Примеры использования Střelce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labuť, Střelce.
Лебедя, Стрельца.Na střeše stanice máme střelce!
Toho střelce najdeme.
Shepherdi už hledají střelce.
Пастыри ищут убийцу.Takže střelce jste neviděla.
Значит, вы не видели убийцу.Vzali mě sem jako střelce.
Chci 4 střelce, 3 dole, jednoho nahoře!
Мне нужно 4 снайпера, три снизу и 1 сверху!Tady je jméno a adresa střelce.
Můžeš mi vzít mého střelce a přežívat o něco déle.
Vím, že Lukas identifikoval střelce.
Я знаю, что Лукас опознал убийцу.Chci ti vzít střelce, ale nemůžu kvůli tvé královně.
Я хочу съесть твоего слона, но не могу, потому что у меня твой ферзь.Já říkám, ať seženeme dítě Střelce.
Я думаю, нам надо взять ребеночка- Стрельца.Hledáme střelce, který střílí lidi ve veřejném parku.
Мы разыскиваем снайпера, который стреляет в людей в общественных парках.On mi bere věž. Tak mu já vezmu střelce.
Он берет моего" ладью", Я беру его" слона".Mohla vidět druhého střelce. Možná viděla A.D., a proto utekla.
Она могла видеть второго стрелявшего, может она видела А. D. и поэтому убежала.Jak se jmenuje to místo, kde jsi viděl toho střelce?
Kenny Loggins viděl střelce, ale byl moc vystrašenej, než aby ho identifikoval.
Кенни Логгинс видел стрелявшего, но был слишком напуган, чтобы назвать его.QPM-241 je Wolf-Rayetova hvězda v souhvězdí Střelce.
WR 102ea- звезда Вольфа- Райе в созвездии Стрельца.Hej. Možná prohrabeme všechno tohle staré svinstvo a střelce nenajdeme.
Эй, может мы раскопаем все это и не найдем стрелявшего.Možná, že slyšel střelbu,- a možná dokonce zahlédl střelce.
Возможно слышал выстрел, и, возможно, даже видел стрелка.Mladá žena cestou do kanceláře oběti viděla střelce projít kolem ní.
Молодая женщина по дороге в офис жертвы, видела, стрелка, прошедшего мимо нее.Divný je, že nikdo neslyšel výstřel, ani neviděl střelce.
Но что странное, никто не слышал выстрела и не видел стрелка.Jak se jmenuje ten bar, ve kterém viděl Tommy střelce?
Как называется бар в котором Томми видел стрелка?Před hodinou se Monica Davisová stala v Holywoodu terčem střelce.
Час назад Моника Дэвис была мишенью стрелявшего в Голливуде.Přebal desky jetvořen obrázkem mlhoviny Trifid v souhvězdí Střelce.
На обложке пластинки изображена Тройная туманность в созвездии Стрельца.Jestli chceš vycouvat z toho Gantova případu,tak pověz Coleovi jméno střelce.
Если хочешь вернуть дело Гэнта обратно,назови Коулу имя стрелявшего.Požádala jsem naše lidi, aby to prošli, zkusili identifikovat střelce.
Я попросила айтишников обработать пленку, чтобы установить личность стрелявшего.Doufejme, že Abby bude schopná sejmout otisky a my budeme moct identifikovat střelce.
Надеюсь, Эбби сможет снять отпечатки, и мы сможем опознать стрелка.A pokud se ta reportérka dostane do potíží dřív, než najdeme střelce.
А если твоя подружка репортерша попадет в неприятности раньше, чем мы найдем стрелка.Elizabeth Nashová ze senátorova předsunutého týmu poznala na fotografii jednoho střelce.
Элизабет Нэш из команды сенатора узнала одного снайпера на посланной мной фотографии.
