НАЕМНИКА на Чешском - Чешский перевод

• žoldáka
• zabijáka
• žoldnéře
• nájemného lovce

Примеры использования Наемника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывшего наемника.
Bývalému žoldákovi.

Два наемника у входа.
Dva žoldáci u dveří.

Необычное слово для наемника.
Vznešená slova na žoldáka.

Три наемника Мр. Босса.
Tři Bossovi zabijáci.

Я сам найду Наемника.
Jsem víc než schopen najít žoldáka sám.

Имя наемника Трент Макфайден.
Ten žoldák je Trent McFadyen.

Нет, ты больше похож на наемника.
Ne, tebe tipuju spíš na žoldáka.

Для наемника ты человек душевный.
Na žoldáka máš dost měkký srdce.

И она ждала ребенка, ребенка наемника.
A měla dítě, žoldákovo dítě.

Ну я уже убрал наемника Рафаэля.
No, už jsem odstranil Rafaelova zabijáka.

Они засылают Ли, их Хитмэна- наемника.
Pošlou Leeho- svého" zabijáka.

Ты выкупила меня у того наемника, Фердинанда.
Koupila jsi mě od toho žoldnéře Ferdinanda.

Могу схватить какого-нибудь наемника.
Můžu s sebou vzít jednoho zabijáka.

Почему они наняли наемника, а потом передумали?
Proč by si najali žoldáka a pak si to rozmysleli?

Твоя жена все еще ищет наемника.
Tvoje žena určitě hledá dalšího zabijáka.

Он указал на Наемника, чтобы отвлечь нас.
To, že ukázal na" Podnikatele" bylo odvedení pozornosti.

Ибрама, не забудь навестить Наемника.
Lbrahime, nezapomeň navštívit toho žoldáka.

Мне надо найти Наемника, забрать то, что они взяли.
Potřebuju najít Nezávislé. Chci něco, co mi vzali.

Это биография профессионального наемника.
Tohle je životopis profesionálního žoldáka.

Когда главарь узнал, наемника бросили в эту яму.
Když se to vojevůdce dozvěděl, odsoudil žoldáka do jámy.

И страх ваш заставил вас убить Наемника.
Strach vás také vedl, že jste zabili Žoldáka.

Наемника, который, фактически, был в сговоре с Ангелом.
Zabijáka, který byl ve skutečnosti spojencem Angela.

В конце концов, Дэниел предал этого наемника.
Pak jen stačilo, aby Daniel zradil toho žoldnéře.

Верну- ка я своего наемника, и пусть он что-нибудь скажет.
Dovolte mi přivést sem mého žoldáka a nechte ho mluvit.

Помнишь Стивена Картера, нашего наемника из Южной Африки?
Vzpomínáš si na Stevena Cartera, toho jihoafrického žoldáka?

Ты превращаешь меня в сальса- танцора слэш правительственного наемника?!
Děláš ze mě tanečnici salsy/ zabijáka pro vládu!

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наемника Кад Бейна.
Ziro Hutt utekl z naší vazby s pomocí nájemného lovce Cada Banea.

Я видела прекрасную одежду у Наемника, и мне поручили приветствовать гостя.
Viděla jsem u žoldáka krásné věci a mam za úkol přivítat hosta.

Одного взяли живым… южноафриканского наемника Стивена Картера.
Jednoho dostali živého… jihoafrického žoldáka jménem Steven Carter.

Центр нанял наемника, чтобы начать убивать ученых, связанных с американской ПРО.
Centrála najala žoldáka, aby začal vraždit vědce v americkém protibalistickém raketovém programu.