ЗЕЛЕНАЯ СТРЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• green arrow
• green arrowem
• green arrowe
• green arrowa

Примеры использования Зеленая стрела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленая Стрела грустит.
Sklíčený Green Arrow.

Я хочу, чтобы Зеленая Стрела был мертв к утру.
Chci Green Arrowa do rána mrtvého.

Зеленая стрела напал на офицера.
Důstojník ohrožen Green Arrowem.

Так это мэр грустит или Зеленая Стрела?
Je tohle skličující pro Green Arrow nebo pro starostu?

Зеленая Стрела, готов принять?
Green Arrowe, připraven na předání?

Когда вы узнали, что Зеленая Стрела убил детектива Малоуна?
Kdy jste zjistil, že Green Arrow zabil detektiva Malona?

Зеленая Стрела, нам надо поговорить?
Green Arrowe, můžu s tebou na chvíli mluvit?

Похоже, что Зеленая Стрела снова герой, кем бы он ни был.
Zdá se, že Green Arrow je znovu hrdinou, ať je to kdokoliv.

Зеленая Стрела попросил меня поговорить с тобой о Дарке.
Green Arrow mě požádal, abych si s tebou promluvil o Darhkovi.

Если Прометей охотится на людей, с которыми работает Зеленая Стрела.
Pokud se Prometheus zaměřuje na lidi pracující s Green Arrowem.

Зеленая Стрела в пути, как и Черная Канарейка, и Спартанец.
Green Arrow je na cestě. Stejně jako Black Canary a Spartan.

Ты сделал это, чтобы дать городу то, что Зеленая Стрела не может им дать.
Udělal jsi to, abys dal městu něco, co Green Arrow nemůže.

Продолжить плыть" как мэр, ты сделаешь тоже самое как Зеленая Стрела.
Dál plavat" jako starosta, možná uděláš to samé jako Green Arrow.

Знаю, и помню, что сказал вам, что Зеленая Стрела не в ответе за Билли.
A vím, že jsem vám řekl, že Green Arrow nebyl zodpovědný za Billyho.

Зеленая Стрела бежит с женщиной убийцей в белом и с бриташкой в коричневом пальто.
Green Arrow utíká s vražedkyní v bílém a s Britem v hnědém kabátu.

Каковы шансы, что Оливер Куин и Зеленая Стрела были в России в одно время?
Jaké jsou šance, že Oliver Queen a Green Arrow jsou v Rusku ve stejné době?

Возможно, Зеленая Стрела не предназначался для эндшпиля, но он был нашим начальным ходом.
Green Arrow možná nebyl konec hry, ale byl to počáteční tah.

Какова вероятность, что Оливер Квин и Зеленая Стрела одновременно были в России?
Jaká je pravděpodobnost, že Oliver Queen a Green Arrow byli v Rusku v tu samou dobu?

Послушай. Зеленая стрела, зеленые яйца и гам… Даже на важно, как я называю этого парня.
Podívej, Zelená šipka, zelený vajíčka, nebo šunka, je jedno jak mu říkám.

Это место было подвержено атакам после того, как Грант Уилсон дал всем знать, что Куинн- это Зеленая Стрела.
No… tohle místo bylo pod útokem po tom, co Grant Wilson odhalil Queena jako Green Arrowa.

И, хотя Олли хорошо целуется, не пойми меня неправильно но Зеленая стрела… мог бы преподать ему урок или два.
A, Ollie líbá velmi dobře, nechápejte to špatně, ale ten Green Arrow, by mohl Ollieho něco přiučit.

Дэмиен Дарк, человек, стоявший за сегодняшними беспорядками в Стар Сити, был убит мстителем в маске, известным как Зеленая Стрела.
Damien Darhk, muž stojící za obležením Star City, byl zabit maskovaným samozvancem Green Arrowem.

Черч пытается координировать всех наркоторговцев через Стар Сити, но он ждал, пока Зеленая Стрела исчезнет, чтобы сделать свой шаг.
Church se snaží uspořádat drogový obchod ve Star City, ale čeká, až bude postaráno o Green Arrowa, než udělá první krok.

Дэмиен Дарк, человек, который ответственен за осаду Стар Сити, был убит мстителем в маске, известным как Зеленая Стрела.
Damien Darhk, muž, co stojí za dnešním obléháním Star City, byl zabit maskovaným samozvancem známým jako Green Arrow.

И похоже он хорошо подготовился, потому что он знает, что Зеленая Стрела работает с кем-то, кто просматривает городские камеры слежения.
A podívejme, jeho práce je hotova, protože ví o Green Arrowovi a pracuje s někým, kdo je napojen na městské kamery.

К тому же, твое альтер- эго не может убить меня, ведь полиция обеспечила мне охрану после того, как Зеленая Стрела убил мою жену.
A tvé alter ego mě zabít nemůže, jelikož mě policie vzala do ochranné vazby, když Green Arrow zabil mou ženu.

С учетом того, что Зеленая Стрела теперь в списке целей этих" Шахмат"… мне кажется тебе стоит повесить свое трико на вешалку. Хотя бы на одну ночь.
Nyní, když je Green Arrow pod oficiálním radarem Šach-matu, myslím, že by to mohla být dobrá myšlenka, odložit punčocháče alespoň pro jednu noc.

У меня есть Ваш официальный отчет о причине смерти, в котором Вы заключили, что Зеленая Стрела убил Малоуна, но этот отчет, он не попал в документы расследования.
Mám tu vaši originální pitevní zprávu, ve které je závěr, že Green Arrow zabil Malona, ale tato zpráva, nebyla nikdy ve spisu onoho případu.

В то, что Зеленая Стрела внезапно стал убийцей полицейских или что его вынудил психопат, который гоняет нас всех по кругу уже несколько месяцев?
Že se zničehonic odněkud vynořil Green Arrow a začal zabíjet poldy? Nebo že ho zmanipuloval nějaký psychopat, který nás všechny, včetně vás, nechal měsíce běhat v kruzích?

Если террористы такие как Зеленая Стрела вербуют людей со сверх способностями, то единственный путь чтобы защитить свободу и демократию- бороться огнем с огнем. Свободу и демократию?
Teroristi jako Green Arrow nabírají lidi s mimořádnými schopnostmi, jediný způsob jak chránit svobodu a demokracii je bojovat ohněm proti ohni?