ЗЕЛЕНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zelená
• green
• zelenej
• zelenáč
• zeleně
• zelené
• zelený
• zelenou

Примеры использования Зеленая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зеленая палата?
Zelenej sál?

Вижу.- Зеленая, да?
Je zelenej, že?

Она еще зеленая.
Pořád je ještě zelenáč.

Очень молодая, очень зеленая.
Velmi mladá.- Zelenáč.

По-моему зеленая штучка- это мы.
My jsme asi ten zelenej puntík.

Зеленая", даже еще не готова к этому.
Zelenáč ještě ani nezačal.

Да, конечно, зеленая палата, а как же?
Jo, jasně to bude zelenej sál, že?

Все теряет смысл, если она не зеленая.
Nebude to dávat smysl, když to nebude zeleně.

Ой, взгляни, зеленая шляпа. Это он?
Hej holky, podívejte se, zelený klobouk, je to on?

Одна- зеленая, другая- желтая. Выбирай.
Jeden zelený a jeden žlutý, tak si, tati, vyber.

Невероятно, ты не сказал МНЕ, что ты зеленая стрела!
Nemohu uvěřit, že jsi mi neřekl, že jsi Green Arrow!

Посмотрим, зеленая ли у тебя кровушка!
Podíváme se, jestli budeš krvácet zeleně.- Ne! Ne!

Зеленая сумка, сэр. Которую Шаши принес той ночью.
Takovou zelenou tašku, co Shashi tehdy v noci přines domů.

Машина была зеленая… с… с разбитой задней фарой.
Bylo to zelené auto… s… mělo rozbité zadní světlo.

Зеленая Стрела попросил меня поговорить с тобой о Дарке.
Green Arrow mě požádal, abych si s tebou promluvil o Darhkovi.

Если у брата есть зеленая лестница, арестуйте брата.
Zprávy- Odeslané Jestliže má bratr zelený žebřík, zatkni ho.

Ужасная зеленая смесь, но он любил ее, кушал на завтрак.
Odporný zelený sajrajt, ale miloval ho, jedl ho na snídani.

Когда вы узнали, что Зеленая Стрела убил детектива Малоуна?
Kdy jste zjistil, že Green Arrow zabil detektiva Malona?

Зеленая Стрела в пути, как и Черная Канарейка, и Спартанец.
Green Arrow je na cestě. Stejně jako Black Canary a Spartan.

Скажу только, что зеленая трава в его рюкзаке- не орегано.
Řekněme jen, že to zelené v jeho batohu nebylo oregano.

Хотя зеленая карта, я полагаю, была часть сегодняшнего спектакля.
Ale ta hra se zelenou kartou- byla součástí dnešního představení.

Или это волшебная зеленая змея, которая движется из Ирландии?
Nebo je to kouzelný zelený had, který byl vyhnán z Irska?

Я была в садах Менары, и там была прекрасная зеленая плитка.
Byla jsem v Menarské zahradě a byly tam překrásné zelené střešní tašky.

А еще нужна зеленая фасоль, пилка для ногтей и мандарин.
Sežeňte ty věci.- A zelené fazolky, pilník na nehty, a tangelo/citrus/.

Зеленая машина, разбитая задняя фара, как и описывал Брэндон Пирс.
Zelené auto, rozbité zadní světlo, přesně jak Brandon Pierce říkal.

Во-первых, ей нужна" зеленая карта", чтобы остаться в стране.
Hlavně proto, že potřebuje zelenou kartu, aby mohla zůstat ve Státech.

Продолжить плыть" как мэр, ты сделаешь тоже самое как Зеленая Стрела.
Dál plavat" jako starosta, možná uděláš to samé jako Green Arrow.

Зеленая Стрела бежит с женщиной убийцей в белом и с бриташкой в коричневом пальто.
Green Arrow utíká s vražedkyní v bílém a s Britem v hnědém kabátu.

Загадочная зеленая машина с разбитой фарой, в это трудно поверить, Брэндон.
Tajemné zelené auto, rozbité světlo je trochu těžké tomu uvěřit, Brandone.

Возможно, Зеленая Стрела не предназначался для эндшпиля, но он был нашим начальным ходом.
Green Arrow možná nebyl konec hry, ale byl to počáteční tah.