NEZÁVISLOST на Русском - Русский перевод

• независимость
• независимой
• независимости
• независимостью
• самостоятельность

Примеры использования Nezávislost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezávislost mrchy.
Независимость суки.

Hotel Nezávislost.
Гостиница" Независимость".

Nezávislost na Rusech.
Независимость от русских.

Užíváš si nezávislost.
Ты наслаждаешься своей независимостью.

Vyhlásila nezávislost své planety.
Объявила свою родную планету независимой.

Protože si užívám svou nezávislost!
Потому что я наслаждаюсь своей независимостью!

Keňa získala nezávislost v roce 1963.
Кения стала независимой в 1963 году.

Snažím se vybudovat si finanční nezávislost. Ano?
Пытаюсь ли я стать финансово независимой?

Kuba získala nezávislost roku 1902.
В 1902 году получил самостоятельность.

V roce 1953 získal plnou nezávislost.
Только в 1933 году ВХТИ обрел полную самостоятельность.

Nezávislost ve vydávání je závislá na inzerentech.
Но ваша независимость зависит от рекламодателей.

Zavolej mi do hotelu Nezávislost, tam pracuju.
Звони в гостиницу" Независимость", я там работаю.

Nezávislost ale získala Namibie až 21. března 1990.
Марта 1990 года Намибия получила независимость.

Všichni zasvěcujeme svou nezávislost pro lásku.
Все мы жертвуем своей независимостью во имя любви.

Nezávislost na císařovi a konec okupace Svaté země.
Независимость от Цезаря, прекращение оккупации Святой Земли.

A jedna věc, kterou se pyšním, je moje nezávislost.
И больше всего в жизни горжусь своей независимостью.

Nezávislost na Jugoslávii vyhlásilo Slovinsko 25. června 1991.
Словения провозгласила независимость 25 июля 1991 года.

Donna a já jsme obě pracovaly v hotelu Nezávislost.
Донна и я работали горничными в гостинице Независимость.

Roku 1960 získal Kypr nezávislost a prohlásil se republikou.
В 1960 году Кипр был провозглашен независимой республикой.

To je v pořádku. Všichni zasvěcujeme svou nezávislost lásce.
Все мы жертвуем своей независимостью во имя любви.

Nezávislost centrální banky při vydávání peněz má ještě jednu specifičnost.
Независимость Центрального Банка в эмиссии денег имеет еще одну специфику.

No, jak někteří z vás ví, vedu Hotel Nezávislost.
Итак, как многие знают, я управляю гостиницей" Независимость".

Pak 2. července 1962 přišla nezávislost. Vzniká alžírský národ.
И лишь затем, 2 июля 1962 года, полученной независимостью рождена нация Алжира.

A tomu velkému, který uvízl v bahně, říkáme Nezávislost!
А ту, что застряла в грязи, мы называем" Независимостью"!

Nezávislost ECB je stále v Evropě záležitostí opředenou politickými sváry.
Независимость ЕЦБ по-прежнему является спорным политическим вопросом в Европе.

To je koberec, kde ses točila v hotelu Nezávislost.
Это ковер, на котором ты крутилась в гостинице Независимость.

To je nazýváno podmíněná nezávislost, která je dána hodnotou proměnné C.
Такая ситуация называется условной независимостью, в которой присутствует значение раковой переменной C.

V letech 1917-1918 sehrál důležitou roli v hnutí za nezávislost Finska.
В 1917- 1940 годах входил в состав независимой Финляндии.

Nezávislost ECB je jejím nejcennějším majetkem- a je skutečně nepostradatelná.
Независимость ЕЦБ является его самым ценным активом- более того, это не должно подвергаться сомнению.

Pomohlo mi to překonat pár těžkých období a získat nezávislost.
Это помогло мне пережить очень трудные времена и позволило стать независимой.

Как использовать "nezávislost" в предложении

Normální model založený ANOVA analýza předpokládá nezávislost, normality a homogenity rozptylů residuí.

Nejlepší investice, které vám pomohou k finanční nezávislosti Finanční svoboda a nezávislost jsou něco, co každý z nás přát, ale jen málo z nás někdy dosáhnout.

Aktivita a nezávislost Od peněz jsem se dostal až k integraci mediálních zdrojů.

Elektřina z hydroelektráren zajistí těm zemím větší nezávislost.

Lidé, kteří mají finanční nezávislost mají návyky, které vedou k vytváření životní styl, který napomáhá k dosažení finanční svobody.

Témata: Assassin's Creed, Steam, PS Vita, nezávislost, Srdce, Xbox One, Washington, D.C.

Finanční nezávislost, to je oč tu běží | AktualityCZ Finanční nezávislost, to je oč tu běží Je krásná představa, že máte bez práce měsíčně na účtu tolik, abyste zaplatili vše nutné.

Kč), které pokládá jakoukoli kritiku za útok na svoji "nezávislost".

Pokud byl Internet akademickou záležitostí, jeho nezávislost byla brána v podstatě jako součást akademických svobod.

Největším lákadlem je určitě zasazení, přeci jen příliš AAA komerčních titulů, odehrávajících se v období americké války za nezávislost, neexistuje.