СТРЕЛЬБЫ на Чешском - Чешский перевод

• střelby
• střílení
• výstřelu
• palbu
• střelbě
• střelbu
• střelbou
• se střílelo
• výstřelů
• postřelené

Примеры использования Стрельбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без стрельбы.
Bez výstřelu.

Но я не слышал стрельбы.
Neslyšel jsem žádnou střelbu.

Никакой стрельбы, помнишь?
Žádné střílení. Vzpomínáte si?

Не лучшее место для стрельбы.
Nic moc místo na střelbu.

Звуки стрельбы его напугали.
Hlasitost výstřelů ho vystrašila.

Я хочу восстановить момент стрельбы.
Chci si zrekonstruovat tu střelbu.

Со времени стрельбы прошло несколько часов.
Od střílení uplynuly hodiny.

Самой милой жертве стрельбы, которой я знаю".
Té nejroztomilejší postřelené oběti, co znám.

Кстати, не лучшее место для стрельбы.
Mimochodem, není to právě nejlepší místo pro střílení.

Настройте систему защиты стрельбы на большие расстояния.
Překalibrujte obranné systémy na dalekou palbu.

Он был уже на самолете через пару часов после стрельбы.
Pár hodin po výstřelu už byl v letadle.

Да, но без свидетелей стрельбы все, что у нас есть- оружие.
Ano, ale beze svědků střelby je vše, co máme, zbraň.

Ты хочешь узнать новости о вашей жертве стрельбы?
Hej, chceš nové info o naší postřelené oběti?

Хулио и я должны избегать стрельбы из нашего оружия.
Julio a já bychom se měli vyhnout střílení z našich zbraní.

Организованы пятнадцать расчетов для быстрой последовательной стрельбы.
Připravená patnácka na rychlou sérii výstřelů.

Мистер Уэллс, помимо стрельбы… что еще Вы запомнили перед этим?
Pane Wellsi, mimo střelby,… pamatujete si ještě něco před tím?

Мы не смогли определить источник стрельбы, генерал. Но это не мы.
Nemohli jsem určit zdroj střelby, generále, ale my to nebyli.

Он не помнит, видел ли другие суда в этом районе в момент стрельбы.
Nepamatuje si, že by viděl další plavidlo v okolí v době střelby.

Я считаю, что в мире и так слишком много стрельбы и недостаточно любви.
Podle mého názoru je na světě moc střílení a málo lásky.

Что первая баллистическая диаграмма попала сюда через 22 минуты после стрельбы?
První balistický graf sem dorazil 22 minut po výstřelu.

Это мои очки для стрельбы, просто мне нравятся все виды жестокости.
Tohle jsou moje brýle na střílení. Miluju totiž všechny druhy násilí.

Это единственный человек, который как мы знаем, был поблизости… во время стрельбы.
To právě o Lukeshovi víme, že v čase střelby… byl poblíž.

За несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера.
Měsíce před střelbou jsme sledovali francouzského překupníka drog.

Сторожиха дома видела, как какая-то девица выскочила из тачки после стрельбы.
A správcová viděla holku, prej vylítla z auta hned po střelbě.

И вместо стрельбы они начали атаку вниз по склону холма, навстречу врагу.
A místo střílení zaútočili ze strany toho kopce přímo proti nepříteli.

Но, как выяснилось, в момент стрельбы он был на Кинсеаньера со своей племянницей.
Ale ukázalo se, že byl v době střelby na quinceañera svojí neteře.

Для стрельбы использовались патроны калибра 7, 62x25 мм как у пистолета ТТ.
Ke střelbě se používaly speciální náboje ráže .30( 7,62 mm) s válcovou nábojnicí.

Из-за сегодняшней стрельбы в ресторане, все наши врачи находятся на операциях.
Kvůli té dnešní střelbě v restauraci, jsou všichni naši nadřízení na sálech.

Очевидно, что там будет много стрельбы, много беготни и всяческих трюков.
Nepochybně to znamená spoustu střílení,-… dělání kotrmelců a pobíhání kolem dokola.

Это действительно более впечатляющим, когда вы видите большой нагрузки, стрельбы из взрывообразно.
Je to opravdu působivé, když vidí velké zatížení palbu explozivně.