Examples of using Nezávislé in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nezávislé akvizice.
Och, nazdar, nezávislé bradavky.
Nezávislé na lidech.
A já dělám nezávislé věci.
And I'm still doing some freelance Stuff.Jsme nezávislé oddělení.
People also translate
Někteří z nás bojovali za Nezávislé.
To je… něco jako nezávislé vydavatelství.
It's, like, the indie label.Nezávislé, většinou, pár reklam.
Independents, mostly. Couple of commercials.Vybral jsem si nějaké nezávislé filmy.
I picked up some freelance copywriting.Vlastní nezávislé nakladatelství.
She owns an indie publishing company.A vy si myslíte, že Morris získá nezávislé?
You think Morris gets the independents.Tohle je nezávislé komunikační zařízení.
This is an autonomous communications device.Můžeš… třeba financovat nezávislé filmy.
You could, like, finance indie films or something.Bezpečný dům nezávislé armády, prefektura Shizuoka.
Moji frakci, Progresivce,Goo-Goos, Nezávislé.
My caucus, Progressives,goo-goos, Independents.Bezpečný dům nezávislé armády, prefektura Shizuoka.
Independence Army Safe House, Shizouka Prefecture.Demokraty, umírněné republikány a nezávislé.
You had Democrats, moderate Republicans, and Independents.Bídně. Jak jde život nezávislé spisovatelky?
How's the life of a freelance writer?- Miserable?Měl jsem nezávislé agenty, kteří jí stopovali na každém kroku, každou hodinu.
I had freelance agents retrace every step.Byl rozdělen na dvě nezávislé operace.
It was compartmentalised into two autonomous operations.Rob Hastings, Nezávislé typ, ten, kdo dal um a ah v A R.
Rob Hastings, Indie type, the guy who put the um and ah in AR.Dospělé dítě by mělo být nezávislé na své matce.
A grown child should have independence from its mother.Odešel a založil nezávislé Distress Records se Saulem Byronem.
Left to co-found indie label Distressed Records… with Harvard classmate, Saul Byron.Ano. Můj manžel psal pro Paula nezávislé články.
Yeah. My husband used to write freelance pieces for Paul.Po více než 10 letech v nezávislé domácnosti se Miranda otevřela novému vztahu.
After more than a decade of domestic independence, Miranda had opened up to a relationship.Fox Searchlight je zaměřen na nezávislé snímky.
Fox Searchlight has a track record for… independant features.Super! miláčka nezávislé filmové scény Winonu Ryderovou! A mezitím přivítáme malého andílka!
Super. Here is pint-sized pixie and darling of the indie movie scene… Winona Ryder!Dostala umírněné a nezávislé na svou stranu.
She's drawn moderates and independents into her corner.Měl jste demokraty,umírněné republikány a nezávislé osoby.
You had Democrats,moderate Republicans, and Independents.Chci, aby jste všechny nezávislé expedice zastavila.
I want all freelance expeditions curbed from now on.
