Примеры использования Snipera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám tu snipera!
Říkala, že viděla snipera.
Máme snipera na útěku.
У нас тут снайпер на свободе.Hlavně ne Snipera.
Только не" Снайпер".Na jihozápadě, na vyvýšenině máme snipera.
Там снайпер на холме, на юго-западе.Vy jste najal snipera, Brejloune?
Что, нанял снайпера, очкарик? Не я?Dlužíš mi snipera.
Ты должна мне снайпера.Kdo by tam poslal snipera a myslel si, že mu to projde?
Кто будет посылать снайпера в такое место и думать, что он сумеет уйти потом?Opakuji, máme snipera.
Повторяю, здесь снайпер.No… venku máme snipera a čtyři těžce ozbrojené teroristy na severním schodišti.
Отлично… у нас снайпер снаружи и 4 тяжело вооруженных террористов прибывающих с северной лестницы.Vidíš toho snipera?
Видишь того парня? Снайпера?Chtěl snipera, který má zkušenosti s pěti různými zbraněmi, který má zkušenosti z Kosta Riki a mluví persky.
Он попросил снайпера, с допуском к пяти видам оружия, с опытом работы в Коста-Рике и говорящем на фарси.Tak najdeme toho snipera.
Тогда мы найдем снайпера.Pořád řeším toho snipera.
Нас по-прежнему обстреливает снайпер.Chci říct… sejmout dalšího snipera, to bylo… neměli jsme žádnou šanci.
Я имею ввиду… Устранение снайпера, это было… Это было за пределами твоих возможностей.R-63, máme možného snipera.
Р- 63, здесь возможно работает снайпер.Máme přiznání ve vraždě Travise Halla a zadrželi jsme snipera, který také vystřelil na dva další muže, když jste byl včera odpoledne ve vazbě.
У нас есть признание в убийстве Трэвиса Холла,и мы задержали снайпера, который вчера в обед стрелял в двух человек, пока вы были задержаны.Doufal jsem, že tak najdu toho snipera.
Я надеялся, что так найду снайпера.Kromě toho, říkali jste, že hledáte snipera.
Кроме того, вы сказали, что ищете снайпера.Tohle je o Maršálovi Timu Guttersonovi, snipera v Afghánské válce.
Dejte nám cokoliv, co můžete, šéfe, k chycení toho snipera.
Шеф, нам нужно все, что вы можете предоставить, для поимки снайпера.Jestli byla v té tašce puška, budou hledat místo pro snipera a my ho musíme najít.
Если в сумке была винтовка, они будут искать выгодную позицию для снайпера, и мы должны найти ее.Řeknu mu, že jsme identifikovali našeho snipera.
Я скажу, что мы опознали нашего снайпера.Víš, myslí si, že moje zkušenosti jakožto agenta FBI a snipera ve válce v Perském zálivu.
Знаешь, они думают, что мой опыт в качестве агента ФБР, снайпера во время первой войны в заливе.Změnil se status toho čečenského snipera?
Umístil jsem detektiva Sancheze zpátky, jako skrytého snipera nad park.
Я поставил детектива Санчеза на позицию снайпера в парке.Sama vím, že na té misi budete potřebovat snipera.
Ну и если я что-то понимаю, вам понадобится снайпер.Aby ses dostal do dalšího levelu, musíš zabít toho snipera v kostele.
Если ты хочешь пройти уровень, Тебе нужно вытащить этого снайпера из церкви.Říkal jsem si, že půjdu nahoru zkusit najít jejich snipera.
Я думаю, может мне подняться повыше, попробовать обнаружить их снайпера.Ohlásil pak do rádia kód 13, jako že byl pod palbou nějakého snipera.
Вызвал подкрепление по радио, по коду 13, вроде как он попал под обстрел снайпера.
