ZABIJÁKA на Русском - Русский перевод

• убийцу
• киллера
• наемника
• убийцы
• убийца
• убийцей

Примеры использования Zabijáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabijáka stínu.
Убийцу Тени.

Ty máš srdce zabijáka.
В тебе сидит убийца.

Poslal zabijáka, aby nás zavraždil.
Он послал киллера, чтобы убить нас.

Perryové pustili zabijáka do domu.
Перри впустили киллера в дом.

Můžu s sebou vzít jednoho zabijáka.
Могу схватить какого-нибудь наемника.

Tvýho oblíbenýho zabijáka, Al Simmonsa.
Это твой любимчик- убийца, Эл Симмонс.

Tvoje žena určitě hledá dalšího zabijáka.
Твоя жена все еще ищет наемника.

Kodex zabijáka za moc nestojí, ale je to všechno.
Кодекс киллера невелик, но я его чту.

Pošlou Leeho- svého" zabijáka.
Они засылают Ли, их Хитмэна- наемника.

Tak jste najal zabijáka, až na to, že zabil toho nesprávného.
И вы наняли киллера,- вот только он убил не того.

No, už jsem odstranil Rafaelova zabijáka.
Ну я уже убрал наемника Рафаэля.

Otrokáře, zabijáka, vojáka, který držel muže v okovech.
Рабовладелец, убийца, солдат, державший товарищей своих в кабале.

A jste si jist, že toho zabijáka poslal Jimenez?
Вы уверены, что убийцу послали Хименесы?

Zuří, že se nechal chytit a přetvoří se v zabijáka.
Был в ярости, что его поймали, и решил переродиться в образе убийцы.

To z něj nedělá zabijáka. Ale ty jsi.
Это не делает его убийцей ммм, но ты- то такой когда приходится.

Můj otec Vincentovi vymazal paměť a udělal z něj netvora zabijáka.
Просто мой отец стер Винсенту память, и превратил его в зверя убийцу.

Musíme chytit toho zabijáka a zjistit, odkud věděl, kde nás najde.
Надо поймать этого киллера и узнать, как он нас нашел.

Děláš ze mě tanečnici salsy/ zabijáka pro vládu!
Ты превращаешь меня в сальса- танцора слэш правительственного наемника?!

Můj manžel najal zabijáka, který mě zabil, ale odpustil jsem mu".
Мой муж нанял киллера, чтобы убить меня, но я простила его».

Jestli budou lidé dostatečně pozorní, můžeme Zabijáka zastavit.
Если люди будут бдительными, мы сможем остановить убийцу.

Protože obsadit tě jako zabijáka by nebylo super hustý.
Потому что назначить тебя убийцей было бы политически не корректно.

Když si uvědomil, že ho Butch chce zradit, najal druhého zabijáka.
Когда он понял, что Бутч планировал его предать, то нанял второго убийцу.

Syn Sama zabijáka poslal dopisy dvěma spisovatelům, kteří o něm napsali.
Сын убийцы Сэма отправлял письма обоим писателям, что писали о нем.

Ukázalo se, že Joy už nemá ten instinkt zabijáka a spletla si hlavní ingredienci.
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.

Instinkt zabijáka, který může být děsivý, nebo vám může jít jen o přežití.
Инстинкт убийцы может быть пугающим или просто помогает выживать.

Nejdříve, musíme najít artefakt, který způsobuje příchod toho kouřového zabijáka.
Сперва, мы должны найти артефакт который стал причиной прихода дыма- убийцы.

Pokud má Pharm vlastního zabijáka, Bůh ví čeho dalšího jsou schopni.
Если Фарм содержит личного киллера, одному Богу известно, на что они способны.

Má verze rodičovství byla vzít dobré děcko a zkusit ho přeměnit na chladnokrevného zabijáka.
Моя версия воспитания- это взять наидобрейшего ребенка и превратить его в хладнокровного убийцу.

Srdeční choroby představovaly největšího zabijáka, zejména pro muže po čtyřicítce.
Порок сердца когда-то был самым страшным" убийцей", особенно среди мужчин за 40.

Propašoval do země zabijáka na dálkové ovládání aby zabil mezinárodně důležité osoby.
Он переправил в страну дистанционно управляемого убийцу, чтобы перестрелять международных VIР- персон.

Как использовать "zabijáka" в предложении

Hned po návratu z výkonu trestu Leipner předložil tutovku před prázdnou branku Vlčkovi a tomu instinkt zabijáka nedovolil se mýlit - 1:0.

Kdysi jsem takhle o sázku odvedl z kotce největšího zabijáka u pohraniční policie.

Identita zabijáka, pro kterého se vžila tato přezdívka, nebyla nikdy odhalena.

Nyní však byla tak zaujata restitucemi, že si možná ani nevšimla registrace tohoto zabijáka dětí.

Dalším skvělým příkladem je hra Hitman, ve které se vžijete do role nájemného zabijáka.

Přesto byl zároveň také jednou z běžných kořistí nejproslulejšího zabijáka té doby tyranosaura (strany ).

Musí se totiž postavit gangsterovi, který pod elegantním zevnějškem skrývá cynickou a bezcitnou povahu zabijáka.

Díky online službě Netflix máme tak možnost nahlédnout do vzpomínek zlodějíčka, mafiána, zabijáka a odboráře Franka Sheerana (Robert De Niro).

Podobizna střeleckého zabijáka dokonce visí v útrobách stadionu.

Pokud jsi v ulicích našeho domovského Žižkova našel tuto masku, znamená to, že jsi o krok blíž odhalení pravé tváře obávaného zabijáka.