НАЕМНИК на Чешском - Чешский перевод

• žoldák
• zabiják
• nájemný vrah
• atentátník
• žoldnéř
• podnikatel
• námezdní lovec
• nájemník

Примеры использования Наемник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как наемник?
Jako žoldák?

Древний наемник?
Starodávný zabiják?

Он наемник.
Je to žoldnéř.

Зомби- наемник!
Zombie atentátník!

Ты наемник?
Ty jsi atentátník?

Наемник по имени.
Námezdní lovec jménem.

Независимый наемник.
Nezávislý podnikatel.

Наемник с мечом средь бела дня.
Zabiják s mečem za bílého dne.

Райдер Сталх Наемник.
Ryder Stahl- žoldák.

Наемник по имени Джанго Фет.
Námezdní lovec jménem Jango Fett.

Они называют его' Наемник'.
Říkají mu" Podnikatel.

Он наемник моего бывшего Босса.
Byl to zabiják mýho bejvalýho šéfa.

Паскуаль Акоста, наемник.
Pasquale acosta nájemný vrah.

Я лишь наемник- дерусь за золото.
Jsem jen žoldák, který bojuje za zlato.

Между ними стоит простой наемник.
Mezi nimi stojí obyčejný žoldnéř.

Поселенец и наемник не должен есть ее.
Příchozí a nájemník nebude jísti z něho.

Думаешь, его использовал наш наемник?
Myslíš, že ho náš nájemný vrah použil?

Я серьезный наемник! Убирайся от сюдова!
Já jsem seriózní zabiják, zmiz mi z očí!

Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?
Takže, když nejsem polda, jsem žoldák, jo?

Наемник… почти убил Бартона несколько лет назад.
Zabiják. Před pár lety málem zabil Bartona.

Этот человек лучший наемник, которого я встречал.
Tento muž je nejlepší zabiják, jakého znám.

Если этот наемник отдал свою душу Молоху.
Pokud démon, kterému ten žoldnéř upsal duši, byl Moloch.

Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию.
Je to bývalý voják, žoldák, expert přes zbraně.

Но однажды ночью, паренек- подрядчик- наемник- Я у него обедал.
Pak jedné noci, jeden dodavatel… žoldák, mě vzal na večeři.

Ваш наемник взорвал заправку и поставил жизни людей под угрозу.
A váš žoldák vyhodil do vzduchu čerpací stanici a ohrožil životy.

Я не террорист, Туроп.- Я наемник, как и ты.
Já nejsem terorista, Toorope, jsem žoldák, jako ty.

Наемник убил четырех копов. Вынуждал меня, но я не выстрелил.
Nájemný vrah zabil čtyři poldy, provokoval mě, abych ho zastřelil, a já zaváhal.

Ты тот правительственный наемник, который заставил меня выдернуть мои же коренные зубы.
Ty jsi ten zabiják od vlády, který mě donutil si vytrhnout stoličky.

Наемник просто убил бы Вернера, убийство всех в офисе- это непрофессионально.
Nájemný vrah by zabil jen Wernera. Vyvraždění celé firmy vypadá neprofesionálně.

Так называемый" Наемник Змееподобных" Мэйфилд подозревался в более чем 10 бандитских убийствах.
Takzvaný atentátník Mayfield byl podezřelý z tuctu vražd v gangu.