Примеры использования Zelenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mít zelenou kartu.
Máš na sobě zelenou sukni.
Chce zelenou kartu, Luku.
Она хотела Грин- карту, Люк.Komisař nám zatím nedal zelenou.
Комиссар еще пока не дал отмашку.Ty máš zelenou kartu.
У тебя грин карта.
Люди также переводят
Vyčisti můj rejstřík a zelenou kartu.
Я хочу новые записи и грин карту.Já mám zelenou hlavu.
У меня голова зеленая.Čekám, až mi někdo dá zelenou.
Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.Budova se zelenou lampou, apartmá 3-C.
A to i lidi z Chicaga, protože k tomu dali zelenou.
Как и люди в Чикаго, раз они дали отмашку перед тем.Takovou zelenou tašku, co Shashi tehdy v noci přines domů.
Зеленая сумка, сэр. Которую Шаши принес той ночью.Vím, že máma nenávidí zelenou, ale mně se v ní líbíš.
Dal tomu zelenou a řekl, ať trochu poškádlíme Finance.
Он дал отмашку и сказал, ну ты знаешь, забить на Минфин.Černá bunda se šedou kapucí, přes rameno má zelenou tašku.
Черная куртка, серая толстовка, зеленая сумка через плечо.Viděl jsem… zelenou plachtovinu a na ní vlka v zelené mikině.
Я видел… зеленый навес, на нем волк в зеленой куртке.Až na to, že jsem zdlábla tři odporný sůši se zelenou polevou.
Muž běloch se zelenou taškou a… rukou ve vestě.
Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.Jordan dělá na někom,- kdo má na zápěstí vytetovanou zelenou vílu.
Джордан работает над кем-то у кого есть татуировка зеленой феи на запястье.Má šedé kalhoty, šedé sako a zelenou kravatu s bílým vzorem.
На нем серые брюки, серый пиджак, зеленый галстук с белыми узорами.Ale ta hra se zelenou kartou- byla součástí dnešního představení.
Хотя зеленая карта, я полагаю, была часть сегодняшнего спектакля.A tento poslední malinký dílek, nakreslím ho jako zelenou čáru.
Последняя очень маленькая часть, которую я собираюсь изобразить,- зеленая линия.A když ne, zruším tvou zelenou kartu a nechám tě deportovat.
А если ты не сделаешь, я аннулирую твою грин карту и вышлю из страны.Nosí zelenou čepici a chce, aby svět přestal mluvit o nindžech.
Hlavně proto, že potřebuje zelenou kartu, aby mohla zůstat ve Státech.
Во-первых, ей нужна" зеленая карта", чтобы остаться в стране.Andorrští zelení( Partit Verds d'Andorra) je politická strana v Andoře prosazující zelenou politiku.
Els Verds d' Andorra- левая зеленая политическая партия в княжестве Андорра.Kdybyste měl červenou a ne zelenou krev, nic by vám nebylo.
Будь у вас красная кровь, а не зеленая, не было бы и расстройства желудка.Zde nastavte zelenou složku, abyste určili, s jakou měrou se potlačí purpurový závoj.
Najednou jsem začala kydlit zelenou polevu na všechno, co bylo po ruce.
В какой-то момент я начала поливать зеленой глазурью все подряд.Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Я не могу дать отмашку, не запросив предварительно Лондон об отмене приказа.Dostanete, například, zelenou energii, která se bude šířit do celého světa.
Мы получим то, что, например, зеленая энергия распространится по всему миру.
