Примеры использования Nezávislé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nezávislé testování.
Soudnictví je nezávislé.
Nezávislé myšlení je podceňovaný faktor.
Независимое мышление- это фактор, который недооценивают.A je zjevně nezávislé na B.
Oba výběry musejí být vzájemně nezávislé.
При этом все точки должны быть независимы друг от друга.
Люди также переводят
Podle mě to je nezávislé dost.
Nezávislé zavěšení předních kol, zadní polo-nezávislé.
Sami jsme zahájili nezávislé vyšetřování.
Мы велем свое независимое расслелование.Nezávislé žití je mnohem těžší než si myslela.
Самостоятельная жизнь намного сложнее, чем она думала, что это будет так.Provádíme malé nezávislé vyšetřování.
Проводим маленькое независимое расследование.Jedná se o nezávislé noviny, ale říkejte to lidem, kteří jsou u moci.
Это независимая газета, но скажите это людям у власти.Blizzard North bylo původně nezávislé studio.
Řekla jste, že nezávislé ženy potřebují udělat pár chyb s muži.
Ты говорила, что независимая женщина должна делать некоторые ошибки с мужчинами.Moji frakci, Progresivce, Goo-Goos, Nezávislé.
I když říkal, že je z nezávislé firmy, kterou si ve Whirlpoolu najali.
Moje břicho je jedinou mou hodnotou, a nyní je nezávislé.
Мой живот- единственное мое достоинство, и то, абсолютно независимое.Naučily se být nezávislé a duchapřítomné. A to díky tvé nedbalosti.
Они научились быть независимым и изобретательными, и все благодаря твой небрежности.Má to 6,2-litrový osmiválec, a dali tomu nezávislé zavěšení všech kol.
У него 6, 2- литровый V8 и полностью независимая подвеска.Nezávislé Skotsko by navíc mohlo být vyloučeno z Evropské unie a NATO.
Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.Musíme vzít diamanty do nezávislé laboratoře na znalecký posudek a pak.
Нам нужно отвезти бриллианты в независимую лабораторию, для проверки подлинности.V nezávislé videohře Lifeless Planet se vyskytuje množství odkazů k danému dílu.
Díky novinám Balaknama jsou děti ulice nezávislé a ví o svých právech.
Vyhlašují se za nezávislé státy do té doby než bude prezident Clark souzený za velezradu.
Они будут считать себя независимыми государствами, пока президента Кларка не отстранят.Zatímco ventrální proudění získává vizuální informace ohledně objektu, které je nezávislé.
А структуры вентрального тракта извлекают визуальную независимую информацию об объекте.Představitelé EU zdůrazňují, že nezávislé Kosovo bude podléhat bezprecedentní míře dohledu.
Чиновники ЕС подчеркивают, что независимое Косово будет находиться под беспрецедентным надзором.Února 1922 bylo Spojeným královstvím vyhlášeno formálně nezávislé Egyptské království.
Podporuje naprosto nezávislé architektury s názvem Flexiboost, založené na překrytých modulech.
Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях.Nadace volných protokolů je nezávislé veřejné fórum na podporu protokolů bez patentů.
Фонд свободных протоколов- независимый публичный форум, посвященный поддержке протоколов, свободных от патентов.Šplhací bednění nezávislé na jeřábu pro stavby jednoduchého tvaru a libovolné výšky.
Независимая от крана самодвижущаяся подъемно- переставная опалубка для строительных объектов простой формы и любой высоты.Všechna čtyři kola mají nezávislé zavěšení a vybaveny pozastavení vzpěry s vinutými pružinami.
Все четыре колеса имеют независимую подвеску и оборудованы амортизационными стойками с винтовыми пружинами.
