Примеры использования Střelbě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Provokuje jej ke střelbě.
Po té střelbě musel rychle zmizet.
Adam-12, máme tu hlášení o střelbě.
Musím vám o té střelbě něco říct.
Вам нужно кое-что знать о тех выстрелах.Po střelbě, ale ne ve stejnou dobu.
Víte, co je třeba k takový střelbě?
Знаете, что нужно для выстрела с такого расстояния?Víš o střelbě na Morganovou a Lundyho.
Slyšeli jsme ve vysílačce něco o střelbě.
Мы услышали сообщение о выстрелах по сканеру.Slyšel jsem o střelbě v domě Harkerových.
Я слышал о стрельбе в доме Харкера.To je usazenina běžná po střelbě na AK-47.
Это остаток, характерный для АК- 47 после выстрела.Slyšeli jste o střelbě v Potrero Heights a Čínské čtvrti,?
И вы же наверняка слышали о стрельбе в Потреро и Чайнатауне?Dva mrtvé cíle a místo vypadající jako po střelbě.
Několik hlášení o střelbě na 17. a Morgan Viaduct.
Сообщают о нескольких выстрелах на 17 и Морган Ваядук.Můžete mě provést událostmi, které vedly ke střelbě?
Расскажите мне о событиях, которые привели к перестрелке.Předpokládám, že jste slyšel o střelbě v soudní budově?
Полагаю, вы слышали о перестрелке в здании суда?Po střelbě jsem ho viděla vyjít z kuchyně se sendvičem v ruce.
После выстрела я видела, как он вышел из кухни с сэндвичем.Slyšel prezident zprávy o střelbě v domě guvernéra Restona?
Президент слышал навости о стрельбе в доме губернатора Рестона?A správcová viděla holku, prej vylítla z auta hned po střelbě.
Víš něco o té včerejší střelbě na rohu 168. a Audubonu?
Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе 168- й и Одюбон?Tohle je záběr z bezpečnostní kamery z obchodu, bezprostředně po střelbě.
Это запись с камеры безопасности из магазина сразу после стрельбы.Kluci, Kensi a Deeks byly jen ve střelbě mimo Beck'S úřadu.
Ребята, Кензи и Дикс только что были в перестрелке возле офиса Бэка.Jo, posbíral řadu důtek, než ho propustili kvůli nevyjasněné střelbě.
Да собрал целую кучу выговоров. Выгнали за стрельбу в спорной ситуации.Ukázal mi článek o střelbě v tom samém parku, něco s drogama.
Он показывал мне статью о стрельбе, связанной с наркотиками в этом же парке.Možné také je, že držení luku bylo uzpůsobeno ke střelbě z pokleku.
Ограда укрепления состояла из палисада, приспособленного к стрельбе из ружья.Kvůli té dnešní střelbě v restauraci, jsou všichni naši nadřízení na sálech.
Из-за сегодняшней стрельбы в ресторане, все наши врачи находятся на операциях.Ještě v roce 1928, jako šestapadesátiletý, vyhrál ve střelbě Všesvazovou spartakiádu.
Год- победитель Всесоюзной спартакиады по стрельбе из пистолета.Ke střelbě se používaly speciální náboje ráže .30( 7,62 mm) s válcovou nábojnicí.
Для стрельбы использовались патроны калибра 7, 62x25 мм как у пистолета ТТ.Máme svědky, kteří po střelbě viděli odjíždět Jonathanovo auto.
Majitel obchodu, který stojí naproti, natočil po střelbě video na svůj mobil.
Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.Mrtvých při střelbě v Manzanu v Itálii včetně údajného střelce, tohoto muže.
Погибших при перестрелке в итальянском городе Манцано, включая предполагаемого стрелка, этого мужчину.
