ЗЕЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zeleno
• ZELENÉ
• zelena

Примеры использования Зелена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Зелена.
Jsem Zelena.

Моя Зелена.
Moje Zeleno.

Зелена на свободе!
Zelena utekla!

Нет, Зелена.
Ne, Zeleno.

И кто такая Зелена?
A kdo je Zelena?

Это Зелена.
Byla to Zelena.

Зелена влюблена?
Zelena je zamilovná?

Ты можешь звать меня Зелена.
Můžeš mi říkat Zeleno.

Зелена… она нашла нас.
Zelena nás našla.

Ты можешь доверять мне, Зелена.
Mně můžeš věřit, Zeleno.

Зелена его потеряла.
Zelena ho ztratila.

Я пыталась защитить тебя, Зелена.
Snažila jsem tě chránit, Zeleno.

Как зелена была моя долина.
BYLO JEDNOU ZELENÉ ÚDOLÍ.

Я та самая сестра, которую ты хочешь, Зелена.
Já jsem ta sestra, kterou chceš, Zeleno.

Зелена, почему Эмма это сделала?
Zeleno, proč by to Emma dělala?

Знаешь, Зелена, я была точно как ты.
Víš, Zeleno, byla jsem přesně jako ty.

Зелена, скажи, что ты сделала с Дороти.
Zeleno, řekni nám, co jsi udělala Dorotce.

Руби, что именно Зелена сделала с твоей подругой?
Ruby, co Zelena tvé kamarádce udělala?

Как зелена была тогда моя долина.
Jak zelené bylo tehdy mé údolí.

Боюсь, я пришел не добиваться тебя, Зелена.
Obávám se, že jsem se ti nepřišel dvořit, Zeleno.

Но ты, Зелена, ты сильна и могущественна.
Ale ty, Zeleno, Jsi silná a mocná a zlá.

Наши сестры будут ждать с нетерпением встречи с тобой, не так ли, Зелена?
Naše sestry tě velmi rády poznají, že ano, Zeleno?

Прошу, Зелена, ты же знаешь, каково терять ребенка.
Prosím tě, Zeleno, ty víš, jaké to je přijít o dítě.

Одна капля из нее и Зелена забудет, что встречалась с Аидом.
Jedna její kapka. A bude to tak, jako kdyby Zelena Háda nikdy nepoznala.

Зелена… разве это не замечательно… больше не быть одной… никогда?
Zeleno… nebylo by to hezké… už nebýt nadále… sama?

Берешь ли ты, Зелена, Робина в свои законные мужья?
Bereš si, Zeleno, Robina za svého právoplatného manžela?

Если Зелена коснется Робина Гуда, ты уничтожишь ее, верно?
Kdyby Zelena Robinovi Hoodovi něco provedla, zničila bys ji, že ano?

Не соверши ошибки, Зелена, мы трое никогда не станем одной семьей.
Žádné chyby, Zeleno, nikdy nebudeme rodina, my tři.

Зелена, давай хоть раз в жизни просто попытаемся вести себя как сестры.
Zeleno, alespoň jednou v našem životě se alespoň zkus chovat jako sestra.

Перестань. Зелена, кроме меня, ты единственная, кто может открыть мой склеп.
No tak, Zeleno, kromě mě dokážeš mou hrobku otevřít jen ty.