ЗЕЛЕНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zelené
• zeleně
• green
• zelený
• zeleným
• zelená
• do zelena
• zelenáč
• zelenej

Примеры использования Зеленым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленым?" Нет.
Zelené?" Ne.

Когда мир был зеленым.
Když byl svět zelený.

Зеленым торнадо".
Zelené Tornádo.

Ты и раньше был зеленым.
Ty už jsi zelenej byl.

А я был" зеленым" полицейским.
Ale já byl polda zelenáč.

Я написал" голубой сын" зеленым.
Teplej syn" jsem napsal zeleně.

Зеленым, желтым или красным знаменем.
Zelená, žluté nebo červené vlajky.

А небеса были отравлены зеленым светом.
Jedy zbarvily nebe do zelena.

Одна с грибами, зеленым перцем и луком?
Žampionová, zelený pepř a cibule?

Человек с зеленым глазом. Что вы о нем знаете.
Co víte o muži se zeleným okem.

Зеленым Фонарям нельзя доверять, слышите?
Green Lanternům nemůžeme věřit, slyšíte mě?

Оберните их красным и зеленым целлофаном и пленкой.
A sežeňte červenej a zelenej celofán a lepicí pásku.

Левый ее глаз был голубым. А правый глаз был зеленым.
Její levé oko bylo modré, ale její pravé oko bylo zelené.

Он был маленьким, зеленым с розовыми пятнами бегемотом.
Byl malý, zelený s růžovými puntíky a byl to hroch.

Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде.
Slunce zapadá do moře. Zelené odlesky na rudé vodě.

Задача… оставаться зеленым в самых напряженных ситуациях.
Výzva je zůstat v zelené i v nejvypjatějších situacích.

Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зеленым Фонарем.
Dobře, když Zack bude Superman, chci být Green Lantern.

Если он станет зеленым,- будет еще шанс спасти ее.
Když to bude zelené, tak máme pořád šanci, že jí můžeme pomoct.

Активируйте параметр" Создать только образ"( помечен зеленым).
Označte možnost" Pouze vytvořit obraz"( označeno zeleně).

И он раскрасил его зеленым, чтобы выглядеть как один из охранников.
A namaloval jí zeleně, aby vypadal jako jeden z bachařů.

Смотришь через эту штуку на врага, и он подсвечивается зеленым.
Podíváš se na nepřítele přes tohle a objeví se zelené světlo.

Связано ли это с тем зеленым облаком над воздухозаборником больницы?
Může to mít souvislost se zeleným oblakem nad nemocniční ventilací?

У него встреча в Первом Объединенном банке завтра в полдень, отмечено зеленым.
V poledne má jednání ve First unity Bank Označené zeleně.

При зарядке свет красный; свет становится зеленым, когда батарея заполнена.
Při nabíjení svítí červeně; světlo svítí zeleně, když je baterie plná.

Во время предыдущих ограблений его расписание помечено зеленым.
Ve dnech předešlých bankovních loupeží, je jeho program zvýrazněn zeleně.

Мистер Вонг, а как вам удается сохранять это место таким зеленым посреди пустыни?
Pane Wongu, jak udržujete tohle místo tak zelené uprostřed pouště?

На этой карте зеленым обозначены участки положительной взаимосвязи, а красным- отрицательной.
Na této mapě znamená zelená pozitvní korelaci a červená negativní.

Наши гладиаторы будут сражаться за право быть последним Зеленым Марсианином.
Naši gladiátoři budou bojovat o privilegium být posledním Green Martianem.

Я была зеленым, молодым лейтенантом в военной полиции, озабоченным самоутверждением.
Já jsem byla zelenáč, mladá poručice vojenské policie, odhodlaná předvézt se.

Во время зарядки индикатор на разъеме горит оранжевым светом, при полном уровне заряда- зеленым.
Probíhající nabíjení signalizuje konektor žlutým světélkem, plné nabití pak zeleně.