ZELENÉ на Русском - Русский перевод

• зеленые
• грин
• зелень
• зелененькие
• озелененном
• экологичных
• зеленый
• зеленой
• зеленого

Примеры использования Zelené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zelené?" Ne.
Зеленым?" Нет.

Dejte mu ty zelené.
Вот эти зелененькие.

Na" zelené" chodbě bez prohlášení.
По« зеленому» коридору без декларации.

Hřbitov zelené údolí.
Кладбище Грин Вэлли.

Nejradši má ty zelené.
Она любит зелененькие.

Co je zelené a říká" Ahoj, jsem žába"?
Кто это: зеленое и говорит" Я жаба"?

Nesnáším ty zkurveně zelené!
Я ненавижу чертову зелень!

Bylo zpozorováno zelené monstrum.
ВИДЕЛИ ЗЕЛЕНОГО МОНСТРА.

Ten byt je na Čtrnácté a Zelené.
Квартира на 14- ой и Грин.

Podáte mi to zelené, prosím?
Можно вон то зелененькое, пожалуйста?

Zelené peníze, kterých byl nedostatek.
Зелеными деньгами, которых нам не хватало.

Ted Bundy, Vrah od Zelené řeky.
Тед Банди, Убийца с Грин Ривер.

Měl jsem je zelené, když jsem se narodil, pak zmodraly.
Они были зелеными, когда я родился. Но изменились.

My už pracujeme na tvé zelené kartě.
Мы уже работаем над твоей грин картой.

Dostaň mě a zelené ze země, a dostaneš 10.
Вывези зелень и меня из страны и получишь 10%.

To je od tebe tebe velmi zelené, Petere.
Очень зелено с твоей стороны, Питер.

Je to zelené, visí to na zdi a píská to, pamatuješ?
Что такое- зеленое, висит на стене и свистит, помните?

Na jaře kdy je vše zelené Pod starou sosnou.
Зеленою весной Под старою сосной.

Prosím, řekni mi, že to bylo jen kvůli zelené kartě.
Пожалуйста, скажи мне, что это было нужно для Грин карты.

Výzva je zůstat v zelené i v nejvypjatějších situacích.
Задача… оставаться зеленым в самых напряженных ситуациях.

Oženil jsem se s Tamarou kvůli zelené kartě.
Я женился на Тамаре для Грин карты.

Když to bude zelené, tak máme pořád šanci, že jí můžeme pomoct.
Если он станет зеленым,- будет еще шанс спасти ее.

Stejně jako tvůj přítel v zelené kapuci… bez zelené kapuce.
Прямо как твой друг в зеленом капюшоне-- Только без зеленого капюшона.

Sedíš na zelené lavičce a litinovými opěrkami v podobě lvích tlapek.
Сидишь на зеленых деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап.

Obloha byla dnes tak modrá a všechno zelené a voňavé, musela jsem být u toho.
Небо такое синее, всюду зелень, и мне так хотелось туда.

Muži procházeli po" zelené" chodbě, deklarace exotických suvenýrů nebyla předložena.
Мужчины шли по« зеленому» коридору, декларацию на провозимые экзотические сувениры не подавали.

Musí také začít produkovat více zelené energie, mnohem více zelené energie.
Они также должны начать производить" зеленую энергию", гораздо больше" зеленой энергии".

Řekněme jen, že to zelené v jeho batohu nebylo oregano.
Скажу только, что зеленая трава в его рюкзаке- не орегано.

Sežeňte ty věci.- A zelené fazolky, pilník na nehty, a tangelo/citrus/.
А еще нужна зеленая фасоль, пилка для ногтей и мандарин.

Čelíme útoku muže v zelené kapuci a dalšího s černou helmou.
Мы подверглись нападению человека в зеленом капюшоне и другого, в черном шлеме.

Как использовать "zelené" в предложении

Beppi Šedo-zelené botky Šedo-zelené botičky se zapínáním na 2 suché zipy.

Přestrojování zde probíhalo pomalu a staré zelené kabáty a červené kalhoty se udržely ještě po velmi dlouhou dobu.

Táborové čepice mužstva byly tmavě zelené.

Dragoner-Regiment de Ligne obdržel zelené kabáty a červené výložky.

Na rozdíl od ostatních tehdejších švališarských pluků v zelených kabátech zde nebyl zaveden kasket a záložky šosů byly zelené s červenými lemy.

Stávající zelené plochy mezi jednotlivými domy jsou doplněny o konstrukce pro sušení prádla.

Například pro dosažení barvy používáme pouze přírodní barviva, jako je například zelené jablko pro vitamíny na vlasy.

Kabáty byly červené nebo modré, později i zelené či bílé.

V řešeném území jsou vymezeny čtyři zelené plochy pro klidový park seniorů a tři dětská hřiště.

Dragounské kabáty (Röckel) byly bílé, švališarské trávově zelené.