Примеры использования Зеленая стрела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А как же Зеленая Стрела?
Was ist mit Green Arrow?Зеленая стрела напал на офицера.
Polizist wurde von Green Arrow angegriffen.Это не может быть Зеленая Стрела.
Я хочу, чтобы Зеленая Стрела был мертв к утру.
Ich will, dass der Green Arrorw morgen früh tot ist.Возможно ли, что наш ангел- хранитель- Зеленая Стрела?
Könnte dein Schutzengel der Green Arrow sein?Я на тебя не работаю, и это Зеленая Стрела нашел меня.
Ich arbeite nicht für dich, und Green Arrow fand mich.Она сказала, что Зеленая Стрела бросил их в Реддингтоне умирать.
Sie sagte, Green Arrow ließ sie in Reddington zum Sterben zurück.Если Прометей охотится на людей, с которыми работает Зеленая Стрела.
Wenn Prometheus die Leute anzielt, die mit Green Arrow arbeiten.Когда вы узнали, что Зеленая Стрела убил детектива Малоуна?
Wann haben Sie erfahren, dass Green Arrow Detective Malone tötete?Причина смерти- стрела, такая же, какими пользуется Зеленая Стрела.
Todesursache war ein Pfeil vergleichbar mit denen, die Green Arrow benutzt.Забавно. как Зеленая Стрела показывает его лицо каждому.
Es ist eine komische Sache, dass Green Arrow sein Gesicht allen gezeigt hat.Мне кажется, что эту проблему Зеленая Стрела решить не может.
Wenn du mich fragst, ist das ein Problem, das Green Arrow nicht lösen kann.Зеленая Стрела бежит с женщиной убийцей в белом и с бриташкой в коричневом пальто.
Der Green Arrow ist mit einer in weiß gekleideten Assassinin und einem Briten in braunem Mantel unterwegs.Однако правда важнее, и правда в том, что Зеленая Стрела стал преступником.
Aber die Wahrheit ist wichtiger und die Wahrheit ist, dass Green Arrow abtrünnig geworden ist.Я- Зеленая Стрела, и моя жизнь очень опасна, поэтому… Мы решили держать тебя в неведении все эти годы.
Ich bin Green Arrow und mein Leben ist sehr gefährlich, deswegen… haben wir entschieden, dich all die Jahre da rauszuhalten.Ты сделал это, чтобы дать городу то, что Зеленая Стрела не может им дать.
Du hast es getan, um Я не позволю никому, никому… Терроризировать этот город… Поэтому я требую, чтобы Зеленая Стрела сдался.
Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand… diese Stadt terrorisiert… und deswegen verlange ich, dass Green Arrow sich persönlich stellt.Знаю, и помню, что сказал вам, что Зеленая Стрела не в ответе за Билли.
Ich weiß. Und ich weiß auch, dass ich Ihnen sagte, dass Green Arrow nicht für den Tod von Billy verantwortlich ist.Лэнс и Джессика Данфорт Кое-что мне сказали о том,Сто этому городу нужно кое-что, что не может ему предложить Зеленая Стрела.
Lance und Jessica Danforth haben etwas zu mir gesagt,dass diese Stadt etwas braucht, was Green Arrow ihr nicht bieten kann.Черч пытается координировать всех наркоторговцев через Стар Сити, но он ждал, пока Зеленая Стрела исчезнет, чтобы сделать свой шаг.
Church versucht den Drogenhandel durch Star City zu verbinden, aber er wartet darauf, dass Green Arrow tot ist, bevor er seinen Zug macht.Дэмиен Дарк, человек, стоявший за сегодняшними беспорядками в Стар Сити, был убит мстителем в маске,известным как Зеленая Стрела.
Damien Darhk, der Mann hinter der Belagerung von Star City heute Nacht, wurde vom maskierten Selbstjustizler,bekannt als Green Arrow, getötet.И похоже он хорошо подготовился, потому что он знает, что Зеленая Стрела работает с кем-то, кто просматривает городские камеры слежения.
Und er hat auch seine Hausaufgaben gemacht, denn er weiß, dass Green Arrow mit jemandem arbeitet, der die Sicherheitskameras der Stadt angezapft hat.К тому же, твое альтер- эго не может убить меня,ведь полиция обеспечила мне охрану после того, как Зеленая Стрела убил мою жену.
Und es ist nicht so, dass dein anderes Ich mich töten könnte,nicht seitdem das SCPD mich in Schutzhaft genommen hat, da Green Arrow meine Frau abschlachtete.В то, что Зеленая Стрела внезапно стал убийцей полицейских или что его вынудил психопат, который гоняет нас всех по кругу уже несколько месяцев?
Dass Green Arrow einfach so zum Polizistenmörder wurde? Oder, dass er von einem Psychopathen manipuliert wurde, welcher uns alle, inklusive Ihnen, monatelang an der Nase geführt hat?У меня есть Ваш официальный отчет о причине смерти, в котором Вы заключили, что Зеленая Стрела убил Малоуна, но этот отчет, он не попал в документы расследования.
Ich habe hier Ihren originalen Bericht über die Todesursache, in dem Sie schlussfolgern, dass Green Arrow Malone tötete, aber dieser Bericht wurde nie in die Fallakte eingefügt.Я сделал это в ошибочной попытке защитить всех от трагической новости о том, что Зеленая Стрела стал убийцей полицейских, что человек, на которого мы возлагали надежды, подвел город, и, я думаю, что мы не можем себе позволить потерять еще одного героя.
Ich tat dies in einem fehlgeleiteten Versuch, alle vor den tragischen Neuigkeiten zu beschützen, dass Green Arrow zu einem Polizistenmörder geworden ist, dass ein Mann, dem wir unser Vertrauen schenkten, dieser Stadt geschadet hat und ich dachte nicht, dass wir es uns leisten können, einen weiteren Helden zu verlieren.После трех террористических атак мы решили, что с нас довольно,но ночью накануне начала сборов на экране нашего телевизора появился Зеленая Стрела, и он напомнил нам, что этот город стоит того, чтобы его спасать, что мой дом… мой дом стоит того, чтобы за него бороться.
Nach drei Terroranschlägen waren wir erledigt, aber dann, in der Nacht,bevor wir mit Packen beginnen wollten, erschien Green Arrow auf unserem Fernseher, und er erinnerte mich daran, dass diese Stadt es wert ist, gerettet zu werden, dass mein Zuhause… dass mein Zuhause es wert ist, dafür zu kämpfen.Вижу Зеленую стрелу. 16- я авеню, напал на офицера.
Green Arrow hat auf der 16th Avenue einen Polizisten angegriffen.Зеленую Стрелу, то выслушаешь Оливера Квина.
Green Arrow nicht zuhören willst, dass du vielleicht Oliver Queen zuhörst.Я научил зеленую стрелу всему.
Ich habe Green Arrow fast alles beigebracht.
