ŽOLDÁK на Русском - Русский перевод

• наемник
• наемником

Примеры использования Žoldák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako žoldák?
Как наемник?

Mám být tvůj žoldák?
Быть твоим наемником?

Byl to žoldák.
Он был наемником.

Tvůj přítel je žoldák.
А друг твой- настоящий наемник.

Ten žoldák je Trent McFadyen.
Имя наемника Трент Макфайден.

Ale já jsem žoldák.
Но я наемник.

Jsem jen žoldák, který bojuje za zlato.
Я лишь наемник- дерусь за золото.

Byl Boris žoldák?
Борис был наемником?

Jeden žoldák nemůže zvrátit boj.
Ход битвы нельзя изменить всего одним наемником.

Ryder Stahl- žoldák.
Райдер Сталх Наемник.

Může to být žoldák, který pracuje pro kohokoli.
Он может быть наемником и работать на кого угодно.

Mezinárodní žoldák.
Международный наемник.

A váš žoldák vyhodil do vzduchu čerpací stanici a ohrožil životy.
Ваш наемник взорвал заправку и поставил жизни людей под угрозу.

Vy nejste opravdový žoldák, že ne?
Значит вы не являетесь наемником?

Carrigan byl pašerák zbraní, drogový díler, žoldák.
Кэрриган торговал оружием, наркотой, был наемником.

Je to bývalý voják, žoldák, expert přes zbraně.
Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию.

Nealon pracuje už roky jako žoldák.
Нилон работал наемником много лет.

Lazarevic je obyčejný žoldák, pracuje pro toho, kdo dá víc.
ОАО понимать, что это наемники Они работают на тех, кто больше платят.

Byl to princ ve vyhnanství nebo žoldák?
Был ли он ссыльным принцем или наемником?

Byl žoldák, který bojoval po celé Evropě za toho, kdo mu zaplatil.
Он был наемником и сражался по всей Европе за тех, кто ему платил.

Balleseros byl dobře trénovaný žoldák.
Байесерос был чрезвычайно опытным наемником.

Pak jedné noci, jeden dodavatel… žoldák, mě vzal na večeři.
Но однажды ночью, паренек- подрядчик- наемник- Я у него обедал.

Později mi prozradil, že pracuje jako žoldák.
Потом он сказал, что работает наемником.

Můj otec byl žoldák v královnině vojsku, takže jsme hodně cestovali.
Мой отец был наемником в армии королевы, поэтому мы постоянно переезжали.

Takže, když nejsem polda, jsem žoldák, jo?
Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?

Vzít peníze pro něj znamenalo být jako žoldák.
Для него брать плату значило быть наемником.

Já nejsem terorista, Toorope, jsem žoldák, jako ty.
Я не террорист, Туроп.- Я наемник, как и ты.

Nealon není jen bývalý člen Navy SEAL, pracuje už roky jako žoldák.
Значит, Нилон не просто бывший котик. Много лет работает наемником.

Věřil, že to byl chladnokrevný žoldák Koruny, ale.
Он полагает, что это был жестокий наемник от Короны, но.

Začínal ve Francouzské cizinecké legii a skončil jako nejlepší žoldák na světě.
Он начинал во Французском иностранном легионе, а закончил известнейшим наемником во всем мире.

Как использовать "žoldák" в предложении

Hráči jsou žoldáci hrající pro peníze a když jde do tuhého nenasadí do hry srdce, protože to žoldák nemá.

Deadpool 4 - Deadpool versus S.H.I.E.L.D | MegaComics - ČR a SK jednička Domů / Komiksy / Deadpool 4 - Deadpool versus S.H.I.E.L.D Užvaněný žoldák došel na konec své cesty!

Ten je jako žoldák najmut bývalou vládou okupované země, s cílem vrátit vládu opět do správných rukou.

Jeden neznámý žoldák brzy vezme své jediné dítě a odveze ho někam za Úzké moře, protože zdejší podnebí není moc dobré.

Turianský žoldák Velitel Vyrnnus je najmut, aby dohlížel na trénink v BAaT. 2.167 n.l.

Je potřeba poznat také druhou stranu. Žoldák se musí umět správně a včas rozhodnout, která strana poskytuje, v dané chvíli, výhodnější, ale i perspektivní, podmínky.

Ze čtyřiceti pasažérů se zachrání pouze mladší kapitánka Carolyn Fryová, žoldák William J.

Proto se chce oženit s jeho vládkyní, krásnou princeznou, kterou má na diktátorův příkaz chytit bezcitný a chladný žoldák Warchyld.

Hlavním hrdinou Měsíčního deníku je Marcel Šebesta, bývalý žoldák, který se nechává najmout jako námezdní dělník pro tvrdou práci na Měsíci.

Po skončení literární kariéry neklidně těkal po světě, sloužil jako žoldák na ostrově Jáva a pak roky pracoval jako průzkumník a obchodník v Etiopii a Jemenu.