Примеры использования Ein söldner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Söldner.
In Wahrheit bist du nicht mal ein Söldner.
На самом деле… Ты даже не наемник.Er ist ein Söldner.
Он наемник.Irgendein Prinz im Exil oder ein Söldner.
Был ли он ссыльным принцем или наемником?Und ein Söldner zu werden.
И стать наемником.Aber ich bin ein Söldner.
Но я наемник.Dass Sie ein Söldner sind. Das sagt alles.
А вот ты- наемник.Dieser Mann ist ein Söldner!
Этот человек наемник!Sie sind ein Söldner und kein Wohltäter.
Вы наемник… Не филантроп.Du bist nichts als ein Söldner!
Ты всего лишь наемник!Ich bin nur ein Söldner, der für Gold kämpft.
Я лишь наемник- дерусь за золото.Es war wahrscheinlich ein Söldner.
Похоже, что он был наемником.Ich bin ein Söldner, Kumpel, so wie ihr.
Я- наемник, приятель, видишь как нас много.Er war also ein Söldner?
Значит, он- наемник?Bist du ein Söldner, der die Unschuldigen verrät?
Или наемник, который не вступится за невинных?Weißt du, was ein Söldner ist?
Bane ist nur ein Söldner, und wir müssen rauskriegen, was er vorhat.
Бэйн всего лишь наемник, нам нужно лишь выяснить что он задумал.Nun, Fyers ist ein Söldner.
Чтож, Фирс наемник Его ведут деньги.Edward Fyers ist ein Söldner, und er ist nicht aus Versehen auf dieser Insel.
Эдвард Фаерс наемник, и он не по ошибке на этом острове.Denn bezahlt zu werden, das hiess für ihn, ein Söldner zu sein.
Для него брать плату значило быть наемником.Er tut es nicht. Er ist ein Söldner, der seine Dienste an den Meistbietenden verkauft.
Ему и не нужно, он- наемник, продающий свои услуги тому, кто больше заплатит.Also, wenn ich kein Polizist bin, dann bin ich ein Söldner, ist das so?
Итак, если я не полицейский, то я наемник, так?Ein Söldner, der sein Gewissen für Gold verkauft hat, kann wohl kaum über seine Arbeitgeber urteilen.
Не тебе- наемнику, который продал свою совесть за золото- судить своих щедрых работодателей.Mr. Wild, wie werde ich ein Söldner wie Sie?
Мистер Уайлд, как мне стать таким же наемным работником, как вы?Gegen ein Mädchen zu verlieren, kann sich ein Söldner nicht leisten.
Который сражается за золото, не может проиграть девчонке.Ja, wir löschen Ihre Akte und,auf einmal sind Sie nur noch ein Söldner von Costello, nach dem man wegen wie vieler Vergehen fahndet?
Ich habe einen Kontaktmann bei Réponse und der nannte mir diesen Mann, ein Söldner, der zum Töten angeheuert wurde.
У меня появился контакт в Отклике, и мне сообщили об этом человеке. свободном наемнике, завербованном для убийства.Ein bosnischer Söldner.
Наемник из Боснии.Ein sehr teurer Söldner.
Очень дорогой фрилансер.Er ist ein bosnischer Söldner.
Он боснийский наемник.
