой к чемпионату мира по футболу в 2018 году, задачей которой является связывание Лужников и смотровой площадки на Воробьевых горах с промежуточной остановкой на Воробьевской набережной.Begann der Bau der 509 km lange Bahnstrecke Obskaja-Karskaja zum Gaskondensatvorkommen an der Landspitze Charassawej.
В 1986 году началось строительство железнодорожной магистрали Обская- Бованенково протяженностью 509 км к газоконденсатному месторождения у мыса Харасавэй.Ende der Dekade begann der Bau der neuen Installation von technischer Stickstoffsäure.
Под конец того десятилетия началось строительство новой установки для получения технической азотной кислоты.November 2016 begann der Bau einer Autobahn auf dem Wolga-Ufer von Strelka entlang des Ortsteils Meschtscherskoje Osero.
Ноября 2016 года началось строительство шоссе на Волжской набережной от Стрелки вдоль микрорайона Мещерское озеро.Im November 1904 begann der Bau der Eisenschrott-Kathedrale aus Metallschrott und Holz an der Ecke King-Street und Stella-Avenue.
В ноябре 1904 года он приступил к строительству« жестяного» кафедрального собора на углу Кинг- стрит и Стелла- авеню.Im Frühjahr 2008 begann der Bau des Piccadilly Tower,der bei Fertigstellung das höchste britische Gebäude außerhalb von London sein wird.
В частности, в 2006 году началось строительство небоскреба La Lumiere, который должен стать самым высотным зданием в Великобритании за пределами Лондона.Etwa gleichzeitig begann der Bau des benachbarten Palazzo del Littorio, Sitz der faschistischen Parteizentrale und heute des Außenministeriums.
Примерно в это же время рядом началось строительство Палаццо дель Литторио, место для штаб-квартиры фашистской партии, в котором в настоящее время располагается Министерство иностранных дел Италии.Der Bau begann im September 1941.
Строительство началось в сентябре 1941 года.Der Bau begann im Sommer 1936.
Строительство началось летом 1936 года.Der Bau der Kathedrale begann 1272.
Der Bau begann 1780 und wurde 1812 abgeschlossen.
Строительство началось в 1780 и было завершено в 1812 году.Der Bau begann 1980 und wurde 1984 abgeschlossen.
Строительство было начато в 1980 и завершено в 1984 году.Der Bau begann 1519 nach dem Abbruch der gotischen Kasimir-Kapelle.
Работы начались в 1519 году после разрушения старой часовни Казимира ІІІ Великого.Der Bau begann und Ausgrabungen, Fundamente und Stützmauern wurden gemacht.
Началось строительство и раскопки, фундаменты и опорные стены.Der Bau begann 1624, als die Mandschu die Ming-Dynastie bedrohten.
Сооружение началось в 1624 году, когда манчжуры угрожали китайской династии Мин.Bereits im Herbst 1923 begann dort der Bau der Siedlung Sokol.
Уже осенью 1923 года там началось строительство поселка« Сокол».Der Bau begann 1450 und wurde nach über hundert Jahren abgeschlossen.
Начало ее строительства относится к 1450 году, и оно было завершено более, чем через сто лет.Das nötige Land wurde von den Städten 1966 gekauft, der Bau begann 1969.
Земля была куплена обоими городами в 1966 году, в 1969 началось строительство.Der Bau begann im Jahr 2014 und soll im Jahr 2020 abgeschlossen sein.
Сооружение начато в 2014 году и планируется окончанием в 2020 году.
