Примеры использования Slona на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme tu slona.
Вот слоник.Potřebuje slona na nový záběr.
Co třeba slona?
А как же слон?Potřebuji slona a potřebuji ho dnes.
Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня.Předvedu slona.
Будет показан слон.Máme slona v obýváku?" Doufám, že s sebou máte buráky.
У нас в гостинной слон?" Надеюсь, вы захватили арахис.Ne dalšího slona.
Только не еще один слон.Proč nejdeme dolů do slona pozemku a pronájem slona.
Potřebuju svého slona!
Мне нужен мой слоник!Doufám, že takhle blbýho slona už v životě neuvidím.
Я надеюсь, в моей жизни не будет больше таких тупых слонов.Už nechci žádného slona.
Мне не нужен никакой слон.Už jste viděli slona lítat?
Вы видели летающих слонов?Tak si třeba vezměte rozběsněného slona.
Вот, например, дикий слон.Jednou jsem v cirkuse viděla slona modlit se.
Я однажды видела, как слон в цирке молился.Milhouse viděl slona dvakrát a jednou na něm jel, že?
A dala mamince toho slona.
Так маме достался этот слоник. И раз!Samec afrického slona váží 6500 kg, a tahle ho umí složit.
Мощный африканский слон весит 6 тонн, и это свалит его с ног.Je to jako snaha nemyslet na slona.
S tvým strýcem Stanem jsme viděli slona když jsme šli poprvé do cirkusu.
Мы с твоим дядей Стэном увидели слона, когда впервые побывали в цирке.Je mi jedno, jestli měl slona!
Мне плевать даже если бы у него был слон.Toho obrovského vycpaného slona jsme dostali jako dárek od našeho dobrého kamaráda Peppera.
Гигантского плюшевого слона нам подарил наш хороший друг Пеппер.Když jsem byl malý, měl jsem slona jménem" Smraďoch.
Когда я был маленьким, у меня был слон" Вонючка".De Mille, největší show na Zemi… potřebuje slona.
Сесил Б. Ди Майл,Величайшее Шоу на Земле… ему нужен слон.Tento film získal i cenu Bílého slona, které uděluje ruská organizace profesionálních filmových kritiků.
Фильм получает приз Гильдии кинокритиков России« Белый слон».Nezlob se, ale ty jsi jako slepej u slona.
Nechápu, proč Walker pokouší rozzuřeného slona.
Я не знаю почемуУолкер пытается поставить подножку разогнавшемуся слону.Pamatujete si, pane Partexano, jak jsme vezli toho slona?
Помните, мистер Партехано, когда мы везли слона?Jen ty si můžeš najít práci, která je přes chodbu od slona.
Только ты могла получить работу, что каким-то образом находится по соседству со слоном.Použité a opotřebované brýle a… Potřebujete nafukovacího slona a gorilu.
Нужны очки и надувной слон и горилла.Víte, díváte se na svět jinak kdyžpřejdete řeku Irrawaddy na ramenou slona.
Знаешь, взгляды на мир меняются когдапересечешь реку Иравади сидя верхом на слоне.
