НАЕМНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Söldner
• einen Auftragskiller

Примеры использования Наемника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бывшего наемника.
Ehemals Söldner.

Два наемника у входа.
Zwei Söldner am Eingang.

Зависит от наемника.
Hängt vom Söldner ab.

И еще Наемника убили!
Der Söldner wurde auch ermordet!

Или два наемника.
Oder zwei Auftragskiller.

Они работают на наемника.
Sie arbeiten für den Söldner.

Имя наемника Трент Макфайден.
Der Söldner heißt Trent McFadyen.

Редкий дар для наемника.
Ungewöhnliches Talent für einen Söldner.

Высококлассные боеприпасы для наемника.
Exklusives Material für einen Söldner.

Ну я уже убрал наемника Рафаэля.
Ich habe Raphaels Auftragskiller bereits ausgeschaltet.

Затейливое слово для наемника.
Welch vornehmes Wort für einen Söldner.

Разыскать наемника этого должен ты, Оби- Ван.
Aufspüren diesen Kopfgeldjäger du musst, Obi-Wan.

Твоя жена все еще ищет наемника.
Deine Frau sucht immer noch einen Killer.

Навести Наемника и заплати мои долги.
Geh zum Söldner und bezahle meine Schulden. Ja, mache ich.

Слишком много преданности для наемника.
Sehr loyal für einen Auftragskiller.

Оказывается, это он замочил наемника в Майами.
Er ist der Kerl, der den Waffenhändler in Miami erschossen hat.

Деньги единственное, что заботит этого наемника.
Dieser Söldner interessiert sich nur für Geld.

Каждый из могущественных людей просит наемника убить двух других.
Jeder der großen Männer befiehlt dem Söldner, die anderen zwei zu töten.

И страх ваш заставил вас убить Наемника.
Aus Angst habt ihr auch den Söldner ermordet.

Когда военачальник узнал об этом… наемника приговорили к яме.
Als der Warlord dahinterkam, wurde der Söldner dazu verurteilt, in dieser Mine zu leben.

Он работал на гангстера или наемника.
Er arbeitete für die Mafia oder einen Auftragskiller.

Что касается этого наемника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.
Was den Kopfgeldjäger Cad Bane angeht, wir müssen ihn und seine Geisel Ziro fassen und vor Gericht bringen.

Как рыцарь круглого стола превратился в наемника.
Wie ein Ritter der Tafelrunde zum Söldner wird.

После 12 поездок в Ирак в качестве так называемого" наемника", мои навыки были хороши для одного: я был запрограммирован на уничтожение.
Nach 12 Einsätzen im Irak als so genannter"Söldner" waren meine Fertigkeiten nur für eine Sache gut: Ich war aufs Töten programmiert.

Найдете Флориану Кампо, найдете Наемника.
Wenn Sie Floriana Campo finden, finden Sie den Freelancer.

Живой снаряд Швыряет находящегося поблизости вражеского героя, воина или наемника в указанное место, нанося противникам в области его приземления 91 ед. урона и замедляя их на 30% на 2. 5 сек.
Abrissbirne Schleudert einen nahen gegnerischen Helden, Diener oder Söldner an den Zielort. Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 91 Schaden zu und verlangsamt sie 2.5 Sek. lang um 30.

В обмен, он оставил фотографию следующей жертвы Наемника.
Im Austausch hinterließ er ein Foto des nächsten Opfers des Attentäters.

Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наемника Кад Бейна.
Ziro, der Hutte, konnte uns entfliehen. Mit der Hilfe des Kopfgeldjägers Cad Bane.

Мы встречаемся с вашим источником, узнаем имя следующей жертвы Наемника, и уходим.
Wir treffen Ihre Kontaktperson, wir besorgen den Namen des nächsten Opfers des Freelancers und gehen.

Новые наемники прошли военную подготовку и получили оружие и военное снаряжение.
Dort wurden die neu angekommenen Söldner ausgebildet und erhielten Waffen und Ausrüstung.