СТРЕЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• šípy
• šípu
• arrow
• střely
• šipky
• výložníku
• šípem
• šíp
• šípů

Примеры использования Стрелы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрелы 45 калибра.
Šípem ráže 45.

Команда Стрелы здесь.
Je tady tým Arrow.

Стрелы, копья.
Hroty šípů, oštěpy.

Старую- добрую Команду Стрелы.
Původní tým Arrow.

Стрелы больше нет.
Arrow už neexistuje.

С очень счастливой стрелы.
Z velmi šťastného šípu.

Стрелы нет, но Сара вернулась?
Arrow je pryč, ale Sara je zpátky?

Команда Стрелы будет здесь в любую минуту.
Tým Arrow tady bude každou minutu.

Она погибла, закрыв меня от стрелы.
Zemřela, protože mě chránila před tím šípem.

Эти стрелы ни разу не замедлили его.
Ty šipky ho vůbec nezpomalily. Já vím.

Есть: меч, щит, лук, топор, посох и стрелы.
Máme meč, štít, luk, sekyru, hůl a šípy.

Команда Стрелы, членом которой я теперь являюсь.
Týme Arrow, kterého jsem já už součástí.

И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы.
Ale Elizeus řekl jemu: Vezmi lučiště a střely.

Отравленные стрелы с течением времени могут ослабить душу.
Jed šipky může oslabit duši v průběhu času.

Ну, возможно это потому, что это рана от стрелы.
No, možná proto, že to byla rána od šípu.

Джек, нам нужны ножи, стрелы, все, что у нас есть.
Jacku, budeme potřebovat nože, šípy, všechno co máme.

Да не убоишься ты ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днем.
Nelekej se hrůzy noční ani šípu, který létá ve dne.

Он заслонил Билли от стрелы, которая должна была его убить.
HE postavil před šipky,, které by zabily BILLY.

Я пытался отвернуть ее с пути стрелы как только мог.
Snažil jsem se ji vychýlit z dráhy šípu, jak nejlépe to šlo.

Но он- непростая мишень, а у меня заканчиваются стрелы, так что.
Ale on je těžký cíl a už mi docházejí šípy, takže.

Слуга Ионафа́на собрал стрелы и вернулся к своему господину.
A tak sebravši pachole Jonatovo střely, vrátilo se k svému pánu.

Он точно не шпион пока я не стану мастером короткой стрелы?
On není špeh. Naučíš mě zvládnout techniku rozštípnutého šípu?

Мы выпустим в тебя стрелы, и если ты выживешь, нас всех помоют.
Vystřelíme na tebe šípy a jestli přežiješ, všichni se umyjeme.

Пустил стрелы и рассеял их; блеснул молниею и истребилих.
Vystřelil i střely, kterýmiž je rozptýlil, a blýskání, jímž je porazil.

Ты просила проанализировать ДНК, снятое со стрелы, убившей Сару.
Chtěla jsi, abychom analyzovali tu DNA z šípu, který zabil Saru.

Дни несутся, словно стрелы индейцев, сверкая, как падающие звезды.
Dny jsou rychlé, jako indiánský šíp. Letící, jako padající hvězda.

Я пытаюсь услышать звук врезающейся стрелы, но ничего не слышу.
Poslouchal jsem jestli neuslyším zvuk letícího šípu, ale nic jsem neslyšel.

Затачивал свои стрелы, чтобы пойти за волком и спасти своего брата.
Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.

Путь стрелы, как и настоящее назначение пирамид, был затерян в пелене времени.
Účelem šípu, jako skutečný smysl pyramid, bylo se ztratit v mlhách času.

Передний край или стрелы или генуи вставляется в паз на задней стороне экструзионной.
Náběžná hrana buď výložníku nebo Janov zasune do drážky na zadní straně výlisku.