СТРЕЛЬБА на Чешском - Чешский перевод

• střelba
• střílet
• střílení
• výstřely
• přestřelka
• zastřelení
• palba
• střelbu
• střelby
• střílí

Примеры использования Стрельба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрельба в полицейского.
Policejní přestřelka.

Может, стрельба отпугнула его.
Možná ho přestřelka vyděsila.

Сначала утопление, потом стрельба.
Nejdřív utopení. Pak zastřelení.

Словно стрельба по рыбам в бочке.
To bylo jako střílet rybku v sudu.

Топаз, Топаз, вновь слышна стрельба.
Topazi. Znovu slyšíme střelbu.

Это была стрельба, и я могу это доказать.
Byly to výstřely a dokážu to.

И что будет, когда начнется стрельба?
Co se stane až začnou střílet?

Повторяю, стрельба на пятом. Сержант Тэйт!
Opakuji: výstřely na pátém poschodí!

Стрельба означает, что он сопротивляется аресту.
Palba znamená, že odporoval zatčení.

Я потерял ее сигнал когда началась стрельба.
Ztratil jsem ji poté, co se začalo střílet.

Стрельба, видимо, была направлена на женщину.
Zdá se, že výstřely byly zaměřené na ženu.

Ты всегда так говоришь перед тем, как начинается стрельба.
To říkáš vždycky, než se začne střílet.

Затем, стрельба в Дэвида Сонга. Я здесь ни при чем.
Pak tu máme zastřelení Davida Seunga.

В церкви, когда началась стрельба, я тебя не защитил.
V kostele, když se začalo střílet, neochránil jsem tě.

Взрывы, стрельба и крики- кто еще это может быть?
Výbuchy, střelba a křik. Kdo jiný by to mohl být?

Я люблю уходить до того, как начнется стрельба, Ты же знаешь.
Rád bych byl co nejdál, až začne ta přestřelka, jak víš.

Стрельба- Mad коров Mad корова пытается….
Střelba- šílených krav Šílená kráva se snaží převzít vaší….

Началась стрельба, а ты прячешься за меня, и ты сожалеешь?
Začalo střílení a ty ses za mě schoval, a je ti to líto?

Ты можешь показать мне, как твой дядя стоял, когда началась стрельба?
Ukázal bys mi, kde stál tvůj strýc, když začala střelba?

A36-- стрельба в переулке между Хэй Стрит и Конкорд.
A36-- přestřelka v uličce za Hay Street a Concordovou.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.
Lov, rybaření, střílení, otcovství, sbližování, smutek.

Эта стрельба, должно быть, связана с убийством капрала Армстронга.
Tohle střílení musí být spojeno s vraždou Desátníka Armstronga.

Верховая езда и стрельба- я так справляюсь с горем, детектив.
Jízda a střílení… takhle se vyrovnávám se žalem, detektive.

Ну, стрельба произошла в Резервации, логичней было позвонить Джейкобу.
Ta střelba se stala v rezervaci, takže dávalo smysl zavolat Jacoba.

Когда начнется стрельба, вы можете запустить цепную реакцию.
Když začnete střílet, můžete spustit řetězovou reakci výbuchů.

Стрельба офицера полиции при исполнении по протоколу требует начала расследования.
Protokol o střílení strážníka vyžaduje, aby se to vyšetřilo.

Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ.
Začalo to nenadále. Střelba, křik, výbuchy podél Rio Grande.

Эрманно запрет Стрельба на Fabio Маркацинни фотографии на пляже Дакар 1989.
Ermanno Ban Střelba na Fabio Marcaccini obrázky na pláži Dakar v 1989.

Всем остальным- очистить коридоры и не высовываться, пока стрельба не прекратится.
Všichni ostatní vykliďte chodby a zůstaňte schovaní, dokud střelba neskončí.

Но после того как стрельба закончилась, коробка пропала и это было на ее месте.
Ale když dozněly výstřely, krabička chyběla a tohle bylo na jejím místě.