NÁJEMNÍK на Русском - Русский перевод

• жилец
• арендатор
• съемщик
• квартирант
• наемник
• постояльцем
• арендатором

Примеры использования Nájemník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový nájemník.
Новый квартирант.

Musíte být ten nový nájemník.
Должно быть, вы новый арендатор.

On je váš nájemník, můj pane.
Он ваш арендатор, милорд.

No, možný budoucí nájemník.
Правильней, возможный будущий съемщик.

Dobrý nájemník. Bez problémů.
Хороший съемщик, никаких проблем.

Jsem nový nájemník.
Я новый съемщик.

Můj nájemník mě viděl přijít.
Мой квартирант видел, как я пришла.

Předchozí nájemník.
Предыдущий жилец.

Příchozí a nájemník nebude jísti z něho.
Поселенец и наемник не должен есть ее.

Je to budoucí nájemník.
Это- будущий съемщик.

Nový nájemník se tam nastěhoval minulý týden.
На прошлой неделе туда въехал новый жилец.

Domnělý nájemník.
Предпологаемым арендатором.

Můj nájemník se na konci měsíce stěhuje pryč.
А еще мой арендатор в конце месяца съезжает.

Já jsem jen nájemník.
Я всего лишь квартирант.

Matka, nicméně, přijímal židli nabízí jeden nájemník.
Мать, однако, принято стул предлагаемые одним постояльцем.

Aha, stálý nájemník?
А! Постоянный квартирант?

To už je pátý nájemník, kterého jsi vyděsil kvůli blbostem.
Это пятый арендатор, которого ты отпугнул какой-то хренью.

Woody je dobrý nájemník.
Вуди хороший съемщик.

Je to jediný nájemník, který pracuje pro patentový úřad.
Он единственный арендатор, работающий на патентное ведомство.

Tati, je to náš nájemník.
Папа, он- наш арендатор.

Tvrdí, že jeho žena a nájemník byli uvnitř, když se to stalo.
Говорит, что в ресторане были его жена и жилец, когда все случилось.

Sarah byla dobrý nájemník.
Сара была хорошим арендатором.

Po tomto, nájemník skutečně šla s dlouhými kroky okamžitě ven do haly.
После этого жилец на самом деле пошел большими шагами сразу из в зал.

Larry Kaswell není nájemník.
Ларри Косуэл не является арендатором.

Můj nájemník natáčel pornografický film v mém bytě, takže se teď musím vystěhovat.
Мой жилец снимал порно в моей квартире, так что меня теперь выселяют.

Dnes ráno našel každý nájemník tohle na dveřích.
Каждый арендатор нашел это на двери сегодня утром.

Pamatujete, můj poslední nájemník, ten Shakespearovský herec.
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер.

Ano, ale více nás zajímá poslední nájemník, pane Troutmane.
Да, нас больше беспокоит ваш последний жилец, мистер Труман.

Jeho nejlepší kámoška a nájemník to udělají za něj.
Его лучший друг и арендатор сделала это за него.

Sen domácího. Paralyzovaný nájemník bez jazyka.
Мечта домовладельца-… парализованный жилец без языка.

Как использовать "nájemník" в предложении

Například za byt o velikosti 75 metrů čtverečních dnes nájemník zaplatí přes 18 tisíc korun měsíčně.

Tedy pokud s tím nebude souhlasit nájemník.

Podezřelý nájemník, kterým je dvadvacetiletý Syřan Jabel Albakr, v něm ale nebyl, policie po něm pátrá.

Jelikož se většina toho děla právě Jeremymu, rozhodl se mladý nájemník odstěhovat.

Ale i to má svůj háček v tom, že skutečný nájemník by odpovídal majiteli za stav bytu v nájmu.

Vypovědět takto jednoduše jde jen nájemník, kterému tam pronajmete vlastní prostor.

Jak najít slušného nájemníka krok za krokem | problematicka.cz Jak najít slušného nájemníka krok za krokem Slušný nájemník, který pravidelně platí nájem a byt nedemoluje.

V Rakousku a Německu by úplně normálně smlouvu vypověděl a nájemník odešel jinam.

Nájemník, který má řádnou smlouvu a její podmínky plní bez ztráty kytičky tam má hodně dobrou ochranu.

Možná ale je to o nájemných bytech, kde nájemník nemá vlastnický pocit k tomu bytu a tak jej vydá napospas všem, kteří ho budou chtít vybílit.